翻译短文 谢谢啦

Question

如题所述

Answer 1

Douglas grace 描述了未来他理想中的城市。
我看见未来的城市被分成了三个部分--里面。中间。外面。
在里面区域将没有私人车。公共交通将没有。(根据语境我觉得是这样翻译的。而不是翻成免费)只有救护车。消防车。出租车。和警车。里面的区域是城市住宅区和娱乐的地方。
人们将会住在那里并且出去玩--去电影院和餐厅。
那里将会有公园。空旷的空间。树。湖。学校。大学。这样的话。当人们在家时 他们的出行将会变得容易安全。
在里面区域的外面将会有很大的停车场给私人车。
银行。大部分的商店。医院将会在中间区域。这些是人们不用每天需要的东西。
所有工厂办公区在外面区域。人们将会从城市中心出去工作。晚上在回到城市中心。如此。里面的区域将会干净更适合居住。而且外面区域有足够空间给工业。
这是我理想中的未来城市。--非常漂亮的地方。
但我不认为事情真的会变成这样。追问

Answer 2

　　道格拉斯恩典谈到他未来的理想城市。
　　我看到未来的城市三zones-inner,中层和外层。在内部区域将没有私有的
　　汽车。公共交通将是免费的,只会有救护车,消防车、出租车和警车。这
　　内区将住宅(住宅的)和娱乐(娱乐的)区域的城市。人们会住在那里
　　去享受本身电影院和餐馆。公园和开放空间,树木和湖泊,
　　学校和大学。这样,当人们在家,他们可以出去轻松和安全。
　　在内部区域会有大型停车场所有私人汽车。
　　银行和大部分的商店和医院将在中间地带。这些人没有的东西
　　每天都需要。
　　所有的工厂和办公室将外区。人们将旅游的中心工作,并返回
　　中心在晚上。内区将清洁和更好的生活,将会有更多的空间
　　工业。
　　这是我理想的城市体系非常美丽的地方!但我真的不认为事情会这样!
（非本人翻译……）追问

追答

　　九寨沟是一个非常美丽的地方。在四川省阿坝藏族羌族自治区。九寨沟是一个山谷。这是40多公里。绿色和金色的树,崇高和multi-shaped山脉和明确多彩的水域形成了独特的美丽的九寨沟。九寨沟的水是美丽的灵魂。有超过100个湖泊不同形状的山谷。这些湖泊奇妙的颜色。他们被称为“海子”,这意味着大海的儿子。这些美丽的湖泊使九寨沟一个神奇的地方。森林和湖泊,有9个藏族村寨。九寨沟这个名字的意思是九村谷。
　　九寨沟被发现,因为熊猫救援计划。大熊猫曾经濒临灭绝,因为竹子开花。当人们来拯救大熊猫,他们被九寨沟的美丽感到惊讶。之后,九寨沟成了保护风景区。
　　在中国,有一种说法是这样的:不值得一看山看到黄山之后,没有其他的水体后会吸引你你去过九寨沟。九寨沟的美丽无法用言语形容。享受这仙境的最好方法是去那里。看到你在九寨沟。

英语完型填空，阅读最好自己去理解吧，多提高一点词汇量。不然，等你上了考场会非常痛苦的

追问

这不是让我们做

只是单纯的翻译。。。

本回答被提问者采纳