好听的版本有很多，比如原版和某些翻唱版本各有特色，难以一概而论。
原版的特点
原版的歌曲有着独特的魅力。音乐、旋律和声音的完美结合，为歌曲赋予了独特的氛围和情感。原版中的歌词和歌曲情感真挚，能够深入人心，触动人心弦。此外，歌手的嗓音和演绎方式也为歌曲增添了独特的色彩。
翻唱版本的特点
至于翻唱版本，不同的歌手会有不同的演绎方式。一些翻唱者可能保留了原版的旋律，但加入了新的编曲和和声，给予歌曲新的生命。而另一些翻唱者可能会根据自己的风格重新演绎歌曲，带来全新的感受。这些翻唱版本有时会因为独特的改编和演绎方式而受到大众的喜爱。
个人喜好因素
关于哪个版本更好听，还与个人的音乐品味和喜好有关。每个人对音乐的感受都是独特的，有的人可能更喜欢原版的情感表达，而有的人可能更喜欢翻唱版本的新颖改编。因此，对于哪个版本的“apologize”更好听，每个人的答案可能会有所不同。
综上所述，无论是原版的“apologize”还是翻唱版本，都有其独特的魅力。哪个版本更好听取决于个人的喜好和音乐品味。