put on的中文翻译

Question

如题所述

Answer 1

put on的中文翻译为：穿上；增加（体重）；举办；打开（装置、设备等）；提高......的成本（或价值）；（行为举止）假装。

短语搭配：

1.put on weight 体重增加；发胖

2.put on hold 暂停；延期

3.put on the dog 自大；显摆

4.put on flesh 长肉；发胖

5.put on the ritz 摆出高人一等的神气

6.put on one's thinking cap 深思

同义词及辨析（穿衣；穿）：

1.put on 普通用语，指把衣服、鞋袜、帽子、手套等戴上去，侧重穿戴的动作。

2.dress 普通用词，指给自己或他人穿衣。既表动作又可表状态。

3.wear 最常用词，指穿衣、鞋袜或戴手套等，侧重穿戴的状态。

英语六级真题例句[2021年 CET6 听力]：

When we put on cultivated and polished faces in the company of others, we stop being true to ourselves.（这里指“假装”）

当我们在别人面前摆出一副举止文雅、完美无缺的面孔时，我们就不再忠于自己。