55问答网
所有问题
解析:“昔我晚矣 杨柳依依 我心伤悲 莫知我哀”
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2016-04-26
昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏,行道迟迟,载渴载饥,我心伤悲,莫知我哀。
翻译:往日我走的时候,杨柳随风飘荡,现在回去的时候,大雪漫天飞舞。回家的路缓慢悠长,我饥寒交迫,心里的悲伤,又有谁能够体会?
本回答被网友采纳
第2个回答 2016-04-26
回想当初我迟到的时候,杨柳依依随风吹。而我心中的悲哀,没有人知道。
相似回答
解析:
“
昔我晚矣
杨柳依依
我心伤悲
莫知我哀
”
答:
昔我往矣,
杨柳
依依,今我来思,雨雪霏霏,行道迟迟,载渴载饥,我心伤悲,莫知我哀。翻译:往日我走的时候,杨柳随风飘荡,现在回去的时候,大雪漫天飞舞。回家的路缓慢悠长,我饥寒交迫,心里的悲伤,又有谁能够体会?
莫知我哀
是什么意思啊?
答:
莫是副词表示否定,翻译为“不”。
莫知我哀:
不能理解我的哀痛。出自:先秦·佚名《采薇》佚名〔先秦〕
昔我
往
矣
,
杨柳依依
。今我来思,雨雪霏霏。 行道迟迟,载渴载饥。
我心伤悲
,莫知我哀!翻译:回想当初出征时,杨柳依依随风吹。如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走,又饥又渴真劳累。
昔我
往
矣
,
杨柳依依
中的往是什么意思???
答:
出自《小雅·采薇》,原句为
:昔我
往
矣
,
杨柳依依
。今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载渴载饥。
我心伤悲
,
莫知我哀
!译文:回想当初出征时,杨柳依依随风吹;如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会!注释:1、昔:从前,文中指出征时。2...
采薇原文及翻译赏析 采薇全文
解析
答:
昔我
往
矣
,
杨柳依依
。今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载渴载饥。
我心伤悲
,
莫知我哀
!2、白话译文:采薇采薇一把把,薇菜新芽已长大。说回家呀道回家,眼看一年又完啦。有家等于没有家,为跟玁狁去厮杀。没有空闲来坐下,为跟玁狁来厮杀。采薇采薇一把把,薇菜柔嫩初发芽。说回家呀道回家,心里...
《采薇》中以乐景写
哀
情的诗句是?
答:
《采薇》:“
昔我
往
矣
,
杨柳依依
;今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载渴载饥。
我心伤悲
,
莫知我哀
。”我走的时候,正值春天,杨柳依依;我回来的时候,又逢冬季,白雪霏霏。以乐景写哀情,更添其哀。《硕人》:“手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。”用...
大家正在搜
我心伤悲 莫知我哀
我心伤悲莫知我哀的意思是什么
采薇我心伤悲莫知我哀
我心伤悲莫知我哀读音
行到迟迟载渴载饥我心伤悲莫知我哀
我心悲伤莫知我哀翻译
我心悲伤莫知我哀怎么接
昔我往矣莫知我哀
我心悠悠莫知我哀
相关问题
解析:“昔我晚矣 杨柳依依 我心伤悲莫知我哀”
昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载饥载渴,...
赏析我心伤悲,莫知我哀
昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。 行道迟迟,载渴载饥...
翻译:昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载渴...
昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载渴载饥。...
昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载渴载饥。...
诗经.采薇中“昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。行道迟...