李清照看到一个姓孙的小姑娘挺聪明的，就想把平生所学教给她，但是这个姑娘把嘴一撇说：“才藻非女子事也！”。是啊，童言无忌，原来在这个社会上有才有情的女子是真正多余啊。在封建社会，才藻真的不是女子事也，又不能给她带来辉煌的人生命运，却会给她增加人世飘零的无奈。这时候的女词人只有欲语泪先流了。更为有趣的是，谁也没有想到，这个孙姓小姑娘成人后居然成了陆游的夫人，让人真为写过
《钗头凤》的陆游感觉不幸。（陆游
《渭南文集》卷三十五《夫人孙氏墓志铭》云：“夫人幼有淑质，故赵建康明诚之配李氏，以文辞名家，欲以其学传夫人。时夫人始十余岁，谢不可，曰：‘才藻非女子事也。’”）