有一位闲雅而又美丽的姑娘，与我约好在城墙角落会面。我怀着急切的心情早早赶到约会地点，急不可耐地四处张望着，却被树木房舍挡住了视线，于是只能抓耳挠腮，一筹莫展，在原地徘徊。我在城隅等候心上人时，我们交往的种种不由得浮现在我眼前，想起那美丽的女子，我不禁回忆起过往互送礼物的经历。那位美丽娴静的姑娘曾经送我一枝红彤管，红彤管色彩鲜艳又光滑亮丽，我很喜爱这枝红彤管，但却不及她曾经送给我的那株荑草。那时我们曾经去郊野游玩，她摘下那株荑草赠与我。对我来说那株荑草是世界上最美好又珍贵的宝物，不是因为它长得有多么美丽或者它有多么稀有，而是因为那是心上的姑娘亲手摘来送给我的，不只是一株荑草，更是她对我的浓情厚意。
《静女》
先秦：佚名
静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。
静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。
娴静姑娘真可爱，约我城角楼上来。故意躲藏让我找，急得抓耳又挠腮。
娴静姑娘好容颜，送我一枝红彤管。鲜红彤管有光彩，爱它颜色真鲜艳。
郊野采荑送给我，荑草美好又珍异。不是荑草长得美，美人相赠厚情意。
参考资料