请帮我把这句翻成日文：我日语不好，还请您多多见谅。如果你能回复日文，我会很高兴的。

Question

如题所述

Answer 1

私の日本语が上手ではありません。恐れ入ります。ご返事を日本语でお愿いします。楽しみにしております。

Answer 2

私の日本语はあまり上手ではありません、恐れ入ります。もし、そちらが日本语で返事してくれたら、うれしいです。

Answer 3

日本语はまだ未熟なので、よろしくお愿いします。
日本语で返事くれたら、嬉しいです。

Answer 4

日本语があんまりうまくないので、ご了承ください。もし日本语で返事すれば、とても嬉しいです。

Answer 5

日本语そんなにうまくいかないんで、ごめんなさい。日本语で返事していただければうれしいと思います。