常熟有桑悦者原文及翻译

Question

如题所述

Answer 1

常熟有桑悦者原文及翻译如下∶

原文节选：常熟有桑悦者，字民怿。书过目，辄焚弃，日：已在吾腹中矣。为诸生，上谒监司，日江南才子。监司大骇，延之校书，预刊落以试悦。文意不属者，索笔补之。学士丘濬重其文，属使者善遇之。

使者至，问：悦不迎，岂有恙乎长吏皆衔之，日：无恙，自负才名不肯谒耳。使者遣吏召不至，益两使促之。悦怒日：始吾谓天下未有无耳者，乃今有之。与若期，三日后来，渎则不来矣。

使者恚，欲收悦，缘濬故，不果。三日来见，长揖使者。使者怒，悦脱帽竟去。使者下阶谢，乃已。

注释：

1、桑悦：明代学者。字民怿，号思亥，南直隶苏州府常熟今属江苏人。成化元年举人，会试得副榜。

2、延：请。

3、刊落：削除，删去。

4、属：通“嘱”，嘱咐。

5、衔：怨恨。

6、谒：拜见。

7、益：增加。

8、渎：轻慢。

9、恚：恼怒。

10、已：停止。

该文说明了桑悦是聪明、记忆力强、恃才傲物的人。

常熟有桑悦

康熙四年1665年，重开明史馆，因编纂《清世祖实录》而停止。康熙十八年1679年，以徐元文为监修，开始编纂明史。于乾隆四年1739年，最后定稿，进呈刊刻。