求《篮球火》的简介`（中英）

Question

简单讲述整部戏，要英文`有中文翻译`简单
好的+分

Answer 1

"Basketball Fire" is quickly co-director Lin Lung together several handsome, Taiwan pop star Wu Zun,罗志祥,言承旭staged most handsome on the coolest summer youth basketball idol drama, this drama in 2008 aimed at building Taiwan idol drama's peak for, about a basketball story. 两只非常有名的篮球队霹雳队和天武队，他们是长期竞争的对手． Two very well-known basketball team and day-wu Thunderbolt team, they are long-term competitiveness of rivals. 在霹雳队中担任重要角色的是东方翔（言承旭饰）和元大鹰（罗志祥饰），他们在篮球方面都有自己的一套本领． In the Thunderbolt team to play an important role in the East Xiang (言承旭ornaments) and metadata Daying (罗志祥decoration), they have their own basketball set of skills. 而在天武队，无极尊（吴尊饰）就是灵魂人物． Wu teams in the day, wuji Zun (吴尊饰) is the soul. 两队的重要人物经常在篮球场上作战,其中究竟发生了什么呢？ An important figure in two regular operations in the basketball court, in which what is it? 谁又会更胜一筹呢？ Who does better?
这部以篮球为主题的励志偶像剧，讲述自小便追求心中的篮球梦的元大鹰(罗志祥饰)，按照奶奶的遗愿离乡前来投靠霹雳大学校长一家，因而进入了霹雳大学就读。 This to the theme of inspirational basketball idol drama, about the pursuit of the hearts of basketball自小便dream metadata Daying (罗志祥ornaments), in accordance with the grandmother's last wish to come to their homes and seek refuge University, a thunderbolt, which entered a thunderbolt universities. 此时，获得全国大专联赛最佳MVP的天才明星球员、「战神」东方翔(言承旭饰)为了放弃篮球，才转校来到「霹雳五瞎」—篮球名声烂到不行的学府。 At this point, the best access to the National League MVP college star players of genius, "God of War" Oriental Xiang (言承旭ornaments) in order to give up basketball, before transferring to the school came to "Thunderbolt five blind" - basketball reputation not rotten to the institution. 在校园上，大鹰巧遇上了貌似他初恋情人的咕咕鸡，原来她乃东方翔青梅竹马的湛洁儿(周采诗饰)，结果三人的相遇，竟然令大鹰与东方翔的感情角力由情场斗至球场上…… On campus, the Daying seemingly chance encounter on the cooing of his first love chicken, that she is childhood Zhan Xiang Oriental洁儿(Zhou Mining Poetry ornaments), the results of the three encounters, even the Daying with the feelings of the East wrestling Cheung Love Field by the bucket to the court ... ...

Answer 2

【篮球火】（ Hot Shot ) 分集剧情

霹雳大学，是一所以优异学术研究闻名全国的高级学府，学风严谨保守，在校长李子平「重文轻武」的治学理念下，各项积极性的体育活动几乎绝迹。连一年一度激起全国青年热血参与的全国大专联赛C.U.B.A.，五大篮球名校----玄武、苍龙、白虎、朱雀、澄麟，到底谁会得到冠军金杯，在这所学园里，也没人关心！

Thunderbolt is a college so excellent academic research institutions, the famous national senior conservative style, the principal rigorous LiZiPing "valuing literature while ignoring the" concept, the enthusiasm of almost extinct sports activities. Even the Chinese youth in the annual national college passion, five famous basketball league C.U.B.A. basaltic, black dragon, tiger, Charlie, rosefinch, chengyang, who will get champion in this city, what nobody CARES, campus!

---------------------------------------------------------------

就在暑假结束前夕，这沉寂的校园里，意外出现了扰动的气流…曾在NBA教练团任职首席顾问、具有一眼就看穿选手篮球资质与程度的李赢，此次回国并向父亲李子平提出了在霹雳大学担任霹雳篮球队的教练一职。她对篮球有梦、有热忱，但父亲李子平却冷淡回应，甚至担心霹雳队那烂到不行的名声会毁了女儿之前在NBA球团累积的名声。李赢为向父亲证明自己的能力，她毅然决定成为霹雳篮球队指导教练。

In summer, the end of silence on the eve of the campus, the accident appeared in the airflow disturbance in the NBA coaching... chief adviser, see at a glance and degree of qualification of basketball player, the home and win lee LiZiPing father put forward to in the university of bang as a basketball coach bang. Her dream of basketball, but my father and enthusiasm is cool response, even LiZiPing thunderbolt team that lousy to worry about not reputation will ruin her daughter in the NBA pellets before accumulated reputation. Li win for the ability to prove their father, she is determined to become bang basketball coaches.

---------------------------------------------------------------

同时，为了追求心中的篮球梦，元大鹰继承了死去的奶奶所收藏的一颗金线篮球（奶奶铁兰唯一的遗物），按照奶奶的遗愿离乡前来投靠霹雳大学校长李子平的父亲。基於李子平父亲的遗言交代，李子平收留了元大鹰，大鹰因而也成了李赢的第一名社员。

At the same time, in order to pursue the heart of dreams, basketball YuanDa eagle inherited dead grandma has a collection of a golden line basketball (grandma iron orchid only relics), according to grandma's lhayangjeong came in the father LiZiPing university principal bang. Based on the father, LiZiPing LiZiPing took up an eagle, hawk thus became the first member lee wins.

---------------------------------------------------------------

获得全国大专联赛最佳MVP的天才明星球员----东方翔，竟然从不败的篮球名校玄武工学院转到霹雳大学来了！东方翔的出现，在霹雳大学内引起轰动，原因除了他风光的篮球经历，还有他出众的外型与不凡的家世背景（东方集团总裁的独子），再加上他高中时曾获得全国学科竞赛优选的优异表现，他的出现带来一阵旋风！

The genius of the best league MVP college, east star player - the famous basketball was never turn to bang basaltic tech university! Participate in the university, sensation, thunderbolt besides basketball experience, he and his outstanding exterior and uncommon family background (eastern group President), plus only when he won the high performance of the subject contest, selection of a whirlwind!

---------------------------------------------------------------

而大鹰在进入霹雳后也结识了成绩优异的保送资优生----湛洁儿，因洁儿的长相让大鹰想起儿时玩伴－咕咕鸡。因移情作用大鹰对洁儿有著莫名的好感，但洁儿同时也是东方翔家中司机的女儿，两人之间也有著青梅竹马的暧昧情愫，三人在霹雳命运的交会，也注定会改写霹雳球队的历史…

And an eagle in after entering bang met meritorious walks (SMP), because Zhan - jie jie son looks great eagle childhood playmate - goo goo chicken. For an eagle to clean empathy with sense of good son, but jie son also Oriental cheung home, the daughter of driver has between ambiguous feelings of childhood, three in the fate, thunderbolt doomed to rewrite the history... team bang