北京时间2014年7月5日04:00(巴西当地时间4日17:00)，巴西世界杯1/4决赛第2场比赛在卡斯特朗体育场展开角逐，第88分钟，内马尔在前场腾空拿球时，被哥伦比亚球员苏尼加从后面猛烈撞倒在地，撞击的部位是内马尔的腰部。倒地后的内马尔表情极其痛苦，巴西队医在稍作观察后，当即示意换人，显示伤势不轻。
内马尔被担架抬出场时，双手掩面，眼睛里已经流下了伤心的眼泪。据悉，在送往医院后，医院里都可以听到内马尔痛苦的尖叫。
经过院方检查，发现内马尔第三节椎骨破裂性损伤，幸未伤及神经，但已经不可能重返世界杯赛场。医生称，内马尔需要卧床一段时间，并尽可能的减少翻身。
目前，内马尔已经乘飞机和巴西队一起返回了里约，下飞机后被救护车送到了球队位于特雷索波利斯的训练营，巴西足协表示内马尔的伤愈时间大概需要四周。
在日本东京进行商业推广的巴西球星内马尔2014年7月31日表示，他的背伤目前已接近“百分百”痊愈，复出指日可待。
内马尔在为日本的一家生产垫子的企业代言，他前往日本的主要目的是拍摄代言广告。内马尔在日本的行程安排十分紧凑，除拍摄广告外，还要参加几个电视节目的录制，主题是回答日本年轻球员关于球技的问题。
伤势无碍，代言吸金，内马尔心情大好。“一切都很好，我的背伤不断好转，基本接近百分之百康复。我希望能尽快加入我的队友，为球队夺得冠军。”同时内马尔也没有忘记他代言的产品，“这个垫子感觉很不错，我相信它一定有助于我康复”。
内马尔在世界杯上总共有四个进球，被视为世界杯上最受关注的球星之一。在巴西队以2：1战胜哥伦比亚队的四分之一决赛中，内马尔遭到哥伦比亚后卫祖尼加的粗暴犯规，导致椎骨骨裂，提前告别巴西世界杯。
内马尔效力的巴塞罗那队2014-2015赛季比赛始于2014年8月24日，内马尔届时复出基本不成问题。巴塞罗那俱乐部早在7月10日就在球队主页上乐观地表示，内马尔恢复状况“非常好”，有望赶上俱乐部2014-2015赛季的首场联赛。