55问答网
所有问题
台湾话和广东话。香港话有区别吗?
不要长篇大论。
简单几句话说明白
举报该问题
推荐答案 2009-01-13
我来回答你这个问题吧...我是闽南人讲闽南语,身在深圳.常与台湾人联系
台湾话和广东话。香港话有区别吗?
PS:有很大的区别
台语和粤语相差很大的.广东人用粤语讲话台湾人听不懂的..就算闽南语和台语对比起来都有一定的差别.比如我和台湾客人的沟通都用普通话,虽然我们讲的双方都听得懂,但是口音有点不一样所以觉得很别扭
如果靠近香港这边的广东人讲的粤语就和香港人讲的粤语基本一样了.... 但是如果偏离香港的广东人讲的粤语就不一样了..但基本都还能听得懂
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://55.wendadaohang.com/zd/RFIeGFFR.html
其他回答
第1个回答 2009-01-12
台湾话和广东话。香港话有区别吗?
~完全不同
台湾话发源於闽南语(福建省闽南地区),但现今的台湾话和正统的闽南语有很大差异。
把三个人(台湾人、新加坡华人、福建闽南人)放在一起同样都说所谓的闽南话,保证三者差异很大,一听就可以知道,当然还是可以互相听懂至少6成。
香港话发源於广东话(粤语),也是有所差异,只是很小。
把一个土生土长的香港人和一个说粤语的广东人放在一起,就会听到差异罗!
第2个回答 推荐于2017-11-26
台湾话是闽南语,就是福建话。
香港话是粤语,也就是广东话。本回答被提问者采纳
第3个回答 2009-01-12
广东话与香港广东话有些微微的不同,香港话里夹杂一些外语,广东话没有。台湾话与广东话是完全不同的语系,用法与语法有很大差异。
台湾话也有很多外来语直译成台语,所以台语是脱胎于闽南话,但是跟闽南话有很大差异。
第4个回答 2009-01-13
香港话就是广东话,台湾话是闽南语,与广东话无关
1
2
下一页
相似回答
广东话和香港话
一样吗?那
粤语和香港话
一样
吗?台湾
也讲
香港话吗?
答:
广东话和香港话都属于粤语,
只是音调会有些许差别,但是比较细微,不影响交流
。因为两地距离比较近。而台湾的官方语言是国语,就是普通话,但由于两岸隔离了半个世纪,台湾的普通话和大陆的有一点差异,但是也不影响交流。至于台湾的本地方言,人数最多的是闽南语,也称“台语”,然后有百分之十左右的人讲...
台湾话和香港话
一样
吗?
答:
是不一样的
,台湾人一般说普通话,少数人是台湾话而台湾话就是闽南语;香港人一般就说香港话+英语,而香港话就是广东话。
香港话与台湾话
是一样的语言
吗?
答:
台湾讲的是台语,客家话,广东香港讲的是广东话(粤语)
,但其实在广东和香港,还有很多方言,广东就有四大方言片区,而每个方言片区里还有许许多多相似但是不同的方言,不过其实大多都是base on标准的粤语,但在在广东的潮汕地区就不同了,由于他们的母语&日常用语是客家话,而客家话是偏重国语的,潮汕...
台湾话和香港话区别
大吗
答:
不同
台湾话有两种语言 1.闽南语 闽南语就是现在福建漳州 泉州一带的方言 福州是说闽北话 2客家语 客家语虽然是广东话 但并不是粤语 广东方言很多 粤语客家话只是其中之一 所以跟香港完全不同
香港
人口音
和广东
人一样
吗?
福建人和
台湾
人呢?是不是完全一样的口音_百...
答:
同
香港
跟
广东
也是 一般用语什麼的都听得懂 但是地方的习惯性俚语 惯用语就不会通了 就好像大陆一个省 不可能每个县市乡镇的口音都一样 就好像
台湾
说的普通话就是大陆的北京话 但是听就知道完全
不同
会通吗?当然会通 但是说快一点就不一定听得懂 惯用语 流行语也完全不同 参考资料:仔細想想還挺...
大家正在搜
香港话和广东话有区别吗
台湾话和香港话的区别
台湾话和广东话一样吗
香港话和台湾话哪个好听
台湾话和大陆话的区别
广西话和台湾话一样吗
为什么广东话和香港话一样
台湾话与香港话
台湾话和福建话一样吗
相关问题
台湾话和香港话区别大吗
香港话和广东话有什么区别
台湾话和香港话一样吗?
香港话和广东话的区别
台湾话和香港话的区别
广东话和香港话有区别吗?
香港话和台湾话有些什么区别?
台湾话和粤语区别大吗?