《be my satellite》歌词翻译

Question

劳烦大家，谁有中文的翻译？
歌词:
Banaroo - Be My Satellite

dam daba dam daba da....
hear my s.o.s.
help me be my guide
be my satellit
i lost my way tonight
so be my satellit
i need you by my side
be my satellite
i hope you′ll soon arrive
be my satellite
Vers1
calling you calling you
i need you today
cause i lost my direction in the endless milky way
emergency emergency
navigate me home
i can′t find a way back i can′t find it on my own
come to me come to me
please don′t hesitate
you have to arrive in time before it is to late
help me please help me please
its gettin dangerous
is there really no one who recive my sos

Answer 1

Banaroo - Be My Satellite 成为我的卫星

dam daba dam daba da....
hear my s.o.s.听我的紧急求救
help me be my guide 帮我,指引我
be my satellit 成为我的卫星
i lost my way tonight 今晚,我迷失方向
so be my satellite 成为我的卫星
i need you by my side 我需要你在我身边
be my satellite 做我的卫星
i hope you′ll soon arrive 我希望你马上来
be my satellite 做我的卫星
Vers1
calling you calling you 呼叫你,呼叫你
i need you today 我今天需要你
cause i lost my direction in the endless milky way 因为我在这无尽的银河里迷失方向
emergency emergency 紧急情况,紧急情况.
navigate me home 引导我回家
i can′t find a way back i can′t find it on my own 我找不到回去的路, 我不能独自找到回去的路.
come to me come to me 来我这,来我这.
please don′t hesitate 请不要犹豫
you have to arrive in time before it is to late 你必需急时赶过不,以免太晚.
help me please help me please 请帮我.
its gettin dangerous 越来越危险.
is there really no one who recive my sos
真的没有人收到我的求救信号吗?

_______________

Answer 2

成为我的卫星

听我的紧急求救
帮我,指引我
成为我的卫星
今晚,我迷失方向
成为我的卫星
我需要你在我身边
做我的卫星
我希望你马上来
做我的卫星

呼叫你,呼叫你
我今天需要你
因为我在这无尽的银河里迷失方向
紧急情况,紧急情况.
引导我回家
我找不到回去的路, 我不能独自找到回去的路.
你必需急时赶过不,以免太晚.
请帮我.
越来越危险.

真的没有人收到我的求救信号吗?

Answer 3

《be my satellite》

演唱者：Banaroo

词曲：伏名

歌词：

dam daba dam daba da.... hear my s.o.s.

听我的紧急求救

help me be my guide

帮我，指引我

be my satellit

成为我的卫星

i lost my way tonight

今晚，我迷失方向

so be my satellite

成为我的卫星

i need you by myside

我需要你在我身边

be my satellite

做我的卫星

i hope you′ll soon arrive

我希望你马上来

be my satellite

做我的卫星

Vers1 calling you calling you

呼叫你,呼叫你

i need you today

我今天需要你

cause i lost my direction in the endless milky way

因为我在这无尽的银河里迷失方向

emergency emergency

紧急情况，紧急情况

navigate me home

引导我回家

i can′t find a way back i can′t find it on my own

我找不到回去的路, 我不能独自找到回去的路

come to me come to me

来我这，来我这

please don′t hesitate

请不要犹豫

you have to arrive in time before it is to late

你必需急时赶过不，以免太晚

help me please help me please

请帮我

its gettin dangerous

越来越危险

is there really no one who recive my sos

真的没有人收到我的求救信号吗

扩展资料：

《Be My Satellite》发行于2007年01月01日，收录于专辑《Fly Away》中。

该曲其他版本

1、《Be My Satellite》Unkown Artists演唱版本发行于未知年份，收录于专辑《Hot Twenty One》中，专辑收录76首歌。

2、《Be My Satellite》Emma Get Wild演唱版本发行于2009年，收录于专辑《Heavenly Creatures》中，专辑收录了12首歌。

本回答被网友采纳