谁能帮我翻译下面这段文字（翻译成英文） 谢谢了

Question

温湿度自动控制器

摘要
温度及湿度的测量和控制对人类日常生活、工业生产、气象预报、物资仓储等都起着极其重要的作用。在许多场合，及时准确获得目标的温度、湿度信息是十分重要的，近年来，温湿度测控领域发展迅速，并且随着数字技术的发展，温湿度的测控芯片也相应的登上历史的舞台，能够在工业、农业等各领域中广泛使用。
鉴于此，本文对基于单片机的温湿度计系统进行了相关研究。本系统是通过单片机控制来实现对周围环境的温湿度进行测量。本系统是以AT89S52单片机为控制单元、温湿度传感器SHT7X为主要检测器件，实现温度、湿度的测量、显示、控制，并利用单片机之间的通信功能，将所采集到的温度和湿度值在液晶屏中显示出来。温度测量范围为 -40℃ ～ +123.8℃，精度为±0.4℃；湿度测量范围为：0 ～100%RH，精度为±3.0%RH。
本文旨在通过软、硬件的有机结合，以硬件为基础，进行各功能模块的编写。论文对系统硬件的工作原理进行了简单描述，并附以系统硬件设计框图。并具体描述LCD液晶显示屏、SHT7X及AT89S52等器件外接电路接口的软、硬件调试，程序流程和实现过程。
关键词：温湿度测控；单片机系统；LCD显示屏
一楼的大哥，你回答的好快啊。可是还有几个关键字呢 也发出来吧 那么多都翻了 别吝啬那几个字了撒

Answer 1

Temperature and humidity measurement and control of our lives, and industrial production, weather forecast, material warehousing plays a very important role. On many occasions, and in a timely and accurate temperature, humidity, obtain the objective information is very important, in recent years, the rapid development of temperature and humidity control field, and with the development of digital technology, the temperature and humidity control chip and corresponding on the stage of history, in industry, agriculture, etc can be widely used in various fields.
In this paper, the temperature and humidity of the program based on single-chip microcomputer system for the related research. The single-chip microcomputer control system is achieved through the surrounding environment of temperature and humidity measurements. AT89S52 SCM system based on the control unit, the temperature and humidity sensor for detecting device for main SHT7X, temperature, humidity measurement, display, control, and the use of communication between the microcontroller will be collected by the temperature and humidity in the displayed in the LCD screen. Temperature measurement range for - 40 ° c ~ + 123.8 ° c, accuracy ± 0.4, Humidity measurement range for: 0 ~ 100% RH, accuracy ± : 3.0% RH.
This paper through the soft, organic combination of hardware, hardware-based, the preparation of the functional modules. Papers on the work of system hardware principle of a simple description, each accompanied by a diagram of the system hardware design. And the detailed description of LCD display screen, SHT7X and AT89S52 devices such as external interface circuit hardware and software debugging, processes and procedures to achieve process.
Keywords: temperature and humidity control, SCM system, The LCD screen

Answer 2

温湿度自动控制器

摘要
温度及湿度的测量和控制对人类日常生活、工业生产、气象预报、物资仓储等都起着极其重要的作用。在许多场合，及时准确获得目标的温度、湿度信息是十分重要的，近年来，温湿度测控领域发展迅速，并且随着数字技术的发展，温湿度的测控芯片也相应的登上历史的舞台，能够在工业、农业等各领域中广泛使用。
鉴于此，本文对基于单片机的温湿度计系统进行了相关研究。本系统是通过单片机控制来实现对周围环境的温湿度进行测量。本系统是以AT89S52单片机为控制单元、温湿度传感器SHT7X为主要检测器件，实现温度、湿度的测量、显示、控制，并利用单片机之间的通信功能，将所采集到的温度和湿度值在液晶屏中显示出来。温度测量范围为 -40℃ ～ +123.8℃，精度为±0.4℃；湿度测量范围为：0 ～100%RH，精度为±3.0%RH。
本文旨在通过软、硬件的有机结合，以硬件为基础，进行各功能模块的编写。论文对系统硬件的工作原理进行了简单描述，并附以系统硬件设计框图。并具体描述LCD液晶显示屏、SHT7X及AT89S52等器件外接电路接口的软、硬件调试，程序流程和实现过程。
Automatic temperature and humidity controller

Abstract

Temperature and humidity measurement and control of human daily life, industrial production, weather forecasting, material storage and so plays a vital role. In many cases, timely and accurate access to the target temperature, humidity information is very important, in recent years, the field of temperature and humidity monitoring and control has developed rapidly, and with the development of digital technology, the chip temperature and humidity monitoring and control of the board is also the stage of history, able in industry, agriculture and other fields is widely used.

In view of this, this paper, based on single-chip temperature hygrometer system related research. The system through the implementation of single-chip control of the surrounding environment temperature and humidity measurements. The system is based on AT89S52 microcontroller control unit, temperature and humidity sensors as the main SHT7X detection devices, implementation of temperature, humidity measurement, display, control and communication between the use of single-chip functions, will be collected by the temperature and humidity values in the LCD screen is displayed. Temperature measurement range is -40 ℃ ~ +123.8 ℃, accuracy of ± 0.4 ℃; humidity measurement range: 0 ~ 100% RH, an accuracy of ± 3.0% RH.

The purpose of this paper through the software and hardware combination with hardware as the basis for the preparation of various functional modules. Thesis on the working principle of the system hardware to carry out a simple description, together with the system hardware design block diagram. And specific description of LCD liquid crystal display, SHT7X and AT89S52 devices such as external circuit interface software and hardware debugging, the program flow and the process of implementation.