Love The Way You Lie ç±ä½ 说è°çæ¹å¼ã
ãã[Rihanna]
ããJust gonna stand there and watch me burn
ããä½ æ¯ä¸æ¯å°±æç®ç«å¨é£ççæèªç
ããBut that's alright because I like the way it hurts
ããä¸è¿æ²¡å
³ç³»,å 为æå欢è¿å¿ççæè§
ããJust gonna stand there and hear me cry
ããä½ æ¯ä¸æ¯å°±æç®ç«å¨é£å¬çæåæ³£
ããBut that's alright because I love the way you lie, I love the way you lie
ããä¸è¿æ²¡å
³ç³»,å 为æç±ä½ 说è°çæ¹å¼,è¿ä½ çè°è¨é½ç±
ãã[Eminem]
ããI can't tell you what it really is
ããæ说ä¸åºæ¥å®å°åºæ¯ä»ä¹
ããI can only tell you what it feels like
ããæåªè½åè¯ä½ å®æ¯ä¸ç§ä»ä¹æè§
ããAnd right now there's a steel knife in my windpipe
ããç°å¨æçæ°ç®¡éæä¸æåé¦
ããI can't breathe but I still fight while I can fight
ããæ æ³å¼å¸ ä½æ¯æä»å¨å°½ååæ
ããAs long as the wrong feels right it's like I'm in flight
ããå°±å被驾å°é«ç©ºä¸æ ·æ²¡æä»»ä½æè§
ããHigh off her love, drunk from my hate,
ããåé
æ³æ¤æ³è¦æ£è±æç¼
ããIt's like I'm huffing paint and I love it the more I suffer, I suffocate
ããæå°±åè¿æººæ°´ä¸æ ·è¶æ¯æ£æå°±è¶çªæ¯
ããAnd right before I'm about to drown, she resuscitates me
ããå°±å¨æ马ä¸è¦æ²ä¸å»çæ¶åï¼å¥¹æ¯æäºæ
ããShe f**king hates me and I love it
ããæç±å¥¹æ¨æçæè§ã
ããWait! Where you going? I'm leaving you
ããççï¼ä½ è¦å»åªå¿ï¼æè¦ç¦»å¼ä½ ã
ããNo you ain't. Come back we're running right back.
ããä¸ï¼ä½ ä¸è½èµ°ãåæ¥å§ æ们éæ°æ¥è¿ï¼
ããHere we go again
ããæ们éæ°æ¥è¿ã
ããIt's so insane cuz' when it's going good it's going great.
ããè¿çæ¯ç¥å¥ï¼å 为å®åçå®ç¾åå±ã
ããI'm superman with the wind in his back
ããæå°±åè¶
人ä¸æ ·æ å¾ä¸å©ï¼
ããShe's Louis Lane but when it's bad it's awful, I feel so ashamed I snap
ãã她就åè¶
人çç½ç´å¥³åï¼ç³ç³çæ¶åä¸å¡ç³æ¶æé½æå°ç¾è»
ããWho's that dude? I don't even know his name
ããè¿äººåæ¯è°ï¼æè¿ä»ååé½ä¸ç¥é
ããI laid hands on him, I'll never stoop so low again
ããææäºä» ,æåä¹ä¸ä¼å¦¥åäº
ããI guess I don't know my own strength
ããè¿æèªå·±é½ä¸ç¥éææå¤å¼ºç¡¬
ãã[Rihanna]
ããJust gonna stand there and watch me burn
ããä½ æ¯ä¸æ¯å°±æç®ç«å¨é£ççæèªç
ããBut that's alright because I like the way it hurts
ããä¸è¿æ²¡å
³ç³»,å 为æå欢è¿å¿ççæè§
ããJust gonna stand there and hear me cry
ããä½ æ¯ä¸æ¯å°±æç®ç«å¨é£å¬çæåæ³£
ããBut that's alright because I love the way you lie, I love the way you lie
ããä¸è¿æ²¡å
³ç³»,å 为æç±ä½ 说è°çæ¹å¼ï¼è¿ä½ çè°è¨é½ç±
ãã[Eminem]
ããYou ever love somebody so much you can barely breathe
ããä½ æ¾ç»ç±ä¸ä¸ªäººç±å°çªæ¯ä¹ï¼
ããWhen you're with 'em
ããå½ä½ åä»ä»¬å¨ä¸èµ·çæ¶å
ããYou meet and neither one of you even know what hit 'em
ããä½ ä»¬æ»¡è¶³äº èä½ ä»¬æ²¡ä¸ä¸ªäººç¥éå°åºå¨å¹²ä»ä¹
ããGot that warm fuzzy feeling
ããæ
¢æ
¢äº«åä½ çæ§æ§æè§å§
ããYeah, them chills you used to get 'em
ããåµ.é£äºä½ 们æ¾ç»ç欢ä¹æ¶å
ããNow you're getting f**king sick of looking at him
ããç°å¨ä½ ç对æ¹ä¸ç¼é½æè§å°è¯¥æ»çæ¶å¿
ããYou swore you'd never hit him; never do nothing to hurt him
ããä½ åè¿èªåä¸ååºä»»ä½ä¼¤å®³ä»çäºæ
ã
ããNow you're in each other's face spewing venom in your words when you spit them
ããä½æ¯ä½ ç°å¨å´æ¢äºå¯å´è¸ï¼æ¶è¯ç¸å
ããYou push pull each other's hair, scratch claw hit him
ããä½ ç°å¨å´æä»æ¨æ¥æ¡å»ï¼ä¸åå°ä¼¤å®³çä»
ããThrow him down pin him
ããä½ å¨è¹èºçä»ï¼åç¨éä¸æ ·åºçä»
ããSo lost in the moments when you're in them
ããå¦æ¤æ²è¿·è¬ç伤害ç对æ¹
ããIt's a race that's the culprit controls your boat
ããè¿å°±å¦åä¸æ¬¡æ¯èµï¼ä½å´æ¯ç½ªæ¶å¨ææ§çä½
ããSo they say you're best to go your separate ways
ããå®åè¯ä½ åéæ¬é³æ¯ä½ æ好çéæ©
ããGuess if they don't know you cuz' today that was yesterday
ããä»ä»¬å¤§æ¦ä¸ç¥éä»æ¥æ¯éæ¯å æ¨æ¥èèµ·
ããYesterday is over it's a different day
ããå¦æ以åçäºæ²¡åçå°±ä¸ä¼è¿æ ·
ããSound like broken records playing over but you promised her
ããå¬èµ·æ¥å°±åç ´å±çä¸æ ·ä¸éåä¸éçéå¤ä½ 对ä»çæ¿è¯º
ããNext time you show restraint
ããä¸æ¬¡ä½ è¦å
å¶èªå·±
ããYou don't get another chance
ããä¸ç¶ä½ 们ä¹é´å°±æ²¡ææºä¼äº
ããLife is no Nintendo game
ããçæ´»ä¸æ¯ä»»å¤©å ç游æ
ããBut you lied again
ããç¶èä½ åé£è¨äº
ããNow you get to watch her leave out the window
ããç°å¨ä½ åªè½ç¼ççç丢æ她ç»ä½ çæåä¸æ¬¡æºä¼
ããI guess that's why they call it window pane
ããæçè¿ä¹å°±æ¯äººä»¬å«å®çªç»ççåå å§ï¼(è±è¯ä¸ç»çpaneä¸çè¦painåé³)
ãã[Rihanna]
ããJust gonna stand there and watch me burn
ããä½ æ¯ä¸æ¯å°±æç®ç«å¨é£ççæèªç
ããBut that's alright because I like the way it hurts
ããä¸è¿æ²¡å
³ç³»,å 为æå欢è¿å¿ççæè§
ããJust gonna stand there and hear me cry
ããä½ æ¯ä¸æ¯å°±æç®ç«å¨é£å¬çæåæ³£
ããBut that's alright because I love the way you lie, I love the way you lie, I love the way you lie
ããä¸è¿æ²¡å
³ç³»,å 为æç±ä½ 说è°çæ¹å¼,è¿ä½ çè°è¨é½ç±
ãã[Eminem]
ããNow I know he said things hit things that we didn't mean
ããç°å¨ææç½äºä»è¯´çäºä¸æ¿è¿ãå£æ¯å¿é
ããAnd we fall back into the same patterns same routine
ããæ们ååå°äºåæ¥çå¥è·¯ä¸
ããBut your temper's just as bad as mine is
ããä½ è¾æ°è·æä¸æ ·å
ããYou're the same as me
ããä½ è·æä¸æ ·
ããBut when it comes to love you're just as blinded
ããä½æ¯æ¯æ¯å½æ们快修ææ£ææ¶å´æ»æ¯éè¿
ããBaby, please come back
ããå®è´ï¼ææ请åå°æç身边ã
ããIt wasn't you, baby it was me
ãã好å§ï¼å®è´å¿é½æ¯æçé
ããMaybe our relationship isn't as crazy as it seemed
ããä¹è®¸æ们çå
³ç³»å¹¶æ²¡æçä¸å»é£ä¹ä¸å¯æè¯
ããMaybe that's what happens when a tornado meets a volcano
ããä¹è®¸æ们就åæ¯æ°´ç«ç¸å®¹çç»æ
ããAll I know is I love you too much to walk away though
ããæåªç¥éæç±ä½ ç±å¾ä¸è½èªæ
ããCome inside, pick up your bags off the sidewalk
ããå家å§ï¼æ¿ä¸ä½ çä¸è¥¿å家å§ã
ããDon't you hear sincerity in my voice when I talk
ããé¾éä½ æ²¡æå¬åºæ声é³ä¸ççè¯ä¹ï¼
ããI told you this is my fault
ããæé½è¯´äºï¼è¿é½æ¯æçéã
ããLook me in the eye ball
ããè¿æ¥ççæçç¼çã
ããNext time I'm pissed, I lay my fist at the drywall
ããNext time.There won't be no next time
ããä¸æ¬¡æç»ä¸ä¼ååç«åå¨æäºï¼å³ä¸ä¼äº
ããI apologize even though I know it's lies
ããææç¥éæçéææ¯è°è¯
ããI'm tired of the games I just want her back
ããæåå¤è¿åºäºæ§äºï¼æåªæ³è®©å¥¹åæ¥ã
ããI know I'm a liarã
ããæç¥éæå°±æ¯ä¸ªéªå
ããIf she ever tries to f**king leave again
ããä½æ¯å¦æ她åTMè¯å¾ç¦»å¼æçè¯
ããIm'a tie her to the bed and set this house on fire
ããæä¼æ她ç»å¨åºä¸ï¼ç¹çæ¿åâ¦â¦
ãã[Rihanna]
ããJust gonna stand there and watch me burn
ããä½ æ¯ä¸æ¯å°±æç®ç«å¨é£ççæèªç
ããBut that's alright because I like the way it hurts
ããä¸è¿æ²¡å
³ç³»,å 为æå欢è¿å¿ççæè§
ããJust gonna stand there and hear me cry
ããä½ æ¯ä¸æ¯å°±æç®ç«å¨é£å¬çæåæ³£
ããBut that's alright because I love the way you lie, I love the way you lie, I love the way you lie
ããä¸è¿æ²¡å
³ç³»,å 为æç±ä½ 说è°çæ¹å¼,è¿ä½ çè°è¨é½ç±
ç¼è¾æ¬æ®µPartâ
¡æè¯
ããOn the first page of our story
ããä»æ
äºçå¼ç«¯çå°
ããThe future seemed so bright
ããæªæ¥ä¼¼ä¹æ¯å¦æ¤çå
æ
ããThen this thing turned out so evil
ããå¯ç»å±å´å¼å¸¸çä¸å¹¸
ããI don't know why I'm still surprised
ããä¸ç¥ä¸ºä½æä»æ诧
ããEven angels have their wicked schemes,
ããç¶èå³ä½¿å¤©ä½¿ä¹æéªæ¶çä¸é¢
ããAnd you take that to new extremes.
ããæ¨æ·¡çç»æè®©ä½ åå¾æ端
ããBut you'll always be my hero,
ããä½æ¯ä½ æ°¸è¿é½æ¯æçè±é
ããEven though you've lost your mind.
ããå³ä½¿ç°å¨ä½ 已失å»çæº
ãã[Rihanna - Chorus]
ããJust gonna stand there and watch me burn
ããä½ å°±é岸è§ç«å¥½äº
ããWell that's alright because I like the way it hurts
ããä¸è¿æ²¡å
³ç³»ï¼å 为å
¶å®å¿ç¼çæè§è®©æä¸ç¾
ããJust gonna stand there and hear me cry
ãã就让æå¨ä¸æåæ³£å§
ããWell that's alright because I love the way you lie, I love the way you lie ,
ããä¸è¿æ²¡å
³ç³»ï¼å 为è¿ä½ 对æ说çè°é½è®©æçè¿·,常è¨éâç±å±åä¹â
ããOhh, I love the way you lie
ããé£å°±æ´æ æè°è°è¨äº
ãã[Rihanna - Verse 2]
ããNow there's gravel in our voices
ããæ¤æ¶æ¤å»æ们é½å£°é³æ²åå½å½
ããAs they shatter from the fight
ããå¦åå°å£«ææå½æ¥è¬ç²¾ç²åç«
ããIn this tug of war you'll always win
ããå¨æ们çæé¯æä¸ä½ æ°¸è¿æ¯èæ¹
ããEven when I'm right
ããå³ä½¿ææ¶åéçåå 并ä¸å¨æ
ããCos you feed me fables from your head
ããåªå ä½ å¯¹ææ´èæè²è¿è¡å¾å¤ªå½»åº
ããWith violent words and empty threats
ããåæ¶å¹¶æ½ä¹ä»¥å£å¤´ä¸çåéªåå¨è
ããAnd it's sick that all these battles
ãã令人åæ¶çç«ç¶æ¯è¿ä¸å
ããAre what keeps me satisfied
ããè¿ä¸å纷æ°è®©æ欲罢ä¸è½
ãã[Rihanna - Chorus]
ããJust gonna stand there and watch me burn
ããä½ å°±é岸è§ç«å¥½äº
ããWell that's alright because I like the way it hurts
ããä¸è¿æ²¡å
³ç³»,å 为å
¶å®å¿ç¼çæè§è®©æä¸ç¾
ããJust gonna stand there and hear me cry
ãã就让æå¨ä¸æåæ³£å§
ããWell that's alright because I love the way you lie, love the way you lie ,.
ããä¸è¿æ²¡å
³ç³»,å 为è¿ä½ 对æ说çè°é½è®©æçè¿·ï¼å¸¸è¨éâç±å±åä¹âã
ããOhh, I love the way you lie ,ohhh
ããé£å°±æ´æ æè°è°è¨äºï¼ä½ 说æ¯å§
ãã[Rihanna - Bridge]
ããSo maybe I'm a masochist
ããä»ä¸è¿°æ¥çæå¯è½æ¯ä¸ªåèçå§
ããI try to run but I don't wanna ever be
ããæè¯å¾æè±å®ï¼ä½æ骨åéå´å¯¹å®ä¸ç¾
ããTill the walls are going upã
ããç¢å ¡éçåå¢ä¸ç´å åºåé«
ããThere's smoke with all our memories
ãã弥漫çç¡ççè®°å¿æ¥ä¹ä¸å»
ãã[Eminem - Verse 3]
ããIt's morning, you wake, a sunray hits your face,
ããæ¸
æ¨ä½ éæ¥ï¼é³å
æ´è½å¨ä½ åç¡éçé¢é¢ä¸
ããSmeared make up as we lay in the wake of destruction,
ããèä¹±çå¦å®¹å¦åæ们ç°å¨èººççâåºå¢â
ããHush baby, speak softly,
ããåï¼å®è´å¿ï¼å«å¤§åµå¤§é¹ï¼è¯´è¯ç¦è¯·æ¸©å£°ç»æ°
ããTell me you're awfully sorry that you pushed me,
ãã对æ说ï¼ä½ 为对ææ¨æ¨å·å·å¨æå¨èæå°ååæ±æ
ããInto the coffee table last night so I can push you off me.
ããæ¨æä½ æææ¨ååå¡æ¡ï¼ææ¯å¦è½å æ¤è以çè¿ç
ããTry and touch me so I can scream at you not to touch me,
ããå¨ä¸ä¸æå§ï¼è¿æ ·æå°±æçç±å¯¹ä½ 大å大å«ä¸è®©ä½ å¨
ããRun out the room and I'll follow you like a lost puppy,
ããç¶åä½ å¤ºé¨èåºæä¹å°±ä¼å¦è¿·éç¾ç¾è¬è·å¨ä½ 身å
ããBaby without you I'm nothing, I'm so lost, hug me,
ããå®è´å¿åï¼ä½ æ¯æçå½çæä¹ï¼æ好迷æï¼ç»æä¸ä¸ªæ¥æ±å§
ããThen tell me how ugly I am, but that you'll always love me.
ããç¶åä½ å°±å¯ä»¥å¯¹æ说ææå¤ä¹è½éï¼ä½æ 论æææ ·ä½ é½ä¼æ°¸è¿ç±æ
ããThen after that shove me, in the aftermath of the,
ããç»è¿è¿å çªæ¿ææ¿æ¨çæ¯ç¨ä¼ä¿©ï¼æ们å«åä½ç
ããDestructive path that we're on, two psychopaths but we,
ããè¿ç©·éæ«è·¯ä¸åªææ们两个åæï¼ä½æ们俩å°æ°¸è¿ç¸ä¼´
ããKnow that no matter how many knives we put in each other's backs,
ããæ们é½æäºæ 论æ们ç¸äºä½è·µï¼ä¼¤å®³å¯¹æ¹æå¤æ·±
ããThat we'll have each other's backs, cause we're that lucky.
ããæ们é½ç¨å¹¶é½æ¯å¯¹æ¹çå强åç¾ï¼å ç¼åèä¿æå½¼æ¤
ããTogether we move mountains, let's not make mountains outta mo' hills,
ãã移山填海ï¼ä¸è¦æ äºçéï¼å°äºå大
ããYou hit me twice, yeah but who's countin',
ããä½ ä¼¤ææ¯æä¼¤ä½ å¤ï¼ä½è°ä¼å»æ°ä¸æ°
ããI may have hit you three times, I'm startin' to lose count but,
ããå¯è½å®é
ä¸æ伤çæ¯ä½ éï¼ä¸è®¡å
¶æ°ï¼
ããTogether, we'll live forever, we found the youth fountain.
ããä½æ们ç»ä¸å离ï¼æ们已ç»æ¾å°ç±æ
çä¸èæ³
ããOur love, is crazy, we're nuts, but I refuse counselin',
ããæ们ç±å¾ç¯çï¼æ们ä¸ä¼å¦¥åï¼ç»ä¸
ããAnd this house is too huge, if you move out, I'll burn all two thousand,
ããè¥ä½ 离æèå»ï¼è¿ä¸ªå®¶å°±ä¼åå¾å¾å¤§ï¼æ¯å®æ¬æ¥è¦ 大å¾å¤
ããSquare feet of it to the ground, ain't shit you can do about it,
ããå 为æä¼å°æ¹ååéé½ä¸æç«ç§å
ï¼ä½ å®å
¨å¯ä»¥ä»¥èº«ç¯é©
ããCause with you I'm in my fucking mind, and without you I'm out it.
ããå 为æ¯ä½ å¨æ让æççæºå°åï¼ä½å¦æ失å»äºä½ ï¼æå°±ä¼å¤±å¿ç¯ç
ãã[Rihanna - Chorus]
ããJust gonna stand there and watch me burn
ããä½ å°±é岸è§ç«å¥½äº
ããWell that's alright because I like the way it hurts
ããä¸è¿æ²¡å
³ç³»ï¼å 为å
¶å®å¿ç¼çæè§è®©æä¸ç¾
ããJust gonna stand there and hear me cry
ãã就让æå¨ä¸æåæ³£å§
ããWell that's alright because I love the way you lie ä¸è¿æ²¡å
³ç³»ï¼å 为è¿ä½ 对æ说çè°é½è®©æçè¿·,常è¨éâç±å±åä¹â
ããI love the way you lie ,Ohh, I love the way you lie
ããé£å°±æ´æ æè°è°è¨äº
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考