remove move shift 辨析
http://user.qzone.qq.com/987417613/blog/1233923550remove(v.)
1)remove sth/sb (from sth)移开,拿开,去掉;从机构中开除
Our office has removed to Shanghai from Beijing.
我们的办公室以从北京迁到上海。
2)脱下(衣服等)
Come and remove your wet coat.
过来把你的湿上衣脱掉。
3)remove sth (from sb sth)去除;排除(污渍、不愉快的事物等);使消失
The news removed any doubts about the company's future.
这个消息消除了一切有关公司未来的疑虑。
4)免除;解除(职务等)
The officer must be removed (from his position.)
那个军官必须(从他的职位上)撤掉。
【词语辨析】remove,move,shift
这些词语均可表述“从一处迁往另一处”之意。
1)remove作“移动”解时,与move可换用,强调完全放弃原来的地方而到达新的位置。此外,还可指去除污渍或不愉快的事物,撤职或开除学籍等。
We have removed/moved from Lundon to the country.
我们从伦敦迁到了乡下。
2)move 普通用词,从一处到另一处的任何距离的转移
That chair is in the way,move it please.
那把椅子挡着路,请把它移开。
3)shift侧重位置与方向的改变
His eyes shifted to the telephone.
他的眼光转向了电话机。
【知识运用】
①The corrupt official was______ from office.
A.removed B.moved
C.shifted D.transfered
②(2004上海-46)Hospital staff burst into cheers after doctors completed a 20-hours operation to have _____ one-year-old twins at the head.
A.isolated B.separated
C.divided D.removed
③(1996上海-20)-The cars give off a great deal of waste gas in the streets.
-Yes.But I'm sure something will be done to _______ air pollution.
A.reduce B.remove
C.collect D.warn
【解析】①A 本题题意:这个贪官被罢了职。remove表示 “免除;解除(职务等)”。
②B 本题题意:经过20个小时的努力,医生对年仅一岁的连体婴儿实施了头部分离手术后,医护人员欢呼起来。
separate表示“把……分开(原来不是整体)”;例如:A fence separated the cows from the pigs.围栏把奶牛和猪分开。
isolate表示“使……孤立”,例如:THe farm is isolated;the nearest house is 30 kilometers away.这个农场与世隔绝,离它最近的住家在三十公里以外。
divide 表示“(把整体分成部分)分开;划分”。例如:Let's divide ourselves into several groups.我们分成几个小组吧。
③A本题题意:“街道上的汽车释放了大量的汽车尾气。”“是呀,我相信(政府)一定会采取措施来减少空气污染。”reduce表示“减少”。
参考资料:成才之路 高中英语【必修二】 人民日报出版社