谁能帮一下忙，把这首歌翻译成正确中文

Question

おめでとう
Happy happy birthday
今日は あなたの Special Day
なんだか 私 うれしくなる
あなたが 生まれた今日というひが
违って见える

揺れるキャンドルを囲んで
眺める人がいてもいなくても
プレゼントさせて 私 心から
あなたに 言いたい

おめでとう
Happy happy birthday
I wish あなたに
もっともっと 幸せが増えますように
Happy happy birthday
どんな时も 笑颜でいてほしい

直接 プレゼント 渡すのは
なんだか 私 耻ずかしいから
邮便やさんに 頼んだけれど
ちゃんと 着いたかナ

あなたにいちばん 似合うもの
何日もかけて选んだつもり
私のセンスよくないけれど
许してくれる

おめでとう
Happy happy birthday
I wish あなたが
もっともっと 幸せになれますように
Happy happy birthday
今日の日に 乾杯 Song for you

あなたと出会えたことに
感谢したい
谁よりたいせつな
大好きなあなたへ

おめでとう...

おめでとう
Happy happy birthday
I wish あなたに
もっともっと 幸せが増えますように
Happy happy birthday
どんな时も 笑颜で...

おめでとう
Happy happy birthday
I wish あなたが
もっともっと 幸せになれますように
Happy happy birthday
今日の日に 乾杯 Song for you
乾杯 Song for you

おめでとう
Happy happy birthday
I wish あなたに
もっともっと 幸せが増えますように
Happy happy birthday
どんな时も 笑颜で...

おめでとう
Happy happy birthday
I wish あなたが
もっともっと 幸せになれますように
Happy happy birthday
今日の日に 乾杯...

おめでとう
Happy happy birthday
I wish あなたが
もっともっと 幸せになれますように
Happy happy birthday
今日の日に 乾杯 Song for you
正确翻译的 我给五十分

Answer 1

恭喜恭喜

birthday Happy HAPPY

今天是你的Special Day

总觉得我很开心。

在你出生的今天和疗养所

违是见实现

摇摆的蜡烛，围着

眺望着人了

礼物让我从心底

想对你说的话

恭喜恭喜

birthday Happy HAPPY

I wish你

更加更加幸福增加。

birthday Happy HAPPY

什么时也笑颜希望

直接交给的礼物

总觉得我从耻难为情

邮便和先生虽然拜托

好好地到了吗

你最相配的东西

几天关于选择的打算

我的感觉不好，但是

许我

恭喜恭喜

birthday Happy HAPPY

I wish你

更加更加幸福快乐

birthday Happy HAPPY

今天的天，干杯Song在you

与你相遇的事

感谢想

谁更重要

最喜欢的你

祝贺你！

恭喜恭喜

birthday Happy HAPPY

I wish你

更加更加幸福增加。

birthday Happy HAPPY

什么时也在笑颜...

恭喜恭喜

birthday Happy HAPPY

I wish你

更加更加幸福快乐

birthday Happy HAPPY

今天的天，干杯Song在you

干杯Song在you

恭喜恭喜

birthday Happy HAPPY

I wish你

更加更加幸福增加。

birthday Happy HAPPY

什么时也在笑颜...

恭喜恭喜

birthday Happy HAPPY

I wish你

更加更加幸福快乐

birthday Happy HAPPY

今天的天，干杯...

恭喜恭喜

birthday Happy HAPPY

I wish你

更加更加幸福快乐

birthday Happy HAPPY

今天的天，干杯Song在you追问

是happy happy birthdy吧

Answer 2

おめでとう
Happy happy birthday
今日は あなたの Special Day
なんだか 私 うれしくなる
あなたが 生まれた今日というひが
违って见える
生日快乐，今天是特别的日子，你的生日，为什么我也会跟着快乐呢，是不是看错了

揺れるキャンドルを囲んで
眺める人がいてもいなくても
プレゼントさせて 私 心から
あなたに 言いたい

烛光摇曳，遥望的人已经不在，我只想和你轻声的说。

おめでとう
Happy happy birthday
I wish あなたに
もっともっと 幸せが増えますように
Happy happy birthday
どんな时も 笑颜でいてほしい

生日快乐亲爱的，我希望你一直这样幸福下去，随时都有笑颜。

直接 プレゼント 渡すのは
なんだか 私 耻ずかしいから
邮便やさんに 頼んだけれど
ちゃんと 着いたかナ

不好意思直接送你礼物，求着邮递员一定要让礼物送到你的手上。

あなたにいちばん 似合うもの
何日もかけて选んだつもり
私のセンスよくないけれど
许してくれる

不知道选什么最适合你，请原谅我选的不够好。

おめでとう
Happy happy birthday
I wish あなたが
もっともっと 幸せになれますように
Happy happy birthday
今日の日に 乾杯 Song for you

生日快乐，你一定要一直幸福下去，为今天的你干杯庆祝。

あなたと出会えたことに
感谢したい
谁よりたいせつな
大好きなあなたへ

默默感激与你的相遇，最喜欢的你，最重要的你。

おめでとう...

おめでとう
Happy happy birthday
I wish あなたに
もっともっと 幸せが増えますように
Happy happy birthday
どんな时も 笑颜で...

生日快乐亲爱的，一定要一直幸福下去，随时展露你可爱的笑颜。

おめでとう
Happy happy birthday
I wish あなたが
もっともっと 幸せになれますように
Happy happy birthday
今日の日に 乾杯 Song for you
乾杯 Song for you

生日快乐亲爱的，希望幸运一直伴随着你，让我们一起为今天干杯，为你。

おめでとう
Happy happy birthday
I wish あなたに
もっともっと 幸せが増えますように
Happy happy birthday
どんな时も 笑颜で...

生日快乐亲爱的，我希望你一直这样幸福下去，随时都有笑颜。

おめでとう
Happy happy birthday
I wish あなたが
もっともっと 幸せになれますように
Happy happy birthday
今日の日に 乾杯...

生日快乐，亲爱的，为了能一直幸福的生活下去，让我们为了今天，干杯。

おめでとう
Happy happy birthday
I wish あなたが
もっともっと 幸せになれますように
Happy happy birthday
今日の日に 乾杯 Song for you
祝你生日快乐，你一定会一直幸福的生活，为了你，干杯。。。追问

我要汉语的，不要再加一点日语了

追答

每段最后一句就是该段的中文翻译呦

追问

你可以帮我把这个翻译成日文吗，我另外给你100分

追答

很想帮你，可是这个东西总觉得有点。。。抱歉

追问

把它翻译好了，好吗，这让人看不清楚

本回答被提问者采纳

Answer 3

快乐。
happy happybirthday
今天是你的special day
总觉得我很高兴
在你出生的今天的胡须
他们看到不一样

双语文章中文翻译仅代表着蜡烛
往下看,人都
让我衷心礼物
你想说的话

快乐。
happy happybirthday
iwish你
增加更多的幸福
happy happybirthday
无论什么时候。微笑面对

直接的礼物
总觉得我不好
拜托先生和邮局
好好地到达了与奥克兰运动家队的比赛

你最合适
也是选择了)
我的感觉不太好了
原谅

快乐。
happy happybirthday
iwish你
更幸福
happy happybirthday
今天的日子里干杯song for you

与你相遇了的事
感谢
比谁都能够得到的
非常喜欢你

“恭喜”…

快乐。
happy happybirthday
iwish你
增加更多的幸福
happy happybirthday
无论什么时候。用笑容…

快乐。
happy happybirthday
iwish你
更幸福
happy happybirthday
今天的日子里干杯song for you
干杯song for you

快乐。
happy happybirthday
iwish你
增加更多的幸福
happy happybirthday
无论什么时候。用笑容…

快乐。
happy happybirthday
iwish你
更幸福
happy happybirthday
今天的日子里干杯…

快乐。
happy happybirthday
iwish你
更幸福
happy happybirthday
今天的日子里干杯song for you