请帮我翻译成中文

Question

My Dearest one,
Compliment of the day
I am more than happy in your reply to my mail,i will like to have a good relationship with you. Well I am Miss Mercy Jacob a Single Chrsitian from republic of Sudan in Central Africa Dafur,the only daughter of MR. Jacob.Johnson. i m 22 years old lady. My father is now died during the last crisis in my country (SUDAN). He was one of the high officers in the leadership of our country, My father was unlucky to be among those that was killed by the rebel. but i am now presently in Dakar Senegal, i came here because of the on-going war in my country, which i lost my father together with my mummy during the war i am the only dauther; left on the family.

I love sports, such as tennis and baskat ball. I love listerning to Gospel songs too and enjoy reading novel and story books. I am honestly seeking for a long-term relationship that can leads to marriage if Almighty God wish it,i am honest and gentle and friendly and hard working girl that believes in love and faithfullness too and God fearing and commited to God works and Love, i am still Single and seeking for that wonderfull man that is full of love and understanding and caring minded and honest and gentle serious too. I am 5.7cm 50kg.brown eyes and black hair.nice looking and well decent and cool, Well i was doing my school of nurse when the war start and i lost some members of my family include my belove father and mummy who is taking care of me and my brothers, haven't finish up my education and need a man who will make use of my fathers wealth and get me through in life, but it happen that here is not my country to get work here is too hard. i am helping our camp church pastor because the way government of united nation dakar here is taking care of us,If we contunue in that way we will die of been handle by sickness,I hope you understand what i mean?

Well i came from a honest and respected family i am even a princess in my local village and my father was also Prince of Markani in Khartoum, Well dear,You know some time life can turn upside down, But God still have the mighty Power,Hoping you will be of good and honest to me and loving and caring man that will cherish me and have me as his own body and soul. I attach here my picture for you, though I am not all that photogenic, i hope you wouldn't mind. for you to see what i look like.

Dear I would like to know more about you if you dont mind ok Your likes and dislikes in a woman that will be your partner? and i will I really love to see you picture too; I'm not one who cheats in a relationship; one man is enough trouble, But I also want to be in a relationship where I can totally trust the other person and not dwell on how the relationship is not working. I consider myself to be a fairly honest and truthful person and expect the same in return from my partner. Please i have to stop here now ok,

Have a nice wonderful day,;
wating to hear from u soon
Mercy Jacob
有点多 麻烦大家了
这封邮件对我很重要 请大家好好翻译一下 特别是高手请一定帮小弟翻译一下

Answer 1

我最亲爱的，
先敬上今天的祝福

我很高兴你回了我的信，我也很乐意与你交朋友。你可以叫我Mercy Jacob小姐，我来自中非Dafur的苏丹共和国，我是一名单身的基督徒，我也是Jacob Johnson先生唯一的女儿。我今年22岁。我父亲死在了上次我国（苏丹）发生的暴乱中。他是政府的一名高级官员，但很不幸的成了被反叛者杀死的受害人之一。不过我现在住在达喀尔（塞内加尔），我是为了逃避持续的战争才来到了这里，在这场战争中我失去了父亲和母亲，我是我们家族里唯一的幸存者。
我喜欢运动，比如网球和篮球。我也喜欢听圣歌、看小说和故事书。我衷心的追求着一段以结婚为前提的长期交往关系，我是一个诚实、温和、友好又努力工作的女孩，我深信爱情与忠贞且信奉上帝，愿意为上帝奉献我的爱与努力。我现在仍旧单身并在找寻一位能理解我、关心我、诚实、温和并深爱着我的人。我身高5.7厘米？！（打错了吧，估计应该是1米57，否则难不成是拇指女孩吗？）重50公斤，我有一双棕色的眼睛及一头黑色的头发，相貌端正清爽。战争开始时我正在学校学习我的护士专业，我在战争中失去了我的家人，包括一直照顾着我的深爱的父亲和母亲及哥哥们，我并没有放弃我的学业，我希望能找到一个伴侣继承我父亲产业并能使我重新振作起来，但是现在这里不是我的祖国，在这找工作也很难。我现在正在我们教堂牧师搭建的营地里帮忙，联合国驻达喀尔的政府正在照顾着我们，因为如果我们继续那样生活下去的话，我们不久就会死于疾病，我希望你能理解我的意思。
我来自一个诚实而且受人尊敬的家庭，我甚至是我们小村庄里的公主，我爸爸是Khartoum(苏丹的首都)Markani的王子。亲爱的，你知道有时生活情况会完全颠倒过来，但是上帝仍然有着绝对的力量，我希望你对我的心是良善及诚实的，也是能如爱护你自己般深爱我、会照顾我的人。附件里是我的照片，虽然我不是很上镜，但我希望你不要介意。我想让你看看我的样子。
亲爱的，如果你不介意我想多了解你一些，你喜欢什么样的女孩、或你又不喜欢什么样的女孩？我也很想看看你的照片，我不是个会欺骗感情的人，一个人就已经够麻烦了。我想要的感情是能够完全信任对方的，不需要担心感情会如何变质。我想我自己是一个绝对诚实而又真实的人，我希望我的另一半也能对我回报同样的感情。那就写到这里吧

祝你有个美好的一天
等着你的回信
Mercy Jacob

Answer 2

是很多，我看不下去啦

哈哈，最后两句是

祝你玩得愉快
等你回信

汗汗汗，我楼上的全是机器翻译的，你当然看不懂，骗子，一点都不诚实
你要找一个人工翻译的阿。

Answer 3

我最亲爱的，
恭维的一天
我是很乐意在您回复我的邮件，我会想有一个良好的关系，与您联系。以及我小姐慈善雅各布单Chrsitian来自苏丹共和国在中部非洲Dafur ，唯一的女儿的MR 。 Jacob.Johnson 。字母i米22岁的女人。我的父亲现在是死在过去的危机在我国（苏丹） 。他是高级官员的领导，我们的国家，我的父亲不幸成为那些被打死的叛乱分子。但现在，我目前在塞内加尔达喀尔，我来到这里是因为正在进行的战争，在我国，我失去了我的父亲以及我的木乃伊在战争中我是唯一dauther ;离开家庭。

我喜欢运动，如网球和baskat球。我爱listerning以福音歌曲也和喜欢阅读小说和故事书。我真诚地寻求长期合作关系，可以导致婚姻如果真主愿意的话，我很诚实的和温和的，友好的和辛勤工作的女孩相信爱情和faithfullness也和上帝担心，并承诺向上帝作品和爱，我还是单身，寻求该wonderfull人，充满爱和理解，关心和诚实的态度和温和的严重了。我五点七厘米50kg.brown眼睛和黑色hair.nice寻找和体面和冷静，那么我在做我的学校的护士战争开始时，我失去了一些我的家庭成员包括我的父亲和木乃伊belove谁是照顾我和我的兄弟们，还没有完成我的教育和谁需要一名男子将利用我的父亲给我的财富和生活中通过，但它发生在这里不是我的国家去工作是太难。我帮助我们的营地，因为教会牧师的方式联合国政府达喀尔这里是照顾我们，如果我们contunue这样，我们将死于被处理的疾病，我希望你理解我的意思吗？

幸亏我来自一个诚实和尊重的家庭，我什至公主在我的地方的村庄和我的父亲也亲王Markani在喀土穆，那么亲爱的，你知道生活了一段时间可以把上下颠倒，但上帝仍然有强大的功率，希望你将善良给我爱和关怀的人，我会珍惜和我自己的身体和灵魂。我附上我的图片在这里为你，但我不是所有上相，我希望你不会介意。你明白我的样子。

亲爱的我想更多地了解你，如果你不考虑确定你的好恶在一个女人，将您的合作伙伴？我将我真的喜欢看到你图片太多，我不是一个骗子在谁的关系;一个人就够了麻烦，但我也想成为恋人关系，我完全可以信任，而不是其他人谈如何关系是行不通的。我认为自己是一个相当诚实的和真实的人，并期望同在回报我的合作伙伴。请我要在这里停现在确定，

有一个好美好的一天;
wating听到ü很快
怜悯雅各布

Answer 4

我最亲爱的，
恭维的一天
我是很乐意在您回复我的邮件，我会想有一个良好的关系，与您联系。以及我小姐慈善雅各布单Chrsitian来自苏丹共和国在中部非洲Dafur ，唯一的女儿的MR 。 Jacob.Johnson 。字母i米22岁的女人。我的父亲现在是死在过去的危机在我国（苏丹） 。他是高级官员的领导，我们的国家，我的父亲不幸成为那些被打死的叛乱分子。但现在，我目前在塞内加尔达喀尔，我来到这里是因为正在进行的战争，在我国，我失去了我的父亲以及我的木乃伊在战争中我是唯一dauther ;离开家庭。

我喜欢运动，如网球和baskat球。我爱listerning以福音歌曲也和喜欢阅读小说和故事书。我真诚地寻求一个长期的关系，可以导致婚姻如果真主愿意的话，我很诚实的和温和的，友好的和辛勤工作的女孩相信爱情和faithfullness也和上帝担心，并承诺向上帝作品和爱，我还是单身，寻求该wonderfull人，充满爱和理解，关心和诚实的态度和温和的严重了。我五点七厘米50kg.brown眼睛和黑色hair.nice寻找和体面和冷静，那么我在做我的学校的护士战争开始时，我失去了一些我的家庭成员包括我的父亲和木乃伊belove谁是照顾我和我的兄弟们，还没有完成我的教育，需要一个男人谁将利用我的父亲给我的财富和生活中通过，但它发生在这里不是我的国家去工作是太难。我帮助我们的营地，因为教会牧师的方式联合国政府达喀尔这里是照顾我们，如果我们这样，我们将死于被处理的疾病，我希望你明白我的意思吗？

幸亏我来自一个诚实和尊重的家庭，我什至公主在我的地方的村庄和我的父亲也亲王Markani在喀土穆，那么亲爱的，你知道生活了一段时间可以把上下颠倒，但上帝仍然有强大的功率，希望你将善良给我爱和关怀的人，我会珍惜和我自己的身体和灵魂。我附上我的图片在这里为你，但我不是所有上相，我希望你不会介意。你明白我的样子。

亲爱的我想更多地了解你，如果你不考虑确定你的好恶在一个女人，将您的合作伙伴？我将我真的喜欢看到你图片太多，我不是一个骗子在谁的关系;一个人就够了麻烦，但我也想成为恋人关系，我完全可以信任，而不是其他人谈如何关系是行不通的。我认为自己是一个相当诚实的和真实的人，并期望相同的回报从我的合作伙伴。请我要在这里停现在确定，

有一个好美好的一天;
等待听到很快
怜悯雅各布

有一些翻译不过来的阿。

Answer 5

我最亲爱的，
恭维的一天
我是很乐意在您回复我的邮件，我会想有一个良好的关系，与您联系。以及我小姐慈善雅各布单Chrsitian来自苏丹共和国在中部非洲Dafur ，唯一的女儿的MR 。 Jacob.Johnson 。字母i米22岁的女人。我的父亲现在是死在过去的危机在我国（苏丹） 。他是高级官员的领导，我们的国家，我的父亲不幸成为那些被打死的叛乱分子。但现在，我目前在塞内加尔达喀尔，我来到这里是因为正在进行的战争，在我国，我失去了我的父亲以及我的木乃伊在战争中我是唯一dauther ;离开家庭。

我喜欢运动，如网球和baskat球。我爱listerning以福音歌曲也和喜欢阅读小说和故事书。我真诚地寻求一个长期的关系，可以导致婚姻如果真主愿意的话，我很诚实的和温和的，友好的和辛勤工作的女孩相信爱情和faithfullness也和上帝担心，并承诺向上帝作品和爱，我还是单身，寻求该wonderfull人，充满爱和理解，关心和诚实的态度和温和的严重了。我五点七厘米50kg.brown眼睛和黑色hair.nice寻找和体面和冷静，那么我在做我的学校的护士战争开始时，我失去了一些我的家庭成员包括我的父亲和木乃伊belove谁是照顾我和我的兄弟们，还没有完成我的教育，需要一个男人谁将利用我的父亲给我的财富和生活中通过，但它发生在这里不是我的国家去工作是太难。我帮助我们的营地，因为教会牧师的方式联合国政府达喀尔这里是照顾我们，如果我们contunue这样，我们将死于被处理的疾病，我希望你明白我的意思吗？

幸亏我来自一个诚实和尊重的家庭，我什至公主在我的地方的村庄和我的父亲也亲王Markani在喀土穆，那么亲爱的，你知道生活了一段时间可以把上下颠倒，但上帝仍然有强大的功率，希望你将善良给我爱和关怀的人，我会珍惜和我自己的身体和灵魂。我附上我的图片在这里为你，但我不是所有上相，我希望你不会介意。你明白我的样子。

亲爱的我想更多地了解你，如果你不考虑确定你的好恶在一个女人，将您的合作伙伴？我将我真的喜欢看到你图片太多，我不是一个骗子在谁的关系;一个人就够了麻烦，但我也想成为恋人关系，我完全可以信任，而不是其他人谈如何关系是行不通的。我认为自己是一个相当诚实的和真实的人，并期望相同的回报从我的合作伙伴。请我要在这里停现在确定，

有一个好美好的一天;
wating听到ü很快
怜悯雅各布

Answer 6

我最亲爱的，

恭维的一天

我是很乐意在您回复我的邮件，我会想有一个良好的关系，与您联系。以及我小姐慈善雅各布单Chrsitian来自苏丹共和国在中部非洲Dafur ，唯一的女儿的MR 。 Jacob.Johnson 。字母i米22岁的女人。我的父亲现在是死在过去的危机在我国（苏丹） 。他是高级官员的领导，我们的国家，我的父亲不幸成为那些被打死的叛乱分子。但现在，我目前在塞内加尔达喀尔，我来到这里是因为正在进行的战争，在我国，我失去了我的父亲以及我的木乃伊在战争中我是唯一dauther ;离开家庭。
我喜欢运动，如网球和baskat球。我爱listerning以福音歌曲也和喜欢阅读小说和故事书。我真诚地寻求一个长期的关系，可以导致婚姻如果真主愿意的话，我很诚实的和温和的，友好的和辛勤工作的女孩相信爱情和faithfullness也和上帝担心，并承诺向上帝作品和爱，我还是单身，寻求该wonderfull人，充满爱和理解，关心和诚实的态度和温和的严重了。我五点七厘米50kg.brown眼睛和黑色hair.nice寻找和体面和冷静，那么我在做我的学校的护士战争开始时，我失去了一些我的家庭成员包括我的父亲和木乃伊belove谁是照顾我和我的兄弟们，还没有完成我的教育，需要一个男人谁将利用我的父亲给我的财富和生活中通过，但它发生在这里不是我的国家去工作是太难。我帮助我们的营地，因为教会牧师的方式联合国政府达喀尔这里是照顾我们，如果我们contunue这样，我们将死于被处理的疾病，我希望你明白我的意思吗？
幸亏我来自一个诚实和尊重的家庭，我什至公主在我的地方的村庄和我的父亲也亲王Markani在喀土穆，那么亲爱的，你知道生活了一段时间可以把上下颠倒，但上帝仍然有强大的功率，希望你将善良给我爱和关怀的人，我会珍惜和我自己的身体和灵魂。我附上我的图片在这里为你，但我不是所有上相，我希望你不会介意。你明白我的样子。

亲爱的我想更多地了解你，如果你不考虑确定你的好恶在一个女人，将您的合作伙伴？我将我真的喜欢看到你图片太多，我不是一个骗子在谁的关系;一个人就够了麻烦，但我也想成为恋人关系，我完全可以信任，而不是其他人谈如何关系是行不通的。我认为自己是一个相当诚实的和真实的人，并期望相同的回报从我的合作伙伴。请我要在这里停现在确定，
祝你玩得愉快
等你回信

好多啊！是信吗？能不能给我加点分数？我翻译出来了，你随便看看，一定看得懂的！~