简明扼要：BIM，即Building Information Modeling英文首字母的缩写，BIM是一门技术，我把它翻译为，建筑模型信息化，也有老师把他翻译为建模信息化模型，这个看个人理解。这两个词顺序不一样，理解也有一点区别，我理解的重点是后面的信息化。
一、BIM理念发展背景
1973年，全球爆发第一次石油危机，由于石油资源的短缺和提价，美国全行业均在考虑节能增效的问题。
1975年，"BIM之父"-美国乔治亚理工大学的Chuck Eastman教授提出了"Building Description System"（建筑描述系统），以便于实现建筑工程的可视化和量化分析，提高工程建设效率。
1999年，Eastman将“建筑描述系统”发展为“建筑产品模型”（Building Product Model），认为建筑产品模型从概念、设计施工到拆除的建筑全生命周期过程中，均可提供建筑产品丰富、整合的信息。
2002年，Autodesk收购三维建模软件公司Revit Technology，首次将BIM(Building Information Modeling)的首字母连起来使用，成了今天众所周知的“BIM”。
二、BIM概念
B：Building ，“建筑”，不是狭义理解的房子，可以是建筑的一部分或一栋房子或建筑工程。
I：Information，“信息”，分为几何信息和非几何信息。几何信息是建筑物里可测量的信息，非几何信息包括时间、空间、物理、造价等相关信息。
M：从设计阶段，分为三个等级，三个递进概念：
Model,建筑设施物理和功能特性的数字表达
Modeling,在模型的基础上，动态应用模型帮助设计、建造、运营、造价等阶段提升工作效率，降低成本
Management,在模型化基础上，多维度、多参与方信息的协同管理
三、BIM优点
可视化：BIM比CAD图纸更形象、直观。
协调性：建筑物建造前期对各专业的碰撞问题进行协调，生成协调数据。
模拟性：在设计阶段，BIM可以进行一些模拟实验。
优化性：通过对比不同的设计方案，选择最优方案。
可出图性：出具各专业图纸及深化图纸，使工程表达更加详细。
以上就是对BIM，从发展，到概念，再到特点的一个简要解读，要理性对待这一门技术，他包含的不仅仅是一系列软件基础，也不仅仅是一个模型，一个动画，也不仅仅是一个施工流程。
BIM是一门技术的统称，以具体的工作流程为载体，借助各个信息化软件，将建筑工程信息化，推动社会信息化发展，是这样的一门技术。
我们先来聊聊B、I、M三个单词所代表的意义，再来聊聊BIM的含义。
B是building，国内直接的翻译是建筑。但其实这是不准确的翻译。Building所代表的不是建筑，而是土建类（或者称为建设领域），那什么叫土建类？引用百度百科的话，就是指一切和水、土、文化有关的基础建设的计划、建造和维修，包括城市规划，土木工程，交通工程等学科。包括建筑学，城市规划，土木工程，交通工程 ，涉外工程，环境工程，建筑环境与设备工程，建筑技节能技术与工程，城市地下空间工程，历史建筑保护工程，景观建筑设计，水务工程，农业工程，设施农业科学与工程，建筑设施智能技术，给排水科学与工程，建筑电气与智能化，景观学，风景园林，道路桥梁与渡河工程，工程管理。
所以B代表的是BIM的广度，也就是整个建设领域，它可以是建筑的某一具体部分（如水暖电、土方工程等），可以是单体建筑，也可以是社区，更可以是一个城市，甚至可以大到人与自然的关系。
举例来说，土方工程使用civil 3d就是具体部分，使用revit来建立整栋大楼的三维模型等就是单体建筑；CIM（关于CIM现在有两种说法，一种是City Intelligent Model，城市智慧模型，这种说法在大陆比较常见；一种说法是日本提出的Construction Information Modeling/Management，这种代表的是非建筑工程类的BIM，而让BIM专属于建筑工程类 ），就是社区及城市（虽然实际功能达不到城市的范围）；帝国理工的Blue-Green Dream（将BIM和环境工程结合起来）就是人与自然的关系。
然后是I。I是information，也就是信息。虽然美国有种观点认为，I代表的是integration，也就是集成，但我更倾向于使用information。因为我觉得information更能代表BIM的本质。