山有木兮木有枝，心悦君兮君不知出自哪里啊?是什么意思呢?

主要是第一句，到底木是有枝了还是木有知了?

举报该问题

推荐答案 2020-04-12

越人歌
山上有树木
树上有树枝
而我喜欢你
你却不知道
这是一位女子在抒发自己对男子的爱慕之情，重点在于后半句，前半句是以景入情，同时与后面的抒情句形成对偶，同时押韵，具有有韵律美。
风格很像诗经
呵呵

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/RI8IGQeLFLF48RGcQF.html

相似回答

“山有木兮木有枝,心悦卿兮卿不知”是什么意思?答：山上有树木，而树上有树枝，这人人都知道，可是我这么喜欢你啊，你却不知道。出自《越人歌》，是春秋时期创作的民歌，是中国最早的翻译作品，体现了不同民族人民和谐共处的状况，表达了对跨越阶级的爱情的抒歌。其古越语发音在汉代刘向《说苑》中有记载。作者无名氏。全诗如下：今夕何夕兮，搴舟中流。

"山有树兮木有枝,吾悦君兮君不知"什么意思答：山有树兮木有枝，吾悦君兮君不知。译文；山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢你啊你却不知此事。出自；越人歌（春秋时期创作的民歌）今夕何夕兮搴舟中流，今日何日兮得与王子同舟。蒙羞被好兮不訾诟耻。心几烦而不绝兮得知王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。希望能帮助到你 ...

『山有木兮木有枝,心悦君兮君不知』出自哪里?要全文及赏析…答：鄂君请人用楚语译出，就是今天我们在辗转相传的年代看到的："今夕何夕兮，中搴洲流，今日何日兮，得与王子同舟，蒙羞被好兮，不訾羞耻，心几烦而不绝兮，得知王子, 山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

山有木兮木有枝,心悦君兮君不知是什么意思?答：此句的意思是：山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢着你啊你却不知道。【出处】：先秦·佚名《越人歌》【原文】：今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦而不绝兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。【译文】：今晚是怎样的晚上啊我驾着小舟...

山有木兮木有枝心悦君兮君不知翻译答：意思：山有树木陪伴，树木有其枝干相依，我的心喜欢你，而你却不知道。出自 《越人歌》先秦：佚名今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦而不绝兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。译文：今晚是怎样的晚上啊河中漫游。今天是什么日子啊与...

大家正在搜