“转眼三十载，荏苒不惑年”的意思是三十年的时间匆匆而逝，不知不觉就到了四十的年纪。
“载”是年的意思，“三十载”即为三十年。“转眼”和“荏苒”都是时间流逝的容易，“不惑”是指人在四十岁的称谓。
“转眼三十载，荏苒不惑年”是感叹时间的流逝，提醒人么珍惜时间。
扩展资料：
不惑之年的说法出自：
《论语·为政篇》：“子曰：吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十从心所欲不逾矩。”
孔子说：“我十五岁立志于大学之道；三十岁懂得了礼，言行都很得当；四十岁能成为知者，无所迷惑；五十岁懂得了天道物理的根本规律；六十岁所闻皆通；七十岁能随心所欲而不越出法度。”
参考资料来源：百度百科-不惑之年