管他什么做法呢？英文翻译下

Question

最好能加入forget
去他的吧 怎么说？ 就是在很烦恼的时候 表示什么都不管了~

Answer 1

forget it, whatever way he chose...
管他呢，随便他怎么办

去他的吧 fuck off... 或者 god damn it

Answer 2

没做i don't care how he will do it as long as he can do it right
已做i don't care how he did it as long as he did it right
如果勉强用forget的话forget how he did it

Answer 3

forget about it ..who cares.

算了吧，谁在乎

Answer 4

Forget what he did.

Answer 5

Forget it!Who cares!本回答被提问者采纳