一夜雨声凉到梦

Question

如题所述

Answer 1

一夜雨声凉到梦，万荷叶上送秋来。出自《夏日杂诗》。

《夏日杂诗》是清代诗人陈文述所创作的一首七言绝句。本诗是他诗风渐趋淡雅的代表作，诗句由夜雨声把凉爽送入梦境，别出心裁的描绘了凉秋降临的情景，创造了清丽奇趣的意境。

原文是水窗低傍画栏开，枕簟萧疏玉漏催。一夜雨声惊到梦，万荷叶上送秋来。

枕簟（diàn）：枕席。簟，竹席。萧疏：凉爽之意。玉漏：指玉做的计时器；惊：惊动，惊醒。一作“凉”；万荷：万张荷叶。秋：这里指秋凉。

译文是：打开窗户，窗户临水敞开，躺在寝卧的凉席上也能够感受到秋天的凉爽之意。一夜的雨声把凉爽带入了梦境，荷叶上的雨声送来了秋意。

这是一首横写夏末夜景的诗，是诗人所写的组诗《夏日杂诗》中的一首。诗中描写了诗人于水乡夏末之夜的所见所感，淋漓尽致地表现了夏日夜雨水乡荷塘的秀美而幽清的境界，反映出了夏秋之交江南水乡的风情特色与气候变化，抒发了诗人淡雅闲适的思想感情。

这首诗不尚雕琢，只取自然之最，具有巧夺天工之妙，给人以秀美清淡、雅致勃生的美感享受。这两句诗描写了诗人夏日雨夜中对连绵细南的联想和感受。诗句运用拟人的修辞手法，用“到”和“送”将雨人格化，想象奇特，富有情趣，可谓神来之笔。