前几年,莫言得到了诺贝尔文学奖在世界上都可是相当于掀起了巨浪。作为中国第一个获得诺贝尔文学奖的作家,许多的作家肯定也会和莫言进行比较。其实莫言的作品比起其他的作家并没有大家想象的那么大的差距,但是在其实上莫言在国际上的知名度比较高。
莫言作为国内第一个获得诺贝尔文学奖的人,自从获得了这个奖项之后,无论是他的作品,还是人气,那都是一夜之间大涨。这其实也是一个很正常的事情,毕竟诺贝尔文学奖是一个如此高规格的奖,能够获得这个奖项,也就意味着获得全世界读者的肯定。
要知道莫言以前的人气并不算高,在名气上他并不如贾平凹,贾平凹的作品,不管是文艺青年,还是普通的读者,那都是或多或少地读过一些。可是莫言就不一样了,知道莫言的人很少很少,跟别说读他的作品了。
其实贾平凹的作品,尽管在国内人气高,但是在国外的人气的确是不如莫言。莫言的作品,不仅有英译本,而且连瑞典文的译本都有。而且莫言的作品比较好翻译,贾平凹的作品里面有很多的方言,外国人不好翻译,所以贾平凹的作品在国外比较的少。并且莫言比贾平凹更为活跃,到处的演讲,知名度也比较的高。所以这也使得国外的一些读者,根本不知道还有一个贾平凹,所以这也是一件很正常的事。