日语星期排序的来历

RT,谢谢

紫藤の语 回答得有些牵强哦,因为实际上中国的“金木水火土”的排列顺序也有几种,这样些的话只是习惯排列而已,按相生相克其实是另一种排法~~暂时写这些,我去找找有没有资料~

——————————————————————
原来是这几个神
~~啊,神无月和命运系统树里看来都有涉及~~~
————————————————————
某些神社的册子上有关于七曜神的内容,像“每(一)天都是(一位)神的日子”、“日月火水木金土是人类和万物生命的源头。特别是日曜日(代表天)和土曜日(代表地)是天照大神和产土大神(我也不知道这2神具体的作用,查资料吧)的日子”什么的。那么,这里就是所谓七曜神的名字。
日曜:天照大神
月曜:月读尊
火曜:火产灵神
水曜:水波能壳神
木曜:木木能知神
金曜:金山彦神
土曜:产土大神
他们的读法:(是不是不可以复制,那我不打读法了)。但是,这些读法是古典作品中的读法,和这册子中的意义不太一样(这句偶语法过不去所以多半都是猜测)。
所谓的七曜神是指包括太阳和月亮在内的七大行星之神,和佛教一起传入日本(也有一种说法是九曜)???XXX “曜”是闪耀的星星的意思,所以“火曜”就是“火星”。(脑袋晕了~~最后一句看不明白了~~~)
——————————————————————
还有米有无聊的人呢???来翻译。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-11-30
ある神社のパンフレットに、「七曜神について」っていう项目があって、「毎日が神様の日です」「日・月・火・水・木・金・土は人类とすべての生き物の命の源です。特に日曜日(天)、土曜日(地)は天照大神(大神宫様)と产土大神(氏神様)の日です」なんてかいてあった。で、ここでいう七曜神のなまえはこうなってる。

日曜:天照大神

月曜:月読尊

火曜:火产霊神

水曜:水波能売神

木曜:木木能知神

金曜:金山彦神

土曜:产土大神
よみかたは、「天照大神」は「アマテラス オオミカミ」、「月読尊」は「ツクヨミのミコト」、「火产霊神」は「ホムスヒのカミ/ホムスビのカミ」、「水波能売神」は「ミツハノメのカミ/ミズハノメのカミ」、「木木能知神」は「ククノチのカミ」、「金山彦神」は「カナヤマヒコのカミ」、「产土大神」は「ウブスナのオオカミ」。ただし、このよみかたは、古典にでてるのとか一般的なものをあげたまでで、このパンフレットにかいてあるわけじゃない。

七曜神っていうのは、太阳と月をふくめた七“惑星”の神のことで、仏教といっしょに日本につたわってきた(ふたつおおい九曜っていうのもある)。まえにもかいたけど、「曜」は「かがやく」ってことから「星」って意味があるから、「火曜」は「火星」ってことだ。日本につたわった七曜神はインドの惑星の神だけど、さかのぼればギリシャとかオリエントにいきついて、それぞれその土地の神话の神がみがあてられてた。

参考资料:http://toxa.cocolog-nifty.com/phonetika/2007/02/7yoosin_40c3.html

第2个回答  推荐于2016-04-10
紫藤の语 回答得有些牵强哦,因为实际上中国的“金木水火土”的排列顺序也有几种,这样些的话只是习惯排列而已,按相生相克其实是另一种排法~~暂时写这些,我去找找有没有资料~

——————————————————————
原来是这几个神
~~啊,神无月和命运系统树里看来都有涉及~~~
————————————————————
某些神社的册子上有关于七曜神的内容,像“每(一)天都是(一位)神的日子”、“日月火水木金土是人类和万物生命的源头。特别是日曜日(代表天)和土曜日(代表地)是天照大神和产土大神(我也不知道这2神具体的作用,查资料吧)的日子”什么的。那么,这里就是所谓七曜神的名字。
日曜:天照大神
月曜:月读尊
火曜:火产灵神
水曜:水波能壳神
木曜:木木能知神
金曜:金山彦神
土曜:产土大神
他们的读法:(是不是不可以复制,那我不打读法了)。但是,这些读法是古典作品中的读法,和这册子中的意义不太一样(这句偶语法过不去所以多半都是猜测)。
所谓的七曜神是指包括太阳和月亮在内的七大行星之神,和佛教一起传入日本(也有一种说法是九曜)???XXX……“曜”是闪耀的星星的意思,所以“火曜”就是“火星”。(脑袋晕了~~最后一句看不明白了~~~)
——————————————————————
还有米有无聊的人呢???来翻译哈~~~本回答被提问者采纳
第3个回答  2007-11-30
日本的星期分为,月,火,水,木,金,土,日。
月:星期一
火:星期二
水:星期三
木:星期四
金:星期五
土:星期六
日:星期日
把它反着念,就有咱们中国的金,木,水,火
所以是从中国传进去的
相似回答