日文里的汉字显示乱码

Question

收到外教的日文邮件,前两封都正常显示,但这学期的第三封就都是假名正常但汉字全都是乱码,再回头看前两封也都变成乱码了.
区域语言设置没问题,浏览器编码设置换成日文也没用,中文简体繁体都没用.感觉应该是编码设置的问题,希望有高手能具体说一下解决方法.
有加分~
是我收到的邮件乱码了..就算复制到word里不也是乱的么- -
自己打出来的都没问题.

Answer 1

在WORD文档中日文乱码处理，选择日文，进入菜单栏上审阅视图，点击翻译，选择目标语言为中文，将所选日文翻译成中文。
因为IE默认日文乱码处理的编码格式为简体中文日文乱码处理，当出现日文日文乱码处理的时候就会显示乱码，在菜单栏中的查看中有编码的选项，选到日文的话应该可以正常显示日文了。
日文乱码可能是由于您的电脑没有安装日文字体导致的，您可以尝试安装一个日文字体，或者使用一些文本编辑软件，如Notepad，将文本编码转换为正确的编码格式，以解决乱码问题。

Answer 2

方法1：就是打开html源码，把这段乱码复制出来，单独存一个文本文件，用IE打开就可以看了。
方法2：点右键选择文字编码[ISO-2022-JP],也可以看到，但是这个页面上的中文就是乱码了。
方法3：用EmEditor打开，reload时设置编码方式

原因是：内容是日文，但是你用的是中文web邮箱或网页打开的，被强制按中文编码打开就是乱码了。

Answer 3

没错，你的电脑里没有日语语库。最好是找个系统盘。网上下载的语库不一定很好。
如果你的操作系统是简体中文码编写的话，那么要显示日语的话
要安装东亚语言包了。安装语言包的做法是：开始——>设置——>控制面板——>区域与语言选项——>语言——>为东亚语言安装文件——>系统提示插入磁盘，把磁盘插入光驱即可。显示日语具体做法是：开始——>设置——>控制面板——>区域与语言选项——>高级——>非unicode程序的语言——>选择日语（jap）——>然后重新启动电脑就可以了。如果你要还原原来的语言，比如简体体汉字，具体做法和上面的一样，选择中文（中国、简体），就可以显示简体了，到此ok。

Answer 4

如果假名没有出错的话，可以怀疑是在EUC-JIS和GB之间。
不知道你用的是什麼客户端，抑或是网页上使用，可能是由於转换之后以Unicode呈现的原因，使得在网页上或是客户端中无法更改编码。

你可以把邮件中的文字复制下来以ANSI(如果不明白的话，可以不管，就是预设方式)存在一个txt里，然后用IE打开，选日文(EUC和S-JIS都试试)
入果不行的话，换用APPLOCALE以日文编码运行一个记事本，预设方式存储那个邮件的文字，然后以IE打开，选简体中文试试本回答被提问者采纳

Answer 5

这个不属于你方
Out
Look的问题。
是对方在编辑日文的时候并没有设置正确的日文环境造成的。
我也是经常遇到这样的事情~
不用另外安装什么，告诉他们显示不出来，在重新发一次就ok了。