法显与玄奘是同时代的人，那么玄奘的历史贡献有哪些呢？

Question

如题所述

Answer 1

玄奘（602-664），唐代高僧，我国汉传佛教四大佛经翻译家之一，中国汉传佛教唯识宗创始人。

史书记载，玄奘西行求法，往返十七年，旅程五万里，所历“百有三十八国”，带回大小乘佛教经律论共五百二十夹，六百五十七部。归国后受唐太宗召见，住长安弘福寺，后又住大慈恩寺。

从贞观十九年开始，约二十年间，主要从事译经事业，先后译出大小乘经论共七十五部一千三百三十五卷，其中主要有《大般若经》《解深密经》《大菩萨藏经》《瑜伽师地论》《大毗婆沙论》《成唯识论》《俱舍论》等。他还曾把《老子》和《大乘起信论》译为梵文，传入印度；将入印路途见闻撰写《大唐西域记》十二卷。

玄奘弟子有几千人，著名的有窥基、圆测、普光、法宝、神泰、靖迈、慧立、玄悰、神昉等。

Answer 2

大师西行之前，佛教不同宗派之间因对佛经解读不同产生了很多争议，尤以摄论宗与地论宗之间有关法相之说的争议突显。玄奘大师为解惑、为求得《瑜伽师地论》，开启了西行求法之路。

大师通过在印度的学习和译经，不仅创立了法相宗，而且翻译了一千三百三十五卷经文，为东土佛教各个宗派的修行提供了丰富的经卷指导。同时，由于大师的奋勇精神、渊博学识，当朝皇帝开始大力支持佛教发展，佛教也在唐朝达到了高峰，我相信这与玄奘大师的贡献密不可分。

长期以来，唐僧（玄奘）取经的故事在中国几乎是家喻户晓、人人皆知，这自然是借助了文学作品《西游记》的神力；而比唐僧取经还早二百多年、行程远于唐僧的晋僧法显取经的事，却很少有人知晓。唐僧取经为人们留下了一部《大唐西域记》，带回并翻译了许多佛教经典；而法显同样带回了不少佛教典籍，为后世留下了我国历史上第一部描述游历西域、天竺的游记《佛国记》。

玄奘取经时值29岁盛年，且有唐皇诏令（《西游记》里杜撰是李世民下召，实际上是偷渡），沿途国家接待迎送。而法显以64岁高龄，邀约同道，决心西进，穿过争战不休的陇西高原，越过“上无飞鸟，下无走兽，唯以枯骨为标识”的大沙漠，翻过世界屋脊帕米尔山脉，爬过绝壁上的石梯和悬索；同伴们死的死，走的走，留的留，而他，以坚毅的信，执着的追求，经历中亚、南亚次大陆等30余国，学梵语梵文，漂洋过海，置生死与度外，13年后，只身满载而归。——摘自《佛国记注释》序言 郭鹏

诚之所感，无穷否而不通；志之所奖，无功业而不成。成夫功业者，岂不由忘失所重，重夫所忘者哉！——《佛国记》

译文：真诚之心所感化的威力，是没有什么地方达不到的；意志坚强的结果，是没有什么功业不能成就的。成就功业的人，难道不是由于他们忘却、抛弃了他人所重的世俗之心，而重于他人所忘却、抛弃的事业吗？

我想不管是法显西行、玄奘取经，还是鉴真东渡、孔子周游列国，他们之所以有着坚忍不拔之志都是因为虔诚的信仰。法显花甲之年为“弘法扬道，整肃佛律”毅然西行求法，年逾古稀踽踽独行携律东归，在这期间上刀山下火海，尝了暴雪席卷听过惊涛骇浪，就是依仗着信仰的拐杖走下去的，其实还挺励志也挺感人的。