日语翻译

中々、
都合の良い时间が合わない事が多いですが、
宜しくお愿いすます

这个什么意思啊?
帮忙翻译下谢谢。
中々
是什么意思?
请翻译完整啊各位。。。。

???????????
说简单点可以么。。?
なかなか了
后边跟否定,这里是合わない
意思是不怎么。。。 ?
额。。
就直接说中々 是什么意思把,是“不怎么”么?那接着翻译就不通顺了,看不懂哦- -

总是找不到合适的时间(去完成什么事情),还请多多关照
\

なかなか了
后边跟否定,这里是合わない
意思是不怎么。。。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-02-08
不合时宜的事情总是太多,

拜托了!
相似回答