关于英语中的翻译疑问句

关于英语中的翻译疑问句：
I don't think he is clever.
I don't think i am clever.
分别应该用什么反意呐？为什么啊？
还有……应该是反意疑问句，打错了。。
那哪些词跟THINK一样，有这样的特点呢？

举报该问题

第1个回答 2009-03-14

我不认为他聪明
我不认为我不聪明
像此类的翻译是有一点别扭，困难，所以在翻译时要慎重点。
我也不是太清楚我翻译是否正确，请知情者能告诉正确的答案

第2个回答 2009-03-14

is he?
am i?

把be动词提到前面.在加谁就行了本回答被提问者采纳

第3个回答 2009-03-14

Don't I think he is clever ?
Don't I think i am clever ?

没怎么看懂是什么意思，大概~

相似回答

英语翻译一般疑问句答：一般疑问句叫做general questions。一般疑问句(general question)，需要用肯定词yes或否定词no来回答，因此也叫是非疑问句(yes-no question)。这种疑问句句末多用升调，其基本结构为：助动词+主语+谓语，也就是说将陈述句的第一个助动词或情态动词提至主语之前。陈述句如不含助动词或情态动词，则在主语...

关于疑问句的中英翻译方法讲解答：译者也可采用英语中带有否定意义的不定代词(如Nothing，None)或程度副词(如neve，seldom等)来表示否定意义，并不一定依赖于not等否定助词，例如，“有什么可怜呢?”，其中“有什么可怜呢”就被翻译成“Nothing to be sorry”。当然，个别特殊的反问句，若其否定形式表达...

英语疑问句的翻译?答：1Because of this,he has not been able get his own car into his garage even once.本句中的been是be able to用于现在完成时态。be的过去分词是been 2Firemen and guards had been fighting the fire on the airfield for nearly three weeks before they could get it under control.本句中...

帮忙用英语翻译一些疑问句答：.Does China has the largest population in the world ?2.Does the shark belong to the kind of fish ?Is a shark a kind of fish ?3.Does the snake have any feet?4.Is America's capital New York ?5.Is a spider an inset ?6.Is China larger than Canada in area ?

英语的一些常用疑问句 翻译答：1.Your colleagues rest usually have tea or coffee?2.You used to live near the school?3.You and your mom how long a trip to the grocery store? &Your mother and how often do you go to a grocery store?4.Your mother every morning to go to work by bus?5.Forget to lock ...

大家正在搜

一般疑问句的英语翻译英语一般疑问句和特殊疑问句一般疑问句的英语英语一般疑问句例句反义疑问句英语句型在英语中什么是一般疑问句疑问句英语怎么说英语疑问句怎么读一般疑问句翻译