日本的议会为什么叫做diet 呢？

Question

如题所述

Answer 1

简单地说，日本的议会也叫国会，所以英语叫Diet。

复杂地说，这个要考虑到Diet这个单词的词源，以及日本议会的性质和沿革了，那样详细解释起来就会很复杂。

顺便说一下，日本国原先叫大日本帝国，它有个议会叫帝国议会，那要说成英语的话，Diet是最贴切的。Diet字源上有集会的意思，那现代英语中Diet的集会的意思通常作国会，议会解。

Answer 2

很简单，因为“Diet”是个拉丁文，意思是“帝国议会”，原指神圣罗马帝国/德意志帝国帝国议会，日本在照搬德二政体和宪法的时候，把这个词也照搬过来了。