英语翻译专业的第二外语什么时候学？

Question

我是2009届四川文科考生，想问问英语翻译专业需要学第二外语吗？什么时候学？第二外语需不需要口译或笔译的认证考试？

另外，我很喜欢外语和语文（外语在120以上，语文在110以上，不过数学就差得没底了...），是学对外汉语好还是英语翻译比较好？
或者是其他专业（最好是能兼顾到外语和语文）？
相应专业哪些院校比较好？
谢谢！

Answer 1

英语专业学生都要学习第二外语哈。
一般是大二下学期选择二外，大三就开始学习二外啦。
不需要口译或笔译的认证。二外不需要很精通，一般只要不挂就好。除非你打算将来考英语专业的研究生，那你就要努力学习二外了。

其实对外汉语和英语翻译都需要很强的语文功底。
但是翻译方面的专业术语超级多。。。什么科技词汇，土木工程词汇都要背。
当然无论你选择哪一样，都要下苦功的！
除此者外，还有涉外文秘，涉外法律等等，都与语文，英语挂钩。。（其实学习英语专业本身就需要较好的语文功底，因为要学习翻译啊，口译方面的课程）

当然是专业院校较好。
比如：北外，上外，川外，西外等等