虽然我不擅长英语但是我对英语非常感兴趣 怎么翻译？

Question

虽然我不擅长英语但是我对英语非常感兴趣 怎么翻译？这样行吗？：
Although I don't well in English , I am very interested in learning English.

Answer 1

你翻译的句子有一个错误
Although I don't well in English
don't well 不能这样用，dont是助动词，后要加使役动词，well做好的时候是副词，可以改成 Although I am not good at English 或 Although I don't do well in English
另外，为了使句子更美观，可以将后半句的English改为it

Answer 2

少了一个单词
Although I don't do well in English ,I am very interested in it.

do well in 是短语
因为前面已经出现了English ，后面就用it 代替 就可以了

Answer 3

Though I'm not quite good at English, I'm very interested in it.

Answer 4

Although I am not good at English ,but I am very interested in English(it).