M5U1 If she goes to a different school, I won't see my best friend翻译原文

Betty: Tell me about the concert, Sally.
Sally: Well, we play some music all together. And then one of us plays a solo of some Irish dance music at the end of the Starsearch concert.
Lingling: A solo? You mean alone in front of everyone? Rather you than me!
Sally: Well, the orchestra will play in the background. Our music teacher will choose the best player during our final practice. And if I play well, I'll play the solo during the Starsearch concert.
Betty: And if Kylie beats you, she'll play the solo and become the star on Starsearch!
Sally: Yes, but actually, I want Kylie to win.
Lingling: Why?
Sally: Her parents have warned her about her schoolwork. If she spends too much time with the orchestra, they'll punish her and send her to a different school.
Betty: That's a shame!
Sally: And if she goes to a different school, I won't see my best friend.
Lingling: So what can you do?
Sally: If our teacher chooses Kylie, she'll play the dance music. And if she becomes a star, her parents will be proud of her, and they won't send her away.
Lingling: I see the problem!
Sally: But if I refuse to play, our teacher won't choose me. She'll choose Kylie.
Betty: But that's such a pity! You play so well.
Sally: I'll have another chance one day. And I'll keep my best friend.

B:跟我说下音乐会的事,sally
S:好的,我们一起演奏音乐。在音乐会的结束的时候,我们中的一个将演奏一支爱尔兰舞曲
L:一支?你说独自一个人在这么多人面前?这个人肯定是你不会是我的
S:恩,管弦乐队会演奏背景音乐。在最后演练的时候我们的音乐老师会挑选出我们中最好的。如果我表现还好的话,在Starsearch音乐会的最后由我来演奏那支
B:并且如果 Kylie更好的话,她将成为音乐会的耀眼之星
S:是的,不过说实话,我真想Kylie胜出
L:为什么
S:她的父母对她的学习发出了警告,如果她花费过多的时间在乐队上,他们就让她转校
B:那真遗憾
S:而且她要是转校了,我就看不到我最好的朋友了
L:那么你打算怎么做
S:如果我们老师选择了Kylie,她就能演奏那支舞曲。而且如果她成为了当晚的闪耀之星,她的父母会以她为荣,也就不会把她送走了
L:我意识到问题所在了
S:达表示如果我拒绝演奏,我们的老师也就不会选我了。她会选Kylie
B:那多可惜啊!你弹得这么好
S:以后我还有其他机会,更何况我是为了挽留我最好的朋友
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考