法语翻译

Puisqu'il faut choisir,
A mots doux je peux le dire,
Sans contrefacon
Je suis un garcon
Et pour un empire,
Je ne veux me devetir,
Puisque sans contrefacon,
Je suis un garcon

Tout seul dans mon placard
Les yeux cernes de noir
A l'abri des regards
Je defie le hasard
Dans ce monde qui n'a ni queue ni tete
Je n'en fais qu'a ma tete
Un mouchoir au creux du pantalon
Je suis chevalier d'Eon

Puisqu'il faut choisir,
A mots doux je peux le dire,
Sans contrefacon
Je suis un garcon
Et pour un empire,
Je ne veux me devetir,
Puisque sans contrefacon,
Je suis un garcon

Tour a tour on me chasse de vos frequentations
Je n'admet qu'on menace mes resolutions
Je me fous bien des qu'en-dira-t'on
Je suis cameleon
Prenez garde a mes soldats de plomb
C'est eux qui vous tueront

Puisqu'il faut choisir,
A mots doux je peux le dire,
Sans contrefacon
Je suis un garcon
Et pour un empire,
Je ne veux me devetir,
Puisque sans contrefacon,
Je suis un garcon

Puisqu'il faut choisir,
既然必须选择
A mots doux je peux le dire,
那就来些我能说出口的温柔话语,
Sans contrefacon
如假包换,
Je suis un garcon
我是一个男生,
Et pour un empire,
为了尊严,
Je ne veux me devetir,
我不想脱掉衣服,
Puisque sans contrefacon,
因为如假包换
Je suis un garcon
我是一个男生

Tout seul dans mon placard
独自在我的小窝里(placard原意壁橱)
Les yeux cernes de noir
眼前一片漆黑
A l'abri des regards
以便躲避注视
Je defie le hasard
我向危险挑战
Dans ce monde qui n'a ni queue ni tete
在这没有起始也没有尽头的世界
Je n'en fais qu'a ma tete
我只做自己的主人
Un mouchoir au creux du pantalon
手帕塞在裤裆里
Je suis chevalier d'Eon
我是Eon(始源)骑士

Puisqu'il faut choisir,
既然必须选择
A mots doux je peux le dire,
那就来些我能说出口的温柔话语,
Sans contrefacon
如假包换
Je suis un garcon
我是一个男生
Et pour un empire,
为了尊严
Je ne veux me devetir,
我不想脱掉衣服,
Puisque sans contrefacon,
因为如假包换
Je suis un garcon
我是一个男生

Tour a tour on me chasse de vos frequentations
来来往往的人群驱赶着我
Je n'admet qu'on menace mes resolutions
我不理睬人们对我的决定的恐吓
Je me fous bien des qu'en-dira-t'on
我不在乎人们对我说什么
Je suis cameleon
我是变色龙
Prenez garde a mes soldats de plomb
留神我的铅兵们(铅制的玩具兵)
C'est eux qui vous tueront
他们将会杀了你们

Puisqu'il faut choisir,
既然必须选择
A mots doux je peux le dire,
那就来些我能说出口的温柔话语,
Sans contrefacon
如假包换,
Je suis un garcon
我是一个男生,
Et pour un empire,
为了尊严,
Je ne veux me devetir,
我不想脱掉衣服,
Puisque sans contrefacon,
因为如假包换
Je suis un garcon
我是一个男生
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-02-24
既然我们选择
一种甜香的话,我可以说,
烹饪
我是一个男孩
和一个帝国,
我不想脱下衣服我,
因为如果没有侵权,
我是一个男孩

独自在我的衣橱
眼睛黑环
太棒了
我要求随机
在这个世界上,这既没有头也没有尾巴
我将我的头
一个组织中的空洞,他的裤子
我德彦士

既然我们选择
一种甜香的话,我可以说,
烹饪
我是一个男孩
和一个帝国,
我不想脱下衣服我,
因为如果没有侵权,
我是一个男孩

把我参观了你的狩猎约会
我承认我第威胁
我不在乎,许多告诉t'on
余cameleon
小心我的玩具士兵
这是谁,他们会杀了你

既然我们选择
一种甜香的话,我可以说,
烹饪
我是一个男孩
和一个帝国,
我不想脱下衣服我,
因为如果没有侵权,
我是一个男孩
第2个回答  2009-03-02
既然我们选择A花言巧语,我可以说我烹饪一个男孩和一个帝国的,我不想脱下衣服我,因为没有侵权,我是一个男孩独自在我的壁橱里的眼睛黑色环甲看不到我敢说机会在这个世界上是没有头也没有尾巴,我做我的脑袋手帕在空心的他的裤子我士德彦由于选择WordBox甜,我可以说我烹饪一个男孩和一个帝国的,我不想脱下衣服我,因为没有侵权,我是一个男孩把我对你寻找了很多我承认我第威胁我不在乎,许多- t'on告诉我是cameleon小心我的玩具士兵的杀死他们,因为你有选择,一种甜香的话,我可以说,没有我的专利侵权男孩和一个帝国的,我不想脱下衣服我,因为没有侵权,我是一个男孩
相似回答