could you help me with it中的with it翻译翻译为什么，有什么作用

Question

如题所述

Answer 1

你好，
help sb. with sth. 习惯用法，帮某人做某事。
Could you help me with it？
你能帮助我（做这件事）吗？ （翻译是括号里的词可省略。）

Answer 2

宾语补足语，

就像中文里的

你可以帮我倒杯茶吗？

如果说成你可以帮我？句意显得不完整，帮什么？别人不知道

———我的回答，如果你满意了，用你小手点一下采纳本回答被提问者采纳

Answer 3

help somebody with something在某件事情上/某方面帮助某人

Answer 4

翻译下来是 对于这件事或完成这件事 起宾语补足语的作用

Answer 5

help sb. with sth. 在某方面帮助某人。
是个固定短语，单独地with sth是在某方面