1、人力资源：Human Resources ，简称HR。
human：[ˈhju:mən]。
翻译：人，人类；人的；有人性的；显示人类特有弱点的；人本性的。
resources：[rɪ'sɔ:sɪz]。
翻译：资源( resource的名词复数 )；来源；勇气；才智；谋略；有助于实现目标的东西；[复数]物力；办法。
例句：
Human resources management is becoming more and more important.
人力资源管理工作将越来越重要。
2、绩效考核： Performance Assessment。
performance：[pəˈfɔ:məns]。
翻译：表演；演技；执行。
appraisal：[əˈpreɪzl]
翻译：评价，估量；鉴定，估价（尤指估价财产，以便征税）。
例句：
Performance appraisal in salary distribution system does not play a central role.
绩效考核在薪酬分配制度中没有起到核心作用。
扩展资料：
与人力资源相关的英文表示：
1、人力资源规划： Human Resources Planning
2、招聘与配置：Recruitment and Configuration
3、培训与开发：Training and Development
4、绩效管理：Performance management
5、薪酬与福利管理：Compensation and Benefits
6、员工关系：Employee relations
例如：
人力资源开发与管理包含人力资源规划、人员招聘与配置、人员培训与开发、薪酬与福利、绩效管理、员工关系六大模块。
Human resource development and management include human resource planning,
recruitment and configuration, personnel training and development,
compensation and benefits, performance management, employee relations six module.
参考资料来源：百度百科—human resources
参考资料来源：百度百科—绩效考核