英语在线翻译

Question

此外，各地还可以考虑采取轮流放假的机制。通过轮流休假，来实现客流高峰期的错开，从而缓解各个方面的压力。
建议交通部门应增加去往旅游景点较多地区的车辆。当地交通部门应多增加长短途，区间客车的数量。
鼓励重点旅游地区的市民在黄金周期间尽量多选择外出旅游或在家休息，以便在一定程度上减轻黄金周期间的客流高峰压力。
综上所述，任何事物都具有矛盾性。黄金周制度的实行也不例外，具有两面性。既有有利的一面，也有不利的一面。但实践证明是利大于弊的。只要我们趋利避害，扬长避短，就可以充分发挥这一制度的有利之处，使其更好的为人民服务。

汉译英。

Answer 1

In addition, each region may also consider that adopts has a vacation in turn the mechanism. Through is on leave in turn, realizes passenger flow peak staggering, thus alleviates each aspect the pressure. the suggestion Traffic department should increase toward the scenic site many area vehicles. The local Traffic department should increase the length way, sector passenger train's quantity. encourages the key traveling area the resident to go out in gold week period as far as possible many choices to travel or rests in the home, with the aim of reducing gold week period to a certain extent peak passenger flow pressure. in summary, any thing has the contradiction. The gold week system implements is not exceptional, has the dual character. Also has advantageous one side, also has disadvantageous one side. But the practice proved that is the advantage is bigger than the shortcoming. So long as we make use of favorable conditions and avoid unfavorable conditions, enhances strong points and avoids weaknesses, may display this system's advantageous place fully, causes it better to serve for the people.

Answer 2

软件翻译就这样，错误挺多的

Answer 3

In addition, the various parts can also consider taking a holiday rotation mechanism. Leave through the rotation to achieve the peak of passenger flow at different times and in all aspects in order to ease the pressure. Recommendations go to the traffic department should increase the area tourist attractions more vehicles. The local traffic department should increase the long-short interval the number of passenger cars.
Key tourist areas to encourage people to choose as many as possible at Golden Week travel or at home to rest, so to some extent alleviate the pressure peak Golden Week passenger traffic. To sum up, everything has a contradictory nature. Golden Week, the application of the system is no exception, with two sides. Both favorable oneNoodles, but also has a negative side. But the practice proved to be more good than harm. As long as our advantage,扬长避短, you can give full play to the system's advantages to better serve the people.

Answer 4

In addition, the various parts can also consider taking a holiday rotation mechanism. Leave through the rotation to achieve the peak of passenger flow at different times and in all aspects in order to ease the pressure.
Recommendations go to the traffic department should increase the area tourist attractions more vehicles. The local traffic department should increase the long-short interval the number of passenger cars. Key tourist areas to encourage people to choose as many as possible at Golden Week travel or at home to rest, so to some extent alleviate the pressure peak Golden Week passenger traffic.To sum up, everything has a contradictory nature. Golden Week, the application of the system is no exception, with two sides. Both positive side, it has a negative side. But the practice proved to be more good than harm. As long as our advantage,扬长避短, you can give full play to the system's advantages to better serve the people.

Answer 5