日剧花样男子中大冢爱所唱的插曲中文译音

就是QQ音乐中的“秋季日剧花样男子插曲”(大冢爱的),一直不晓得真正的名字,所以也找不到中文译音,现求此歌曲中文译音。Thank you~!

叫 《星象仪》

中文翻译:

黄昏之月 探出了脸 逐渐消失的 孩子的声音

远远地远远地 在这片天空的某处 或许你就在那里

在夏日的尾声我俩偷溜了出去 在这座公园里发现了

那个星座 你还记得吗?

即使无法相会 还是可以循著记忆 看见同样的幸福

连同那股幽香 烟火灿烂地绽放

好想去到 你的身边 就在这一刻 好想奔向你

在黑暗里 什麼都看不到 虽然可怕但是没关系

数不尽的星空 此刻也始终 就在这里

我不会哭 因为那是以前 和你一起看见的 那片美丽的天空

在那条路上 响起的鞋声 依然留在耳中

凝视著 自己巨大的身影 忍不住想道

明明是 丝毫都没有改变 心痛的感觉却不断膨胀

无论 再多的思念 你 都已经不在

好想去到 你的身边 哪怕变得再小再小

最喜欢你的 是我 所以才能保持坚强

试著把心愿 悄悄地 唱给流星知道

我不会哭 相信心愿会传达 到那片美丽的天空

即使无法相会 还是可以循著记忆 看见同样的幸福

连同那股幽香 烟火灿烂地绽放

好想去到 你的身边 紧紧握住小小的手

好想哭 那是因为 天空那麼美丽

试著把心愿 悄悄地 唱给流星知道

好想哭 把无法传达的心意 给这片天空...

罗马发音:
yu u zu ku yo
ka o da su
ki e te ku
ko do mo no ko e
to o ku to o ku
ko no so ra no do ko ka ni
ki mi ha i ru n da ro
na tsu no o wa ri ni
fu ta ri de nu ke da shi ta
ko no ko u e n de mi tsu ke ta
a no se i za na n da ka o bo e te ru?
a e na ku te mo
ki o ku wo da do tte
o na ji shi a wa se wo mi ta I n da
a no ka o ri to to mo ni
ha na bi ga pa tto hi ra ku
i ki ta i yo
ki mi no to ko ro e
i ma su gu ka ke da shi te i ki ta i yo
ma kku ra de
na ni mo mi e na i
ko wa ku te mo da i jou bu
ka zo e ki re na i
ho shi zo ra ga
i ma mo zu tto
ko ko ni a ru n da yo
na ka na i yo
mu ka shi ki mi to mi ta
ki re i na so ra da tta ka ra

a no mi chi ma de hi bi ku
ku tu no ne ga
mi mi ni no ko ru
o o ki na
ji bu n no ka ge wo mi tsu me te
o mo u no de shou
chi tto mo ka wa ra na i ha zu na no ni
se tsu na i ki mo chi fu ku ra n de ku
do n na ni o mo ta tte
ki mi ha mo u i na i
i ki ta i yo
ki mi no so ba ni
chi i sa ku te mo
chi i sa ku te mo
i chi ba n ni
ki mi ga su ki da yo
tsu yo ku i ra re ru
ne ga i wo na ga re bo shi ni
so tto to na e te mi ta ke re do
na ka na i yo
to do ku da ro u
ki re i na so ra ni

a e na ku te mo
ki o ku wo ta do tte
o na ji shi a wa se wo mi ta I n da
a no ka o ri to to mo ni
ha na bi ga
pa tto hi ra ku
i ki ta i yo
ki mi no to ko ro he
chi i sa na te wo ni gi ri shi me te
na ki ta i yo
so re ha so re ha
ki re i na so ra da tta
ne ga i wo na ga re bo shi ni
so tto to na e te mi ta ke re do
na ki ta i yo
to do ka na i o mo i wo
ko no so ra ni
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-01-30
日文歌词

太阳サンサン
盛り上がる今年は歌いたい
気分ルンルン
饮みたい放题笑いたい

揺れる揺れる心に
ドキドキしたいな
それもそうかな楽园
ah〜ah ah ah ah〜ah ah ah ah ah〜
夏だねー

PEACH!!
ひっくり返る爱のマーク
一点で不安定だから
すぐ一転する
だけど返してみせるよ

PEACH!!
ひっくり返る爱のマーク
何倍ものパワーが必要
顽张ってみせるよ
爱しちゃうから

忧郁にバイバイ
そんな暇はないもったいない
脱皮でバイバイ
いいところ见たらチャンスでしょ

ひたむきさが大事ねぇ
忘れたあの日
いつの间に汚れたんだ
ah〜ah ah ah ah〜ah ah ah ah ah〜
熟しまーす

PEACH!!
おいしいだらけの诱惑
少しくらい心配したっていいじゃない
信じてるけど

PEACH!!
おしりが欲しければあげるわ
刺激的な夜と愈しの朝用意するね

吸い込んだ中に混ざってた悪魔と天使
押せど押せど引き
元に返したら
high touch!

PEACH!!
何事もバランス
お互いマイペース
リズムに合わせて
JUMP! JUMP!

PEACH!!
やっぱ一绪にいようよ
いるべきだよ
机嫌直して楽しもうよこの夏を

PEACH!!
ひっくり返る爱のマーク
何倍ものパワーが必要
顽张ってみせるよ

爱しちゃうから

爱しちゃうから

爱しちゃうから

罗马拼音

taiyou sansan
moriagaru kotoshi wa uta itai
kibun runrun
nomitai houdai waraitai

yureru yureru kokoro ni
dokidoki shitai na
soremo sou kana rakuen
ah~ ah~ ah~
natsu da ne

peach
hikkurikaeru ai no mark
itten de fuantei dakara
sugu itten suru dakedo
kaeshite miseru yo

peach
hikkurikaeru ai no mark
nanbai mono power ga hitsuyou
ganbatte miseru yo
aishichau kara

yuu'utsu ni bye bye
sonna hima wa nai motta inai
dappi de bye bye
ii tokoro mitara chance desho

hitamukisa ga daiji nee
wasureta ano hi
itsu no ma ni yogoreta n da
ah~ ah~ ah~
tsukushimaasu

peach
oishii darake no yuuwaku
sukoshi kurai shinpai shitatte ii janai
shinjiteru kedo

peach
oshiri ga hoshii kereba ageru wa
sashigeteki na yoru to iyashi no asa yooi suru ne

suikonda naka ni zatteta akuma to tenshi
osedo osedo hiki
moto ni kaeshitara
high touch !

peach !
nanigoto mo balance
otagai my pace
rhythm ni awasete
JUMP! JUMP!

peach !
yappa isshoni iyou yo
iru beki da yo
kigen nao shite tanoshi mou you no natsu wo

peach
hikkurikaeru ai no mark
nanbai mono power ga hitsuyou
ganbatte miseru yo

aishichau kara

aishichau kara

aishichau kara

中文

太阳SunSun 热烈的今年想唱一唱
心情RunRun
一边笑着一边摇晃着
心 七上八下的膨膨直跳
也是像乐园一样的

是夏天! PEACH~
再一次爱的反复记号 有一点不安定马上就会消失
就这样等着瞧吧 PEACH~!
再一次爱的反复记号 用好几倍的力量要坚持让你看到我的爱恋

如果由于心情郁闷而没有说再见
那样美好的假期就这样说再见
不管是多好的地方也会睡一觉就全部忘记
让我们忘记那天是怎样不小心弄脏的吧
ah~ah ah ah ah~ah ah ah ah ah~

成熟的 PEACH!
被那香气逼人的诱惑逼到不行

不要担心曾经说过的话
不过要相信 PEACH~`
如果想要拥有一个刺激的早晨和疗伤的夜晚
吸入了搀混的恶魔和天使

稍微点拨一下,就回到原来的状态了
high touch! PEACH!!

无论什么事都要思量自己的能力
彼此的旋律响起!
JUMP! JUMP! PEACH!!

丢掉所有的烦恼
分享在一起的心情
好音乐已经横贯了整个夏天

PEACH!!爱的返回记号
一定要加倍努力
努力给你看见我的 爱 爱 爱本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-01-31
插曲是大冢爱的《星象仪》

星象仪(英文Planetarium)
プラネタリウム (PURANETARIUMU)

歌词:
夕月夜 颜だす 消えてく 子供の声
远く远く この空のどこかに 君はいるんだろう
夏の终わりに2人で抜け出した この公园で见つけた
あの星座 何だか 覚えてる

会えなくても 记忆をたどって 同じ幸せを见たいんだ
あの香りとともに 花火がぱっと开く

行きたいよ 君のところへ 今すぐ かけだして 行きたいよ
まっ暗で何も 见えない 怖くても大丈夫
数えきれない星空が 今もずっと ここにあるんだよ
泣かないよ 昔 君と见た きれいな空だったから

あの道まで 响く 靴の音が耳に残る
大きな 自分の影を 见つめて 想うのでしょう
ちっとも 変わらないはずなのに せつない気持ちふくらんでく
どんなに想ったって 君は もういない

行きたいよ 君のそばに 小さくても小さくても
1番に 君が好きだよ 强くいられる
愿いを 流れ星に そっと 唱えてみたけれど
泣かないよ 届くだろう きれいな空に

会えなくても 记忆をたどって 同じ幸せを见たいんだ
あの香りとともに 花火がぱっと开く

行きたいよ 君のところへ 小さな手をにぎりしめて
泣きたいよ それはそれは きれいなそらだった
愿いを 流れ星に そっと唱えてみたけれど
泣きたいよ 届かない想いを この空に…。

平假名歌词~~
ゆうづきよ かおだす きえてく ことものこえ
とおくとおく このそらのどこかに きみはいるんだろう
なつのおわりにふだりでぬけだした このこうえんでみつけた
あのせいざ なんだか おぼえてる?
あえなくても きおくをたどって おなじしあおせを みたいんだ
あのかおりとともに はなびがぱっとひらく
いきたいよ きみのところへ いますぐ かけだして いきたいよ
まっくらでなにも みえない こわくてもだいじょうぶ
かぞえきれないほしぞらが いまもずっと ここにあるんだよ
なかないよ むかし きみとみた きれいなそらだったから
あのみちまで きみみくつのねがみみにのこる
おおきな じぶんのかげを みつめて おもうのでしょう
ちっとも かわらないはずなのに
せつないきもちふくらんでく
どんなに おもったって きみは もういない
いきたいよ きみのそばに ちいさくてもちにさくても
いちばんに きみがすきだよ つよくいられる
ねがいを ながれぼしに そっと となえてみたけれど
なかないよ とどくだろう きれいなそらに
あえなくても きおくをたどって おなじしあおせを みたいんだ
あのかおりとともに はなびがぱっとひらく
いきたいよ きみのところへ ちいさなてをにぎりしめて
なきたいよ それはそれは きれいなそらだった
ねがいを ながれぼしに そっと となえてみたけれど
なきたいよ とどかないおもいを このそらに

罗马音的谐音~
yu u zu ku yo
ka o da su
ki e te ku
ko do mo no ko e
to o ku to o ku
ko no so ra no do ko ka ni
ki mi ha i ru n da ro
na tsu no o wa ri ni
fu ta ri de nu ke da shi ta
ko no ko u e n de mi tsu ke ta
a no se i za na n da ka o bo e te ru?
a e na ku te mo
ki o ku wo da do tte
o na ji shi a wa se wo mi ta I n da
a no ka o ri to to mo ni
ha na bi ga pa tto hi ra ku
i ki ta i yo
ki mi no to ko ro e
i ma su gu ka ke da shi te i ki ta i yo
ma kku ra de
na ni mo mi e na i
ko wa ku te mo da i jou bu
ka zo e ki re na i
ho shi zo ra ga
i ma mo zu tto
ko ko ni a ru n da yo
na ka na i yo
mu ka shi ki mi to mi ta
ki re i na so ra da tta ka ra

a no mi chi ma de hi bi ku
ku tu no ne ga
mi mi ni no ko ru
o o ki na
ji bu n no ka ge wo mi tsu me te
o mo u no de shou
chi tto mo ka wa ra na i ha zu na no ni
se tsu na i ki mo chi fu ku ra n de ku
do n na ni o mo ta tte
ki mi ha mo u i na i
i ki ta i yo
ki mi no so ba ni
chi i sa ku te mo
chi i sa ku te mo
i chi ba n ni
ki mi ga su ki da yo
tsu yo ku i ra re ru
ne ga i wo na ga re bo shi ni
so tto to na e te mi ta ke re do
na ka na i yo
to do ku da ro u
ki re i na so ra ni

a e na ku te mo
ki o ku wo ta do tte
o na ji shi a wa se wo mi ta I n da
a no ka o ri to to mo ni
ha na bi ga
pa tto hi ra ku
i ki ta i yo
ki mi no to ko ro he
chi i sa na te wo ni gi ri shi me te
na ki ta i yo
so re ha so re ha
ki re i na so ra da tta
ne ga i wo na ga re bo shi ni
so tto to na e te mi ta ke re do
na ki ta i yo
to do ka na i o mo i wo
ko no so ra ni
第3个回答  2009-01-30
星象仪--大冢爱 歌词及罗马发音!
星象仪--大冢爱

黄昏之月 探出了脸 逐渐消失的 孩子的声音

远远地远远地 在这片天空的某处 或许你就在那里

在夏日的尾声我俩偷溜了出去 在这座公园里发现了

那个星座 你还记得吗?

即使无法相会 还是可以循著记忆 看见同样的幸福

连同那股幽香 烟火灿烂地绽放

好想去到 你的身边 就在这一刻 好想奔向你

在黑暗里 什麼都看不到 虽然可怕但是没关系

数不尽的星空 此刻也始终 就在这里

我不会哭 因为那是以前 和你一起看见的 那片美丽的天空

在那条路上 响起的鞋声 依然留在耳中

凝视著 自己巨大的身影 忍不住想道

明明是 丝毫都没有改变 心痛的感觉却不断膨胀

无论 再多的思念 你 都已经不在

好想去到 你的身边 哪怕变得再小再小

最喜欢你的 是我 所以才能保持坚强

试著把心愿 悄悄地 唱给流星知道

我不会哭 相信心愿会传达 到那片美丽的天空

即使无法相会 还是可以循著记忆 看见同样的幸福

连同那股幽香 烟火灿烂地绽放

好想去到 你的身边 紧紧握住小小的手

好想哭 那是因为 天空那麼美丽

试著把心愿 悄悄地 唱给流星知道

好想哭 把无法传达的心意 给这片天空...

yu u zu ku yo
ka o da su
ki e te ku
ko do mo no ko e
to o ku to o ku
ko no so ra no do ko ka ni
ki mi ha i ru n da ro
na tsu no o wa ri ni
fu ta ri de nu ke da shi ta
ko no ko u e n de mi tsu ke ta
a no se i za na n da ka o bo e te ru?
a e na ku te mo
ki o ku wo da do tte
o na ji shi a wa se wo mi ta I n da
a no ka o ri to to mo ni
ha na bi ga pa tto hi ra ku
i ki ta i yo
ki mi no to ko ro e
i ma su gu ka ke da shi te i ki ta i yo
ma kku ra de
na ni mo mi e na i
ko wa ku te mo da i jou bu
ka zo e ki re na i
ho shi zo ra ga
i ma mo zu tto
ko ko ni a ru n da yo
na ka na i yo
mu ka shi ki mi to mi ta
ki re i na so ra da tta ka ra

a no mi chi ma de hi bi ku
ku tu no ne ga
mi mi ni no ko ru
o o ki na
ji bu n no ka ge wo mi tsu me te
o mo u no de shou
chi tto mo ka wa ra na i ha zu na no ni
se tsu na i ki mo chi fu ku ra n de ku
do n na ni o mo ta tte
ki mi ha mo u i na i
i ki ta i yo
ki mi no so ba ni
chi i sa ku te mo
chi i sa ku te mo
i chi ba n ni
ki mi ga su ki da yo
tsu yo ku i ra re ru
ne ga i wo na ga re bo shi ni
so tto to na e te mi ta ke re do
na ka na i yo
to do ku da ro u
ki re i na so ra ni

a e na ku te mo
ki o ku wo ta do tte
o na ji shi a wa se wo mi ta I n da
a no ka o ri to to mo ni
ha na bi ga
pa tto hi ra ku
i ki ta i yo
ki mi no to ko ro he
chi i sa na te wo ni gi ri shi me te
na ki ta i yo
so re ha so re ha
ki re i na so ra da tta
ne ga i wo na ga re bo shi ni
so tto to na e te mi ta ke re do
na ki ta i yo
to do ka na i o mo i wo
ko no so ra ni

参考资料:http://tieba.baidu.com/f?kz=235840971

第4个回答  2009-01-30
不知道,只知道是在 love song 这个专辑里

呵呵,不好意思, 没帮到你
相似回答