你好，字面意思是 如果你认为接受教育很昂贵，那你就继续无知下去吧。 深层含义大概是想表达知识的价值远不是金钱能衡量的。
中文意思：如果你认为接受教育很昂贵，那你就继续无知下去吧。
英文意思："If you think education is expensive try ignorance" is trying to say is that the disadvantages of not having an education outweighs the price of getting a good education. If you add in everything you might lose without an education, such as the chance to get a good job, the chance to meet great friends, improved chances of getting a spouse and even feelings of inferiority as compared to the better educated, you might realise that education is a long term investment that pays dividends for life. According to recent surveys, Americans with college degrees earned on average twice that of Americans with only a high school diploma. Besides this obvious monetary benefit, there's also the unquantifiable social and emotional advantages that education brings you, as I mentioned earlier.