江枫渔火对愁眠的愁是什么意思

Question

江枫渔火对愁眠的愁是什么意思

Answer 1

这句诗中的“愁”字意思是忧愁。对愁眠，伴愁眠之意，此句把江枫和渔火二词拟人化。
这句诗出自唐代著名诗人张继的《枫桥夜泊》。

全诗如下：
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
白话译文：
月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天， 对着江边枫树和渔火忧愁而眠。
姑苏城外那寂寞清静寒山古寺， 半夜里敲钟的声音传到了客船。

张继（约715~约779）字懿孙，汉族，襄州人（今湖北襄阳人），唐代诗人。曾担任过军事幕僚，后来又做过盐铁判官，也属于幕僚职务。唐代宗大历年间担任检校祠部郎中（另外有史料记载为“员外郎”），祠部负责祠庙祭祀、天文方面的事。

这首诗是诗人张继途经寒山寺时，写下的一首羁旅诗。 诗中细腻地讲述了一个客船夜泊者对江南深秋夜景的观察和感受，勾画了月落乌啼、霜天寒夜、江枫渔火、孤舟客子等景象。写出了诗人身处乱世尚无归宿的忧愁之感。

Answer 2

“愁”是忧愁的意思.
枫桥夜泊 / 夜泊枫江
[作者] 张继
[全文] 月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。本回答被网友采纳

Answer 3

枫桥夜泊
【唐】 张继
月落乌啼霜满天,
江枫渔火对愁眠.
姑苏城外寒山寺,
夜半钟声到客船.
[译文]
月亮沉落了,秋霜弥漫高天,一片静,只有乌鸦在啼叫,江边的枫叶若隐若现,江中渔火点点,照着我的愁,我怎能安眠.听,夜半时分,姑苏城外寒山寺的钟声,悠扬铿锵,悠悠传到我的小船.
“愁”是忧愁的意思.

Answer 4

愁”是忧愁的意思.