要想讲一口漂亮的英语,尤其是在不出国门的情况下,以下五个环节的学习是相当重要的,甚至可以说是必不可少的。这五个环节依次是:听、模仿、读、背诵和运用。同时这五个环节的学习也是充分的。只要我们能够把握好这五个环节,我们就一定可以取得最佳的学习效果,在最短的时间内征服英语。 为了便于记忆,我们将听、模仿、读、背诵和运用所对应的五个单词写出来:Listening 、Imitation、 Reading 、Memorizing、 Use 。然后将这五个单词的第一个字母L、I、R、M、U联合起来组成一个新单词LIRMU。这样,想要记住这五个环节就成了一个很容易的事情,只要记LIRMU这个单词就可以了。
环节一:听(Listening) 听说读写四种技能中,听是排在第一位的。学习语言听力必须先行一步。学习母语是这样,学习外语也应该是这样。《新概念英语》的作者L.G.Alexander曾经指出:Nothing should be spoken before it has been heard. Nothing should be read before it has been spoken. Nothing should be written before it has been read. (参考译文:没有听到的东西不要去讲,没有讲过的东西不要去读,没有读过的东西不要去写。) 形象的说, 听应该是“排头兵”。学习英语应该从“听”开始。 还有一位美国语言学家曾说过这样一段话: Anyone learning a new language must train their hearing in order to imitate the sounds they hear. When a person has difficulty in hearing, he will have difficulty in speaking too, his pronunciation will be poor. A child who has no sense of hearing must be taught a sign language.(参考译文:为模仿所听到的声音,任何外语学习者都必须训练他们的听力。当一个人听力有困难时,他说话也跟着有困难,他的发音会很差。耳聋的小孩必须接受哑语训练。) 我们只有通过听才能对外语的形式和意义形成感性认识,才有可能真正学好外语。在语言的学习过程中,接收性技能总是先于产出性技能。因此,在我们能够听懂BBC、VOA之前,听力训练始终是很重要的。 令人遗憾的是在传统的英语教学法影响下,在高考指挥棒的作用下,我们上高中时忽视了“听”这一环节,很多同学听英语的时间少得可怜,取而代之的是做试卷,选“ABCD”。到了大学参加四、六级考试,听力也仅占20%,没有体现出听力在外语学习中的重要性。今天的大学生学的基本上还是“聋子英语”。但愿这种局面在不久的将来会有所改变。在平常的学习中,我们应当有意识的将提高听力作为学好英语的头等大事来抓。因为听力没过关,用英语交际就会困难重重。可以就听力不行的话,我们就仍然是“初学者”,无论我们已经学了多少年,掌握了多少词汇。 对一般的英语学习者而言,学好英语的过程也就是一个不断提高听力的过程。如何才能提高我们的听力呢?要提高听力,只有多听。 掌握一定的听力训练方法,我们可以取得事半功倍的效果。 1、 精听:选择篇章短、有代表性的素材反复听。要听清每一个单词,对语音语调的变化也要听清楚。细心体会有声语言的精微细腻之处,把语言、语义、语境及表达手段融会贯通。 2、 泛听:泛听是听的最普遍形式。泛听只要求听懂大意,能够正确理解即可,没有必要逐字逐句地听清听懂。通过泛听可以掌握不同地区、不同口音的人的语音语调。 精听和泛听两者要结合起来运用。初学阶段应当以精听为主,适当的辅以泛听。
环节二:模仿(Imitation) 练好发音也很重要。练好了,可以增强说英语的信心;练不好,别人老是听不懂你的发音,你也许会“信心倍减”。 能否听懂与能否讲出来,是两回事情。一般人都能听懂普通话,但普通话讲得标准的却是少数。我曾在毛主席的故乡湘潭读过两年书,湘潭话我都能听懂,但是直到现在我还是说不出一句“正宗”的湘潭话。为什么会出现听得懂而讲不出这种情况呢?这是因为我没有认真模仿过湘潭口音的缘故。 为了强调模仿对发音的重要性,我们可以说——模仿就是发音。从来就不模仿的话,我们学出来的肯定会量“哑巴英语”。模仿工作做得太少会导致发音不准。如果长期模仿非标准英语,则会让我们在语音上积重难返,吃尽苦头。 很多同学认为,掌握了国际音标就可以解决发音问题,这种认识是不对的。学好国际音标对改进我们的发音的确有所帮助,但是解决发音问题的关键还在于——模仿。我曾教过一个美国朋友学讲长沙方言。毫无疑问,这时侯汉语拼音帮不了忙。国际音标和汉语拼音的作用毕竟是非常有限的。 用来模仿的英语一定要经过精挑细选。同时模仿几种方言既不容易做到,也没有必要。Voice of America Special English 对初学者来说是很不错的模仿材料。选中所要模仿的对象后,下一步就是将它们模仿一千遍能上能下,直至烂熟于“嘴”。经过大量的模仿练习,我们在讲英语时就会有一种脱胎换骨的感觉。
要想学好英语,脸皮还要厚一点。不要怕丢脸,我一直认为学习时多丢脸,就是为了以后工作时少丢脸。学习外语不可能不丢脸,迟早要丢脸的,为什么不早一点丢呢?很多人一生中所犯的最大错误就是老是担心犯错误,这句话讲得很有道理。我在学习外语的过程中从来就不怕犯错误,有一次下课回到寝室,室内光线比较暗,我一本正经地对一个室友说:“Please open the light for me.”差一点没让室友们的肚皮笑破。 OK!相信你已经明白了我的意思。 Just use it ! (尽管去用就是了!)