中学生寒假英语周记 翻译

Question

如题所述

Answer 1

January 19 2005
I have stayed in Shanghai alone for a week. It’s time for me to go

to my real home—it is in Beijing. My parents are waiting for me.

Although outside is no matter how beautiful, Beijing is still my

home. In fact, there is many fresh things. Like red bayberries. In

the afternoon, I took a bus to Beijing. I was very unlucky that my

mp3 was stolen. I was very sad. I didn’t know why thieves went to

steal other’s things. Why don’t they hunt for a job? I don’t why!

I hope there is no thief in our motherland.

January 20 2005
When I got home, it was very dark. Why? There is no electric. Every

year in Beijing, there is lack of electric to supply. Because there

are a lot of factories. And it is very cold in winter. So the

government decided: supply electric to resident and the factories

must stop working. My house is in the manufacturing district. I was

unlucky. It was very cold. So my father use the electric making

machine to make electric. Oh! What a unlucky winter!

January 21 2005
It was cooler than yesterday. One of my father’s friends invited me

to eat red bayberries. You must know it is unusual. Because we will

climb the hill to eat red bayberries. There is no chance to eat red

bayberries in the hill for the people who don’t live in Beijing. On

the hill, you can breathe the fresh air, you can listen birds

singing and you can eat red bayberries. It was enjoyable. It is

said there are wild pigs in the hill. What a beautiful natural.

January 22 2005
Today I found time was a cruel thing. Whatever man is, time always

goes on. It won’t stay to wait for somebody. You can’t use

anything to exchange time. Time is also a fair thing. Although you

have a lot of money or you enjoy high reputation, time won’t leave

them more. Today I found I hadn’t enough time. Although I have 50-

day holiday, but I found I had a lot of things to do. I had a lot

of homework to do and I had something necessary to do.

January 23 2005
I have rested for 10 days. In these days, I felt very bored. I didn

’t know to do what. Although I had a lot of things to do, I felt

uncomfortable. I was ill because of the cold weather. I was tired,

sleepy and had no strength. My parents are worried about my health.

in fact, it didn’t matter. I was always in the room with air-

conditioner and opened it in a low temperature. So when I went out,

the high temperature disagreed to me. Finally, I was ill.

January 24 2005
Today, when I awaked up, I found the air-conditioner didn’t work. I

used the control, but it still didn’t work. I knew the air-

conditioner was in trouble. I went downstairs. My father told me

two air-conditioner and two computer had been broken. Because my

father used electric making machine to make electric, so the

voltage was not stable. It led to the trouble. Oh! Whenever the

government will let the factory use electric? If it lasts longer, I

will be crazy!!

January 25 2005
It doesn’t matter that the air-conditioner has been broken. But my

notebook-computer also was broken. I really don’t know what to do.

So I went to play basketball. I didn’t know any one in that place.

And I was the first time to go there to play basketball. At first,

there was no person playing basketball. So I played basketball

alone. A few minutes later, some students came to play. So we

played together. Of course, we had a match. And It lasts two hours.

After the match, I felt I would be dead. I was too tired.

January 25 2005
No computer, I will not know to do what. I have no solution to the

problem. So I sent my notebook-computer to the Asus computer

company. I must have my computer repaired. And the other one, it

was thoroughly broken. It can’t be repaired again.The computer

company told me that my notebook computer needed one week to

repair. The electric led to all trouble. And many electrical

appliances are broken. I don’t know when our country can solve the

problem.

January 26 2005
I have lost two computers, but I had another one. I bought it about

five years ago. It can be called curio. Though it was old. But it

can still work. Although it works slowly, I was pleased. I can go

on internet again. Chatting with my friends is a good relaxing. In

the internet, one of my old friends invited me to tomorrow’s party.

He told me that some friends would go, too. So I promised to go. A

-ha! I can see my old friends. I was very happy and hopeful.

January 27 2005
It was sunny today. I was excited. I got up at a quarter to seven.

I made a appointment to meet at nine o’clock. After I had my

breakfast, I went to the city center of Beijing. It was cold

outside. When I arrived, my friends didn’t arrive. I waited for him

in front of the KFC’s door. I haven’t seen them for a year. And in

a year, we didn’t come into contact with others frequently. About

ten minutes left, my friends arrived one by one. After we greeted,

we went to the 5-star restaurant to have lunch. The lunch cost us

800 yuan. Oh, dear! They were all very rich, and one was poor.

January 28 2005
Yesterday we played happily, but there were only ten people. I

remembered last year there were twenty-two people at all. I heard

some my friends had gone abroad. They went abroad to study. Maybe I

couldn’t see them in the future. I think next year we won’t make a

party. Next year is a very important year. We all will prepare for

the college entrance examination. It is the most important for us

now.

January 29 2005
I was bored. So I wanted to travel to Hong Kang. I told my father

my decision. To my surprise, my father agreed. My father thought I

always at home was bad. He thought I should go out to see our

country clearly. How beautiful our country is! My father drove me a

travel service. I filled out an application form. After that, the

agency would finish every things. At last the agency told me it

would take a week time to transact procedures.

初中生英语日记范例汇编

January 30 2005
The screen of my father’s mobile telephone is broken. When you open

the mobile telephone, the screen is always white with light. You

can’t see from the screen. And my father is a businessman. He

needed a new one. So my father and I went to the electrical

appliance shop. There are many new kinds of mobile telephones. At

first, my father chose a Sumsung one. But all the telephones have

sold out. Finally, my father chose a Motorola one.

January 31 2005
The food in Shanghai disagree me. I think the food in Beijing is

the most delicious. Seafood in Beijing is very fresh. Prawns in

restaurant are all alive. And there are many food that you can’t

see in other cities. It is very cheap that you eat seafood in

Beijing. The less money you pay, the more enjoyable you are. Maybe

my stomach is ill. Whatever food I eat, I am still thin. And I am

too thin, I want to be a litter fatter. So I must eat more.

February 1 2005
My dog will be dead. She is very old. We have kept her for ten

years. Now her hairs are falling. And she always lies on the

ground. She can’t see very clearly. She eats a little. She becomes

thin. She was very strong before. She is still guarding my family.

She is one of my family member. Now we are all uneasy because she

will die. I think you may know my thinking. Even if it is a dog,

you can’t forget it. So these days, we feet her the best food

Answer 2

(1)my winter holiday

I must do a lot of homework ,I must do many housework .Because my mother and my teacher want me to that .So I must do them .
In next term ,I'll do my homework every day .I will have good results in next term .
In this holiday I have a good time .Because Spring Festival is in this holiday .My mother give me much money .My grandmother give me a red envelope with money .I very like this holiday .
This is my holiday

(2)Today my parents took me to my grandfather’s house. I played with my cousin. Suddenly my cousin suggested going to the park and having a rest. “that’s a good idea.” I said. Then we prepared for the traveling. After lunch, the sky turned dark. After that , it rained heavily. It meant our plan is impossible. What a pity day!
今天我父母带我去了外公家，我和唐/表，兄/弟/姐/妹一起玩。突然，我我和唐/表，兄/弟/姐/妹建议去公园玩，顺便休息一下。“那是一个好主意”我说到。然后我们为旅行准备着。午饭后，天变得昏暗，接着下起了大雨。那意味着我们的计划不可能实行了，多遗憾的一天哪！
Tomorrow is New Year’s Day, my family have had a completely cleaning for two days. Then my father and I decorated our flat and my mother cooked delicious food for our meal. After supper we watched TV program. How happy we were!
明天是春节，我家里以近在两天前做了彻底的大扫除。然后我和爸爸一起装饰家里，妈妈则在烧好吃的东西。晚饭以后，我们一起看电视节目，我们多高兴呀！
The day after yesterday I received 2000 yuan from my relatives as my pocket money. I was so happy but my father and mother said that I should give a half to them and the rest would be my pocket money in one year. “what!” I shouted.
前天我收到了2000元作为零用钱来自于我的亲戚，我很高兴，但是爸爸妈妈说要上交一半而且另一半要做为我一年里的零用钱。“什么！”我大叫到。