*急*中译英

1. 非常感谢你在我在纽约逗留期间对我的帮助. (grateful)
2. 当她意识到皮夹被偷了,她的脸色一下子白了.(realize)
3. 如果你有空的话,是否可以到机场来接我? (kind)
4. 在那十字路口,他不知道应该朝哪个方向走? (at a loss)
5. 与别人相比,他更值得你学习. (worthy)
6. 无论社会发展多快,这个传统应该代代相传. (However)
7. 在西方国家,人们乐于在各种活动中当志愿者. (be ready)
8. 这些参考书不经允许禁止拿出图书馆. (forbid)
9. 网络游戏对孩子的性格会产生很大的影响. (impact)
10. 浦东机场二期工程正在进行中,预计一年后完工. (progress)
11. 在我看来,与其说他聪明不如说他勤奋. (more…than)
12. 难以置信,他一辈子除了工作没有任何业余爱好. (hard)
13. 大学生很有必要读一些与他们专业无关的书. (relate)
14. 他开始后悔当初与那些人交朋友. (regret)
15. 就我所知,中国大城市人的购物习惯在最近几年里改变了许多. (as far as)
16. 如果你乘飞机出国,必须提前至少两个小时到达机场. (in advance)
17. 出席会议的人并不都支持他提出的建议. (favour)
18. 你上次提到的那个人据说已经搬到北京去了. (mention)
19. 他脸上的神色表明他对此时毫不介意. (suggest)
20. 今年夏天的气温比人们预料的高得多. (expect)

1 I'm so grateful for your help during my stay in New York.
2 Her face turned pale when she realized that her wallet was stolen.
3 Would you be kind to pick me up at the airport if you're not busy.
4 She was at a loss at that cross road.
5 It's worthy that you learn from him compaired with others.
6 However fast the society goes, this tradition should pass on generation by generation.
7 In western countries, people are always ready to be volunteers at all kinds of activities.
8 Taking these reference books out of the library is forbidden.
9 Online games have a great impact on the children's character forming.
10 The Pudong airport construction phase2 is in progress and it is estimated to finish in one year.
11In my opinion, he's more deligent than clever.
12It's hard to believe that he has no leasure hobbies other than working.
13It's necessary for college students to read some books that are not related to their own subjects.
14He has begun to regret making friends with them.
15As far as I know,people who live in big cities in China has changed their shopping habits a lot.
16If you take a plane to go abroad, arriving at the airport with 2 hours in advance is a must.
17Not all the people taking part in the meeting are in favour of his suggestion.
18The man you mentioned last time is said to have moved to Beijing.
19His expression on his face suggests that he doesn't care of this at all.
20The temperature this summer is far more higher that people expected.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-02-05
1.I'm grateful to you for all that you have done when I was in New York.
2.When she realized her wallet was stolen,her face turned white.
3.If you are free,will you kind to come to the airport to 接我咋说..
4.when he was ar a crossing,he was at a loss for the way.
5.Compared with others,He is worthy of your study.
6.No matter how fast the the community development,
7.In Western countries, people's ready to work as a volunteer in all kinds of activities.
8.These reference books is forbidden to take our of labrary.
9.Online games will have a big impact for children's character.
10 The Pudong airport construction phase2 is in progress and it is estimated to finish in one year.
11In my opinion, he's more deligent than clever.
12It's hard to believe that he has no leasure hobbies other than working.
13It's necessary for college students to read some books that are not related to their own subjects.
14He has begun to regret making friends with them.
15As far as I know,people who live in big cities in China has changed their shopping habits a lot.
16If you take a plane to go abroad, arriving at the airport with 2 hours in advance is a must.
17Not all the people taking part in the meeting are in favour of his suggestion.
18The man you mentioned last time is said to have moved to Beijing.
19His expression on his face suggests that he doesn't care of this at all.
20The temperature this summer is far more higher that people expected.
第2个回答  2009-02-05
1 thank you very much for your greatful help given to me during my stay in new york.
2 her face turned grey immediately when she realized her wallet had been stolen.
3 are you kind enough to pick me up at the airport if you are free?
4 he is at loss at the crossing.
5 he is worthy of being learned by you compared with others.
6 this tradition should be passed down from generation to generation however fast the society is developing.
7 people are ready to be volunteers in various activities in western countries.
8 these reference books are forbidden to be taken out of the libraries.
9 cyber games have a significant impact on childrens' character.
10 the second project of pudong airport is in the progress.it's expected to be completed next year.
11 in my mind, he's more industrious than clever.
12 it's hard to believe that he has no hobbies in his life except work.
13 it's necessary for college students to read some books not related to their major.
14 he began to regret making friends with those persons.
15 as far as i know,people's shopping habits have changed a lot in urban cites.
16 if you go abroad by air, you must go to the airport two hours in advance at least.
17 people in the present of the meeting aren't in favor of his proposal.
18 the person you mentioned last time is said to have moved to beijing.
19 his face suggests he doesn't mind this matter at all.
20the temperatrue of this summer is much higher than people expected .
第3个回答  2009-02-07
1. Thank you very much my stay in New York for my help.
2. When she realized the wallet was stolen, her face suddenly white.
3. If you free, then, can the airport to meet me?
4. At that crossroads, and he did not know which direction should go from here?
5. Compared with others, learn from him more worthy of you.
6. No matter how quickly the development of society, the traditions should be passed from generation to generation.
7. In Western countries, people's willingness to work on a variety of activities as volunteers.
8. These books out without permit prohibited Library.
9. Online games on the child's character will have a huge impact.
10. Pudong International Airport and the second phase is underway and is expected one year after completion.
11. In my view, not so much smarter than him him hard.
12. Incredible, he has no life apart from the work of hobby.
13. Students need to read some very professional nothing to do with their book.
14. He began to regret the first place to make friends with those people.
15. As far as I know, China's major cities in the shopping habits of people in recent years to change a lot.
16. If you leave the country by plane, we must advance at least two hours to arrive at the airport.
17. Also attending the meeting did not support his proposals.
18. You last mentioned person is said to have moved to Beijing went.
19. The look on his face that he not care at this time.
20. This summer temperatures than people expected, much higher
第4个回答  2013-10-19
Beijing's
famous
tourist
attractions,
accompanied
by
French
tourists;
-
Feel
the
joy
of
learning
into
practice
and
gain
the
friendship.
Personally
felt
the
exotic
culture,
and
learned
how
to
switch
thinking.
To
enhance
their
adaptability
to
the
environment
and
the
ability
to
work
in
coordination.
And
the
major
government
departments
in
charge
of
communication
and
coordination
as
well
as
to
assist
in
the
management
of
local
staff,
training
their
ability
to
coordinate
and
management
capabilities.
Through
the
exchange
recognized
the
need
to
communicate,
to
master
a
number
of
external
communication
skills.
Deeply
impressed
by
the
translation
of
the
responsibility,
the
importance
of
the
accurate
transmission
of
information.
到底要什么东东啊?可能是这个把!
相似回答