55问答网
所有问题
待会我给你打回去,韩语怎么说
就是,打电话的时候,暂时不方便接,然后说,过一会,我给你打过去。用韩语。
중에是待会的意思么?
举报该问题
推荐答案 2008-12-30
잠시 후에 다시 전화할께(요).
나중에 다시 전화할께(요).
关系亲密可以省略요.
나중에是稍后的意思 稍有些不同 就是:早晚也给你回过去。
잠시 후用得情况较多写 是指的片刻后。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://55.wendadaohang.com/zd/R4LILLGR.html
其他回答
第1个回答 2008-12-30
나중에 전화할께(요).
对方是熟悉的朋友的话,就不用加요.
不是熟人的话就要使用요.
나중에就是一会儿后,不久后的意思,
韩语经常省略主语,这里使用"전화할께요"这个句子就表示"我给你打电话"的意思了.
第2个回答 2008-12-30
对朋友使用平语:나중에 전화할게;
对长辈的话使用敬语:나중에 전화할게요
나중에 是“待会,以后”的意思
相似回答
韩语翻译
答:
“我现在有事
,待会
再
给你打
电话吧” , “开心点” “ 别难过了 【나 지금 일 있어 .잠시후에 너 한테 전화 할게 ,기분 풀어...
韩语翻译
전 이제 다시해야합니까?
答:
1。我是不是得重新做?(“이제"有时候可以省略)2。我
待会
是不是的重新做?("이제"有时候是以后
,待会,
稍后的意思)3。我是不是得从头再来?(在人生遇到挫折的时候用的)据我3年的翻译经验。。只按字面意思
翻译,
往往不能体现出那句话真正的意思。按情况,条件...
*38. I smell something ___ in the kitchen. Can I call you back in...
答:
我闻到厨房里有东西胡了,一会儿
我给你打回去
好吗?burning 有正在进行的意思,闻到胡味儿了,正在烧焦。burnt 有完成的意思,表示已经胡了的。C D 不用考虑
恋人之间说的话
韩语
都有什么
答:
서)这个有很多意思比如说 (呐里)(那个人)翻译过来是 그쪽에서说什么你也 주성권(되면한다)님의말:독독독독만一直嘟嘟嘟就可以了。
白色情人节是几月几号
答:
白色情人节(英语:White Day;日语:ホワイトデー;
韩语
:),订于3月14日
,为
纯粹的商业营销手段产物。黑色情人节(Black Day) 4月14日。黄色与玫瑰情人节(Yellow and Rose Day) 5月14日。亲亲情人节(Kiss Day) 6月14日。这是个属于成双成对恋人的重要节日,在这一天,情侣们不必再害羞,...
大家正在搜
韩语回去怎么说
韩语你回来了怎么说
我们回来了韩语怎么说
我先回家用韩语怎么说
韩语什么时候回家怎么说
我回家了韩语怎么说
我在等你韩语怎么说
韩语等我怎么说
韩语什么时候怎么说
相关问题
我后天就回去了用韩语怎么说
我明天给你打电话可以吗?韩语怎么说
“我韩语不是很好,你会说英文或者中文吗?”这句话用韩语怎么说...
那你先忙吧,我就不打扰你了。用地道的韩语怎么说?
韩语 给你 和给我 分别怎么说
请问“他让我给你打电话” 用韩语怎么说?
"这个给你" "请帮帮我"的韩语怎么说?
我让她给你打电话。用韩语怎么说