基本信息
中文片名
八月迷情
原片名
August Rush
更多中文片名
八月狂奔\声梦奇缘\把爱找回来
更多外文片名
Klang des Herzens, Der .....Germany
Musica nel cuore, La .....Italy
影片类型
剧情\音乐
片长
100分钟
国家/地区
美国
对白语言
英语
色彩
彩色
混音
杜比数码环绕声 DTS SDDS
评级
Rated PG for some thematic elements, mild violence and language.
级别
USA:PG South Korea:All Ireland:PG UK:PG
制作成本
$30,000,000/estimated
IMDB评分
7.4/10 (6,284 votes)
拍摄日期
2006年2月13日 - 2006年4月25日
制作日期
2006年2月13日
[编辑本段]演职员表
导演
Kirsten Sheridan
编剧
Nick Castle .....(screenplay) and/(story)
Paul Castro .....(story) and
James V. Hart .....(screenplay)
Paul Castro .....written by
演员
乔纳森·莱斯·梅耶斯 Jonathan Rhys Meyers .....Louis Connelly
凯丽·拉塞尔 Keri Russell .....Lyla Novacek
弗莱迪·海默 Freddie Highmore .....August Rush
罗宾·威廉姆斯 Robin Williams .....Wizard
威廉姆·赛德勒 William Sadler .....Thomas
泰伦斯·霍华德 Terrence Dashon Howard .....Richard Jeffries
Jamia Simone Nash .....Hope
Aaron Staton .....Nick
Robert Aberdeen .....Businessman
Henry Caplan .....Bill
Tyler McGuckin .....Peter
Leon G. Thomas III .....Arthur
艾历克斯·奥洛林 Alex O'Loughlin .....Marshall
制作人
Louise Goodsill .....executive producer
Robert Greenhut .....executive producer
Gabrielle Jerou .....associate producer
Ralph Kamp .....executive producer
Miky Lee .....executive producer
Richard Barton Lewis .....producer
原创音乐
Mark Mancina
摄影
John Mathieson
剪辑
William Steinkamp
选角导演
Melissa Chusid
Amanda Mackey Johnson
Cathy Sandrich
艺术指导
Michael Shaw
美术设计
Mario Ventenilla
布景师
Carol Silverman
Susan Ogu
服装设计
Frank L. Fleming
视觉特效
Eric J. Robertson .....Brainstorm Digital
副导演/助理导演
Matthew Gordon .....second second assistant director
Michael Lerman .....first assistant director
Cliff T.E. Roseman .....first assistant director: San Francisco
Peter Thorell .....second assistant director
Derek Wimble .....day player second assistant director
[编辑本段]制作发行
摄制格式
35 mm
制作处理方法
Super 35
洗印格式
35 mm .....(anamorphic)
幅面
35毫米胶片变形宽银幕
制作公司
Southpaw Entertainment [美国]
CJ Entertainment
Odyssey Entertainment
发行公司
Magna Pacific [澳大利亚] ..... (2007) (Australia) (theatrical)
RCV Film Distribution [荷兰] ..... (2007) (Netherlands) (theatrical)
Tiglon [土耳其] ..... (2006) (Turkey) (all media)
华纳兄弟影片公司 Warner Bros. Pictures Co. [美国] ..... (2006) (USA) (theatrical)
Distribution Company [阿根廷] ..... (2007) (Argentina) (theatrical)
EuropaCorp. Distribution [法国] ..... (2007) (France) (all media)
Prorom Media-Trade ..... (2007) (Romania) (all media)
特技制作公司
Invisible Pictures ..... (visual effects)
其它公司
Mackey/Sandrich Casting [美国] ..... casting
Brainstorm Digital [美国] ..... visual effects
Chapman and Leonard Studio Equipment ..... dollies
Odyssey Motion Pictures [美国] ..... foreign sales
Sylvia Fay/ Lee Genick & Associates Casting [美国] ..... extras casting
yU+Co. [美国] ..... titles
Columbia Records ..... soundtrack
Sony Music Soundtrax [美国] ..... soundtrack
Widget Post Production [美国] ..... ADR recording facility
上映日期
意大利
Italy
2007年10月20日 ..... (Rome Film Fest)
美国
USA
2007年10月21日 ..... (Hamptons International Film Festival)
美国
USA
2007年11月17日 ..... (Starz Denver Film Festival)
美国
USA
2007年11月21日
英国
UK
2007年11月23日
韩国
South Korea
2007年11月29日
意大利
Italy
2007年11月30日
德国
Germany
2007年12月13日
西班牙
Spain
2007年12月14日
阿根廷
Argentina
2008年1月3日
土耳其
Turkey
2008年1月11日
荷兰
Netherlands
2008年2月7日
比利时
Belgium
2008年2月20日
[编辑本段]剧情介绍
一见钟情的背后，往往都是无尽的苦果和数不清的等待……12年前，华盛顿广场某个被月光笼罩的美丽夜晚，莱拉·诺瓦切克，一个从小就被父亲保护过度的大提琴手，希望可以从让人透不过气的紧密盯防中稍稍松一口气，跑到屋顶的她却偶遇背着吉他、英俊且魅力十足的爱尔兰歌手路易斯·康纳利。在街头歌手演奏的《月宫舞》徐徐萦绕的旋律中，莱拉和路易斯相遇并迅速坠入爱河，音乐成了他们能够分享的共同语言，发生在他们之间的情感维系是真实不可否定的，可惜的是，却很短暂。
在两人共度了一个浪漫到让人意乱情迷的夜晚之后，尽管莱拉不断地表示抗议，可是她的父亲却坚持甚至强迫她继续举办音乐会，害得她不能履行去见路易斯的承诺。相爱的人如果太在乎对方，就很容易产生误会，路易斯沮丧地认为，优秀且家境丰厚的莱拉对自己的爱根本就没有他想象得那么深沉，因为心碎而丧失了勇气，路易斯发现自己没办法继续创作和弹吉他了，最终，他放弃了音乐，离开了这块伤心地。而莱拉，也失去了今生的爱人，几个月后，一场车祸还夺走了她那未出生的宝宝。
转眼10多年过去了，不知真相的莱拉和路易斯一直生活在各自的悔恨与伤感当中，他们并不知道，其实莱拉的孩子并没有死，而是被她的父亲偷偷送走了。如今那个名叫埃文·特勒（即之后的，奥古斯特·拉什）的小男孩已经有11岁了，不仅勇敢活泼，还具有非同一般的天赋--任何发生在他周围的声响，到了他的耳朵里，都变成了美丽的旋律，只要他站在麦田间，甚至能将微风扫过麦穗的沙沙声变成宏大的交响乐，显而易见，奥古斯特是一个天生的作曲家和指挥家。虽然是以孤儿的身份长大的，奥古斯特却坚信他的双亲仍然活着，而且就像他对他们的迫切希望一样，他们也需要他。
下定决心去寻找自己的父母，奥古斯特离开孤儿院只身来到纽约，却在纽约的街头迷失了方向。这时，奥古斯特被一个在街头演奏的孩子所吸引，并跟在他的身后，来到了一所废弃的菲尔莫东大剧院，他发现，这个暂时的避难所还有许多像他一样无家可归的孩子，一个被称为“巫师”的神秘人保护着他们。那一晚，奥古斯特第一次拿起吉他，随即无师自通的他，就即兴为大家表演了一曲。
一个从未受过音乐训练的小男孩，竟然可以释放出如此具有激情的旋律，这让“巫师”惊讶不已，于是他为奥古斯特设计了一系列的表演计划……奥古斯特并没有觉得“巫师”的做法有什么不妥，因为他相信，他的双亲就生活在这个城市的某个地方，如果他们听到他的音乐，一定会找到他的。那个时候的奥古斯特还不知道，他期盼的“寻找”，已经开始了。
莱拉的父亲终于将真相告诉她，原来她以为已经夭折的婴儿竟然还活着……莱拉发了疯似地找到社工理查德·杰弗里斯，希望他能够帮助自己找到失散了11年的儿子。而远走他乡的路易斯，因为仍然无法对莱拉忘情，也回到了他们当初相遇的地方。
莱拉、路易斯和奥古斯特，他们虽然因为生活的无奈与欺骗，而被迫分开，可是他们之间通过爱和音乐建立起来的联系却从未断过，他们终将找到彼此，因为只有这样，他们的生命才有可能完整。
《八月迷情》讲述了一个来自爱尔兰的年轻但天资非凡的小提琴家（乔纳森·里斯·迈耶斯饰）与一名年轻的女大提琴家（凯丽·拉塞尔饰）在纽约市的华盛顿广场相遇，并迅速坠入爱河，但却立即被迫分开，两人的一夜情产物——奥古斯特·拉什也因此成了孤儿。
10年后，长大了的奥古斯特（弗雷迪·海默饰）只能在纽约街头卖艺为生，后来由于得到神秘陌生人（罗宾·威廉斯饰）的相助，奥古斯特开始利用其非凡的音乐天赋来寻找在自己出生之日被迫分离的父母。
[编辑本段]相关评论
这样一部糟糕的影片竟然能够位居票房榜的前十？你可能会怀疑是不是自己眼花了。
——《纽约邮报》
影片确实存在着缺陷，但是如果从一个音乐人的角度出发，那些由韵律和节奏所传达的奇妙情感，是可以掩盖一切的。
——《好莱坞报道》
这不但是一部很差的影片，而且极具侵略性，荒谬到让人觉得很滑稽。
——《洛杉矶时报》
[编辑本段]幕后制作
【关于孩子】
一部《查理和巧克力工厂》，让那个在《寻找梦幻岛》中毫不起眼的弗莱迪·海默迅速成为最炙手可热的童星之一，并随后分别在《一年好时光》和《亚瑟和他的迷你王国》有过非常出色的表现，然而就连海默自己都说，从电视到电影，自己从没有经历过像这部《八月迷情》中“改变”如此巨大的角色。
弗莱迪·海默在诠释奥古斯特·拉什这个角色时，所面对的最大挑战，就是小小年纪的他，要如何掌握音乐中的神髓，尤其是一个在英国伦敦土生土长的都市男孩，怎么才能体会像奥古斯特这种在美国乡村生活的孤儿的心境呢？海默表示：“这部影片对于我来说确实是迄今为止遇到的最大考验，尤其是需要我这个标准的英国小孩尝试用美国英语来完成所有的对白，同时很多场景还要演奏吉他，当然，包括指挥乐团……也许，只用手做出弹吉他的样子，然后进行后期配音制作会更加简单一些，而且也看不出来有什么不同，但我真的希望能够实际去操作它，因为我觉得，就连我自己都不知道正在做什么，又如何将情感通过影像传达给观众呢？”
让讲着一口标准的伦敦腔、只有15岁的弗莱迪·海默完全用美国口音去出演一部影片，听起来确实有那么点不可思议，不过海默表示，学习语言的过程其实还是挺有趣的：“在正式开拍之前，他们为我专门请了一位发音老师，从那时候开始，我就逼着自己每一句话都用美国音来发，无论是不是在拍戏的时候，那段时间我甚至连家都不会回，就假装我是一个孤儿，没有家。这种做法产生了非常实际的效果。当学习变成一种环境，最终成为一种习惯时，再加上我们是在纽约实地拍摄的影片，身边都是美国人，这就是最好的复习。”
弗莱迪·海默在影片中是最小的主要演员，可是他需要学习的却是最多的，除了纠正口音，他还要勤练吉他，虽然海默将一切都想象成是一种乐趣，可是难免会辛苦一些，他说：“音乐方面就比较麻烦了，突击不来，我预先特训了6个月的吉他课程，当然，主要集中在我会在电影中演奏的那几首曲子上。现在容我卖个小关子，我只想说，我真的取得了不俗的成绩，与吉他有关的场景，都是我亲自完成的。”
如果你仔细观看影片，就会发现其中的一个小细节，不会乐器却又受到音乐召唤的奥古斯特在第一次拿起吉他的时候，就“独创”了一种击弦式的演奏风格，弗莱迪·海默谈到这里时表示：“首先我要声明的是，这种方法不是我首创的，而是我跟一个名叫迈克尔·亨吉斯(Michael Hedges)的吉他手学来的，他就非常善用这招表演。影片中的奥古斯特虽然是个音乐天才，可是他不知道什么叫E大调、什么叫G大调，所以他只能通过一些别人想象不到的方式将这些声音发出来--这里使用‘击弦’，我觉得非常合适。”
【关于父母】
作为一对一见钟情的音乐人，莱拉·诺瓦切克和路易斯·康纳利却因为世俗的种种被迫分开，心碎无痕。而他们共同蕴育的一个天才音乐少年，则成了让他们重新找到彼此的惟一纽带。那么饰演奥古斯特父母的乔纳森·莱斯·梅耶斯和凯丽·拉塞尔是不是也相信有如童话般美好的“一见钟情”呢？梅耶斯对此倒是一直持肯定意见：“我相信，因为我有过相似的经历。当然，那是很多年以前的事了，而且我现在和那个女孩也没什么联系了。在我看来，那种感觉并不像书中描述的那样，有如被雷电击中般，反而更像是生了病的胸闷。我觉得影片中的路易斯和莱拉是因为感受到彼此相似的沮丧和悲观，才会毅然决绝地走进爱情。他们看着对方，就好像看到了自己在水中的倒影：一个来自于上流社会，另一个却位于最底层的贫民窟。”拉塞尔的补充则充满了宿命感：“我觉得一切都是命，当你和某个人有了孩子的时候，那是命运；当你恨或爱一个人的时候，也是命运，所以你注定会被这个人束缚一生。”
由于影片包含了很多魔幻气息，所以让人难免会担心2007年的现代观众是否会全盘接受，凯丽·拉塞尔表示：“其实我本人是非常喜欢这种类型的电影的，我特别享受那种感觉，就是想象身边有一些特殊的东西在引导着我们、保护着我们的感觉。当然，我也担心过，可是影片的试映会结束后，好多成年的男性观众走过来对我说，‘我从没看到过感情如此丰富的影片。’所有的担心在那一刻似乎都不重要了。”
也许是因为凯丽·拉塞尔已经身为人母的关系，她特别能够理解影片中那个只存在于母亲和孩子之间的神秘联系：“这是最没有办法否认的，只要当了母亲的人都能体会得到。我曾经和我的丈夫一起去看过《海底总动员》，当我看到尼莫找不到他的爸爸时，忍不住哭了起来……我知道说这些，有人可能觉得我有点疯狂，但我就是控制不了自己，因为那个时候我就是一位母亲，所以特别能够体会与孩子分离的痛苦。虽然照顾小孩是一件非常辛苦的事，我几乎连睡觉的时间都没有，可是看着他们开始对你笑，或开始认识你的时候，是最美妙的时刻。”
[编辑本段]精彩花絮
·路易斯·康纳利这个角色本来定的是英国的传奇歌手詹姆斯·莫里森(James Morrison)来饰演，可是他太专注于自己的音乐了，所以拒绝了。
·在凯丽·拉塞尔之前，丽芙·泰勒和克莱尔·丹尼斯都曾有传闻会出演莱拉·诺瓦切克。
·罗宾·威廉斯饰演的“巫师”，灵感来自于U2的主唱、摇滚巨星Bono。
·永远不需要调音的吉他：因为失去了莱拉而感到绝望，路易斯整整11年都没有再拿起他的吉他。当他决定重新弹的时候，他从琴盒中拿出吉他，拔动了每一根琴弦，音质竟然非常地完美，这根本就是毫无道理的。如果你曾经弹过吉他，就应该知道，吉他即使只是搁放了一个月，都会走音，需要重新调试，然而镜头前的路易斯却是从琴盒里将吉他拿出来之后，就直接开始弹了。
[编辑本段]精彩对白
August Rush: It's like someone's calling out to me, only some of us can hear it.
Wizard: Only some of us are listening.
奥古斯特•拉什：就好像有人在大声呼唤我，可是却只有我们能够听到那个声音。
巫师：那是因为只有我们在认真听。
Wizard: You got to love music more than you love food. More than life. More than yourself.
巫师：你喜欢音乐的程度甚于食物，更甚于生命和你自己。
Richard Jeffries: How long have you been here?
August Rush: Eleven years and sixteen days. I've been counting.
理查德•杰弗里斯：你在这里多长时间了？
奥古斯特•拉什：11年零16天，我一直记着呢。
August Rush: [about his parents] The music. I thought if I could play it, they would know I was alive. And find me.
奥古斯特•拉什（谈论他的父母）：音乐，我觉得我要是能够演奏它，他们就会知道我还活着，然后找到我。
August Rush: I believe in music the way some people believe in fairy tales. But I hear it came from my mother and father. Once upon a time, they fell in love.
奥古斯特•拉什：我相信音乐，就好像有些人相信童话故事一样。我是从我的爸爸和妈妈那里听到的，很久之前，他们坠入爱河。
Wizard: You know what music is? Harmonic connection between all living beings.
巫师：你知道音乐是什么吗？就是所有活着的人之间存在着的那种和谐的电波关系。
Lyla Novacek: I know it sounds crazy, but I can hear him! I swear I can hear him!
莱拉•诺瓦切克：我知道这听起来很疯狂，但是我能听到他！我发誓我听到他了！
Lyla Novacek: I'm trying to find my son.
Woman at Desk: Name?
Lyla Novacek: I don't know.
莱拉•诺瓦切克：我在找我的儿子。
坐在办公桌后面的女人：名字？
莱拉•诺瓦切克：我不知道。
Lyla Novacek: What are you looking at?
Louis Connelly: You.
莱拉•诺瓦切克：你看什么呢？
路易斯•康纳利：看你啊。
Richard Jeffries: Why is it so important that you want him now?
Lyla Novacek: I've ALWAYS wanted him!
理查德•杰弗里斯：为什么你现在需要他，变得这么重要？
莱拉•诺瓦切克：我一直都需要他！
August Rush：The music is all around us. All you have to do is listen!
奥古斯特•拉什:音乐无处不在，而你只需去聆听
参考资料：百度百科