毋恃敌之不来,恃吾有以待之

请问这句话是什么意思~ 谢谢~

不要寄希望于敌人不来打,而要依靠自己严阵以待,充分准备。

出自:《孙子兵法·九变篇》。原句:故用兵之法,无恃其不来,恃吾有以待也;无恃其不攻,恃吾有所不可攻也。

译文:所以用兵的法则,不要寄希望于敌人不来打,而要依靠自己严阵以待,充分准备;不要寄希望于敌人不来进攻,而要依靠自己有使敌人无法攻破的充足力量和办法。

扩展资料

《孙子兵法》又称《孙武兵法》、《吴孙子兵法》、《孙子兵书》、《孙武兵书》等,是中国现存最早的兵书,也是世界上最早的军事著作,早于克劳塞维茨《战争论》约2300年,被誉为“兵学圣典”。共有六千字左右,一共十三篇。作者为春秋时祖籍齐国乐安的吴国将军孙武。

《孙子兵法》是中国古代军事文化遗产中的璀璨瑰宝,优秀传统文化的重要组成部分,是古代军事思想精华的集中体现。

参考资料:百度百科-孙子兵法·九变篇

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-11-25
毋恃敌之不来,恃吾有以待之。

【注释】
无:通毋,不、不要。恃:依靠。其、之:指代敌人。有以待之:有用来对付敌人的东西。

【译文】
不要寄希望于敌人的不来侵犯,而要倚仗有用来对付敌人的策略。本回答被提问者采纳
相似回答