• 所有问题

    • REVENGE IS A DISH BEST SERVED COLD 是什么意思

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2020-04-05
    REVENGE
    IS
    A
    DISH
    BEST
    SERVED
    COLD
    复仇最好是一道冷菜
    双语对照
    例句:
    1.
    And
    as
    you
    know,
    revenge
    is
    a
    dish
    best
    served
    cold.
    你知道最好的报仇方式就是用寒气。
    2.
    Revenge
    is
    a
    meal
    best
    served
    cold.
    复仇就是进餐，最好是冷盘。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    revenge is a dish best served cold revenge is a dish (that is be...答：这是句习语，英文意思是：Vengeance is more satisfying when exacted in cold blood 用中文说，若要报仇，最好等好一段时间再下手 - 对于你死都要报仇的人说的，来表示你不但永远不会放了他，而且还会等到他毫无防范时‘袭击’他.这里的‘cold'不是冷淡，而是饭凉的意思。
    求助英语高手!答：Revenge is a dish that should be eaten cold。报复是一道等凉再吃的菜；君子报仇，十年不晚。希望可以帮到你。参考资料：小莫版权，翻版必究、
    ...revenge is a dish best served cold ,a lunch pail town答：o...翻译:午餐盒镇，别喂恶狼，以一个马的方式，就像油画布中的应用，排龙，没钱 a lunch pail town,don't feed the bad wolf,in a one horse way,like oils applied to canvas,drain the dragon,money for nothing
    教父里这句话的英文原文 我把我仅有的20拿出来答：Revenge is a dish that tastes best when cold.这句是教父中原文。18世纪在法国小说《危险关系（Les Liaisons Dangereuses）》中这个说法第一次出现，但句式稍有不同。“revenge is a dish best served cold.”而在《仁心与冠冕》和《杀死比尔》中，同一句表达为：revenge is a dish which people ...
    served怎么读答：一、词典释义 vt. 招待；对…...有用；为...…工作；向…...供应；（serve的过去式和过去分词）；vi.适合；服役；供职；发球。二、短语搭配 1、revenge is a dish best served cold：君子报仇；十年不晚 2、first come，first served：先到者先受款待 3、served in peacetime：在和平时期 三...
    大家正在搜
    FASHION什么意思is是什么意思?is头目是什么意思I什么意思is表示什么意思and什么意思coad什么意思THE BESTwas的意思