其实只要有一点英语功底，听英语听力时，只要你能听懂的，你自然就会明白他的意思，不存在刻意地边听边翻译，事实上，你自己的大脑早在不知不觉中已经将其转化为了你能听懂的意思。举个例，What's your name?这句话相信学了英语的人都应该知道吧。不用刻意去翻译，各位仁兄应该一眼就能看出他的意思了；而且，当你听到这句话时，你不用去翻译，也能明白这其中的意思。再举个例，I went to the hotel.这句话，你在听的时候其实都已经在潜意识里将其翻译了，当你听到I，你的大脑就会不经意的将其翻译为我。说实话，听听力时哪儿存在不用翻译？只不过平时英语词汇量大，英语句子，英语短文读多了，见多了，心译的速度就在不知不觉中加快了，在你自己还没反应过来要去翻译所听到的东西时，那些听力材料就已经被翻译。
总而言之，言而总之，仁兄若是想在听力上捞点好处，平日里就要多读英语，这样才能保证自己在真正的听英语。
确切的说，若听听力时，你还想到听一句翻译一句的话，你的英语听力肯定是不行的，这根本就谈不上在真正的听英语。因为，当你在刻意翻译这些句子时，这其中的时间差，可能会导致你错过听力中的一部分内容，若是这样，怎么谈得上是在听听力呢。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考