英文翻译

Question

我要写信~~~打击帮我翻译下好么

1您认为世界上真的有魔法吗
2.在我心中，你是一个很有想象力的女士，您写了一部很好很好的书
3.我喜欢看《哈利波特》这本书，在这本书中我最喜欢的人物是邓布利多教授。我认为他是一个名副其实的好人，同时我也认为他是一位伟大的思想家。他的一些名言我至今记忆犹新。在你心中，邓布利多教授怎么样？在哈利波特中，谁是你最喜欢的人物？另外，我认为哈利波特也很不错，他是一位很优秀的魔法师。因为他很勇敢，聪明，更重要的是他义气，有胆量，愿意与朋友同甘共苦，用中国的一句名言说就是有福同享，有难同当。
我十分羡慕哈利罗恩和赫敏的友谊，我也很想拥有这样的友谊，但是恐怕这很难吧。我在上初中三年级，在中国，这时候很紧张，所以，我很难体会到什么是真正的友谊。您认为，现实生活中真的有像哈利罗恩和赫敏那样的友谊吗？可以告诉我吗？
我还想和您一起探讨一下书中的内容。在哈利波特与死亡圣器中，国王十字车站一节里，那个像婴儿一样的男孩是不是灵魂已经四分五裂的伏地魔呢？他是哈利的一部分吗？国王十字车站是不是生与死的交界处呢？邓布利多已经死了，而哈利活了下来，可是他们为什么会同时出现呢？而且教授头脑还很清醒的解答了一些事情呢？可以告诉我你的观点吗？说实话，哈利波特与死亡圣器这本书真的很深奥。实际上，很多“哈密瓜”（中国哈利波特迷的名字）都不懂这个地方。我想了解一下你的见解与想法。请向我解释一下可以吗？
最近，网上有很多人说你写了《哈利波特前传》，这难道是真的吗？如果这是真的，那就太好了。我很早就想知道莉莉，西弗勒斯和詹姆的故事了。这本书什么时候才能引入中国呢？另外，您还准备写哈利波特第八部吗？我也很期待这本书.我想建议一下您，我认为您最好不要写哈利波特孩子们的故事，因为这样好像有些跑题了。在第七部的最后，直接写到19年后，貌似有些然人感到空虚，其实中间的故事也是很受人欢迎的。
哈利波特对我的影响很大，帮助也很大。在学习压力那么大的情况下，我仍然感到轻松愉快；因为魔法，我感到我的生活很充实快乐。说实话，我也很喜欢幻想，你呢？
最后，我祝愿你天天快乐，能出更多人们所喜欢的书。我十分期待收到您的回信，如果我收到您的回信，我会十分十分高兴的。
我要写信~~~大家帮我翻译下好么？谢谢你们了~~~
（如果有的地方不合理，请帮忙改正）

不要用翻译软件啊。。。。。

Answer 1

　　别听他们的，我读了一下，语法很多错。我的是本人自己翻译的，绝对标准。不信问你英文老师！

　　1.Do you really think that there is magic in this World?
　　2.In my personal opinion, you are a very imaginative woman, your books are very very good.
　　3.I love to read Harry Potter. My favorite character in the books is Professor Dumbledore. He is unarguably the good character in the book. I also think he is a great philosopher, I still remember some of his quotes till today. What's your impression of Professor Dumbledore and what is your personal favorite character in the book? By the way, I think Harry is an excellent character, a good wizard. He is brave, clever but most importantly he is loyal. He stick together with his friends through thick and thin.
　　I'm very envious of Harry, Ron and Hermione's friendship. I long for such a relationship, but that might not be possible since I'm now in 9th grade. 9th grade is a very busy year in terms of academic and i might be able to forge such great friendship. Do you think that it is possible for such lasting friendship like Harry, Ron and Hermione's to exist in reality?
　　I also want to discuss some contents of the book with you.In Harry Potter and the Deathly Hallows, is the whimpering "child" in the King's Cross Station Voldemort? Is King's Cross station the junction of life and death? Since Dumbledore is already dead, why did he still appear in front of Harry and even answered him some questions? Can you tell me what did you think about that? Actually, Harry Potter and the Deathly Hallows is a very profound book, many of the Harry Potter fans in China did not understand this part as well.
　　Recently on the internet, I read that you wrote a prequel of the series. Is this true? I really hope so. I had always wanted to know more about lily, severus, and James. If this is true, when will the book be brought into China? By the way, do you plan to write an eighth book? If so, however, i do not really want to read a book on their children as this might seem a little out of point. In the seventh book, the ending was fast-forward to 19 year later which made people feel a little empty. I believe, the period of 19 years that were skipped in the book might also prove to be interesting to readers.
　　Harry Potter had a great influence on me and is also a great help in times of stress. it helped me cope with pressure from studying, and made my life fuller. Actually, i really like fantasizing, what about you?
　　Last but not least, I hope you can write more books for us to enjoy. I sincerely hope that you can reply, if you do, i will be very happy.

　　这么长，累死我了！花了45分钟才翻译完。 有一个部分：“我想建议一下您，我认为您最好不要写哈利波特孩子们的故事，” 翻译成 i do not really want to read a book on their children， 在英文听起来稍微有点不礼貌，虽然我努尝试让它听起来礼貌，但毕竟英文和中文有他的却别。

　　再说，你是记者啊？还是老师留的作业？
　　我英语绝对标准，不用怀疑，还给你用了几个好词好句。

Answer 2

1 do you think the world has really magic
2 in my heart, you are a very imaginative lady, you write a good good books
3 I like watching harry potter book in my favorite character that professor dumbledore. I think he is a real good, I also think that he is a great thinker. Some of his words, I remember now. In your heart, professor dumbledore? In harry potter, who is your favorite characters? In addition, I think harry potter well, he is a very good wizard. Because he is very brave, intelligent, more important is to have the guts, loyalty, and share happiness and sorrow with our friends in China is a share and share alike.
I admired harry, RON, and hermione friendship, I also want to have this friendship, but I'm afraid it is difficult. My third grade in junior high, in China, this is very nervous, so, I find it hard to realize what is the true friendship. Do you think that in real life really is like harry, RON, and hermione that friendship? Can you tell me?
I also want to discuss with you the contents of a book. In harry potter and death in the holy Kings cross section, and that is like a baby boy soul has split voldemort? He is part of the harry potter? The king's cross station is at the junction of birth and death? Dumbledore already dead, but harry survived, but why they will also appear? But professor still sober brains of some things? Can you tell me your opinion? To tell the truth, harry potter and the holy book death is really very deep. In fact, many "honeydew" (harry potter fan of Chinese name) don't know this place. I want to know your views and ideas. Please explain to me?
Recently, there are many people say you write the prequel "harry potter, is this true? If this is true, then so much the better. I long to know lily, severus, and James's story. When will this book into Chinese? In addition, you are ready to write harry potter eighth? I'm looking the book. I'd like to suggest you, I think you'd better don't write harry potter and the children's story, because such as some subject. In the end, the seventh directly after 19 years, seemingly wrote some people feel emptiness, the likelihood is the story in middle of the popular.
Harry potter and the influence of my help. In learning so stressed conditions, I still feel relaxed and happy, Because the magic, I feel my life is very substantial happiness. To tell you the truth, I also like fantasy, and you?
呼哧……累死了

Answer 3

1 Do you think the world really do magic
2. In my mind, you are a very imaginative President, you wrote a very good book
3. I like to watch "Harry Potter" book, in this book my favorite character is Professor Dumbledore. I think he is a truly good man, at the same time I also think that he is a great thinker. Some of his famous quote I remember. In your heart, Professor Dumbledore how to? In Harry Potter, the Who is your favorite character? In addition, I think Harry Potter is also very good, he is a very good magician. Because he was very courageous, smart and, more importantly, his loyalty, have the courage, willing to work with friends through thick and thin, with a famous saying in China that is the share bliss and misfortune together when.
I am very envious of Harry, Ron and Hermione's friendship, and I also want to have such a friendship, but I am afraid it is difficult now. In my third year of middle school in China, this time very nervous, so I find it difficult to appreciate what is real friendship. In your view, in real life is really like Harry, Ron and Hermione's friendship as it? Can tell me?
I would also like to explore with you the contents of the book. In Harry Potter and the Deathly sacristy, the Kings Cross Station 1, the same as that as the baby boy is the soul of Voldemort has divided it? He was part of Harry it? King's Cross station at the junction of life and death is not it? Dumbledore is dead, and Harry survived, but at the same time why they happen? Professor and very sober-minded answers to a number of things? Can you tell me your point of view it? To tell the truth, Harry Potter and the Deathly sacristy this book really very profound. In fact, many "Melon" (the Chinese name of Harry Potter fans) have not understand this place. I would like to know your opinion and ideas. Please explain to me OK?
Recently, the Internet, many people say you wrote the "Harry Potter prequel," Is this true? If this is true, it would be great. I long ago wanted to know Lily, Lucifer, Cyrus and James's story. This book is when will the introduction of China? In addition, you also prepared to write eighth Harry Potter and the Department of it? I am also looking forward to this book. I would like to suggest what you, I think you had better not write Harry Potter children's story, because it seems to stray from the point of some. In the final VII directly wrote 19 years later, the apparent likelihood that some people feel empty, in fact, Central story is also very popular.
Harry Potter to me a very big impact and help is also very strong. In learning so much pressure, I still feel relaxed and happy; for magic, I feel my life is enriched happy. To tell the truth, I also like fantasy, you?
Finally, I wish you happy every day, more people would like to book. I very much look forward to receiving your letter, if I received your letter, I will be very very happy.