心情不爽英语用哪个词最贴切

不是sad 或 blue 那种，是带点烦躁感觉的，就是不爽！怎么翻译

举报该问题

第1个回答 2009-01-20

一般用upset形容人不爽
词组的话可以用 in a bad mood，或者 in a flutter
lousy也很常用，不过一般形容物，比如a lousy day,很糟糕的一天

第2个回答 2009-01-19

lousy
很不爽的多用于口语本回答被提问者采纳

第3个回答 2009-01-19

upset很郁闷

第4个回答 2009-01-20

shit happened
furk it
够狠吧
太粗鲁了

第5个回答 2009-01-19

not well/out of sorts/in a bad mood/depressed

相似回答

心情不爽 英语用哪个词最贴切答：lousy也很常用，不过一般形容物，比如a lousy day,很糟糕的一天

“心情不好”只会说“unhappy”?其实这个词更地道!答：mood [mud]而我们平时说心情不好最先想到的肯定是unhappy 其实这个词在口语里面用到的频率也很高而且显得更加地道 “心情不好”怎么说？① 直接用mood的形容词搞定 Moody [ˈmu:di] 情绪不稳定，容易发怒的例句：--Why is Fran so moody these days? Did something happen...

聊聊英文中的心情词 (5)- crushed/devastated “心态崩了"答：其实，更合适的翻译是crushed/devastated。crushed表示不堪重负被"压垮"了，devastated表示心态被"摧毁"了，两者意思相近，只是crushed更常用于口语，而devastated则更正式一些，但口语中也可以使用。Crushed描述的是由于重大挫折或失望而导致的完全情绪崩溃或毁灭，传达出极度的悲伤、无助和绝望。"当她突然结束...

控制不住自己的情绪,英语怎么说答：2. 如果是在描述自己平常的情绪，可以说"can't handle my temper"。3. 如果是无法控制的悲伤，可以使用"furious sorrow"或者"sadness"，因为持续的悲伤表明痛苦很深，使用"furious"来形容更加贴切。4. 在这种情况下，使用"mood"来描述自己的心境是非常合适的，因为"mood"更多地与个人的心情相关，而不...

就很bad这个梗,形容心情简直是很贴切了答：“就很bad”是什么意思作为网络语的该词，通常用来表达一些比较负面的情绪，是就很不开心、很不舒服、超生气的意思。作为网络梗的走红是由于范丞丞就很bad表情包。“就很bad”出处在哪该词最早出自偶像男团竞演养成真人秀节目《偶像练习生》里面，在2018年2月23日播出的第六期节目里，练习生们在...

大家正在搜

心情不好用英语怎么说今天我心情不好用英语怎么说心情不爽的英文心情不爽英文怎么说心情很低落用英语怎么说心情很烦用英语怎么说心情不好英语怎么表达心情不好的英语说说形容心情不好英语

心情不爽英语用哪个词最贴切不是sad或blu

用英语形容心情的词有哪些？

心情不好，特别不好。用英语怎么写

形容心情的英语形容词

形容“无法忘记的仇恨”用哪个成语最贴切？

形容心情不好的英语形容词

形容人的情绪情绪词英语

表示心情的词语要用英语