求韩国组合free style的Y（Pleas Tell Me Why）中文版歌词

Question

不是原版的free style 的Pleas Tell Me Why 歌词
也不是潘玮柏 不得不爱的 歌词
而是free style中文版Y（Pleas Tell Me Why）的歌词
谢谢

Answer 1

Y (Please Tell Me Why) (Chinese ver.) (With Kevin)

MY BABY~I LOVE YOU SO MUCH FOREVER YOU AND I
I LOVE YOU OH~I LOVE YOU SO MUCH FOREVER YOU AND AND I MY BABY I LOVE YOU SO MUCH FOREVER YOU AND I I LOVE YOU OH~ I LOVE YOU SO MUCH FOREVER YOU AND I
지나간 시간들을 모두 다 되돌릴 순 없겠죠
该无法挽回流逝的时间吧
하나 둘 쌓여가는 걱정도 모두 내 탓이겠지
一个个堆积起来的担心也都该怪我吧
하루가 지나가고 이틀 아무의미가 없어
一天天过去 毫无疑义
너없는 이순간이 내게는 아무 느낌도 없어
没有你的这一瞬间 对我没有任何感觉
TELL ME~
CHORUS2)PLEASE TELL ME WHY~
왜 나를 떠나 갔어~
为什么离开我
PLEASE TELL ME WHY~,
사랑하는 나를 두고~ TELL ME
丢下深爱的我
PLEASE TELL ME WHY~내게 다시 돌아와줘~重新回到我身边吧
지난 아픈 기억들은 모두 잊고서 우리 다시 시작해BABY~
忘掉所有过去的伤心记忆,我们重新开始吧

CHORUS 1)반복
RAP)YO. X GIRL FRIEND
HOW HAVE YOU BEEN
어떻게 지내 너도 밝아진 내가 바보같은 남자라고
过的怎样? 你也认为变明朗的我像傻瓜一样的男子
무언가를 잃어버린것 처럼 불안해
好像丢了什么似的很不安
그안에 가슴이 구멍이 난것처럼 허전해 여전해
那里面 像心里被挖了一个洞一样空虚 依然
한번 시작된 눈물은 대체 마르지가 않아
已经开始流下的泪水怎么也擦不干
여태 혹시나 마주칠까 니가 자주걷는 거리를 두리번두리번 거림을 하고가는 내모습을 보면 너때문인걸 MY GIRL
看到我希望也许能碰见你, 在走过你经常走的街上时东张西望的样子,我知道都是因为你
한번쯤은 너 역시 넌 나와 함께 갔던 그곳을 찾아가는지도 몰라 다시내게 돌아와줘 my sweet heart
可能你也至少会有一次去和我一起去过的那个地方,重新回到我身边吧

chorus 1)반복
chorus2)반복 please tell me why~
왜 나를 떠나갔어~
为什么离开我
please tell me why~
사랑하는 나를 두고 tell me
丢下深爱的我
please tell me why~
내게 다시 돌아와줘
重新回到我身边吧
지난 아픈 기억들은 모두 잊고서 우리 다시 시작해
忘掉所有过去伤心的回忆我们重新开始吧
baby~
chorus1)반복
난 지금 여기 있는데
我现在在这里
널 항상 기다리는데~
一直在等着你
어떻게 해야 하는지 되돌릴 순 없는지
应该怎么做,是不是能够挽回
다시 내게 돌아와줘~
重新回到我身边吧
chorus1)반복

参考资料：http://www.fy0415.com/xspace/?9196/viewspace-10236

Answer 2

in my dream,
在我梦中
children sing a song of love for every boy and girl .
孩子们为所有人吟唱着一首爱的歌
The sky is blue and fields are green and laughter is the language of the world.
蓝天碧草之间笑声成了世界通用的语言.
Than I wake and all I see is a world full of people in need.
然而当我醒来的时候却发现世界上到处是需要帮助的人.

Tell me why(why),
告诉我为什么
does it have to be like this?
真的只能是这样吗?
Tell me why(why),
告诉我为什么
is there something I have missed?
是不是我错过了什么?
Tell me why(why),
告诉我为什么
cos' I don't understand,
因为我实在是无法理解
when so many need somebody,
有那么多需要帮助的人
we don't give a helping hand.
我们却不伸出援助之手
Tell me why?
告诉我为什么

Every day, I ask myself,
每天我都在问自己
what will I have to do to be a man?
做为一个人我该做些什么
Do I have to stand and fight, to prove to everybody who I am?
我是不是要站起来抗争,向所有人证明我的价值
Is that what my life is far, to waste in a world full of war?
而这是不是意味着我的一生就将耗费在这满是硝烟的世界?

Tell me why(why),
告诉我为什么
does it have to be like this?
真的只能是这样吗?
Tell me why(why),
告诉我为什么
is there something I have missed?
是不是我错过了什么?
Tell me why(why),
告诉我为什么
cos' I don't understand,
因为我实在是无法理解
when so many need somebody,
有那么多需要帮助的人
we don't give a helping hand.
我们却不伸出援助之手
Tell me why?
告诉我为什么

Tell me why?
告诉我为什么
(Why,why,does the tiger run)
为什么,为什么老虎也要逃跑
Tell me why?
告诉我为什么
(Why,why,do we shoot the gun)
为什么,为什么我们让子弹射出枪堂
Tell me why?
告诉我为什么
(Why,why,do we never learn)
为什么,为什么我们从来不吸取教训
Can someone tell us why we let the forest burn?
谁能告诉我,为什么我们烧毁森林

(Why,why,do we said we care)
为什么,为什么我们光说我们在乎
Tell me why?
告诉我为什么
(Why,why,do we stand and stare)
为什么,为什么我们只是站着旁观
Tell me why?
告诉我为什么
(do the dolphins cry)
为什么,为什么海豚在哭泣
Can someone tell us why we let the ocean die?
谁能告诉我,为什么我们让海洋死去

(Why,why,if we're all the same)
为什么,为什么,如果我们大家是一样的.
Tell me why?
告诉我为什么
(Why,why,do we pass and blame)
为什么,为什么我们却在互相谴责
Tell me why?
告诉我为什么
(Why,why,does it never end)
为什么,为什么这些永无休止
Can someone tell us why we cannot just be friends?
谁能告诉我,为什么我们不能友好相处

Why,why,(do we close our eyes)
为什么,为什么(我们闭上了我们的眼睛)
Why,why,(do the greedy life)
为什么,为什么(我们让生命满是贪婪)
Why,why,(do we fight for land)
为什么,为什么(我们为了土地而争斗)
Can someone tell us why 'cos we don't understand?
谁能告诉我,因为我们实在无法知道

Why,why??
为什么

是这个吗？

Answer 3

想告诫那些年轻人。尤其那些哈韩的。 你崇拜韩国明星 没人怪你，但不要 侮辱 中国，中国的一切都是来之不易的。我们的先辈领导人，为了我们能过上吃饱穿暖好日子，付出了生命代价，赶出美国日本侵略者，他们是我们心中永远的英雄 偶像。你绝不能诋毁。韩国好是吧。 我 老简单介绍下韩国好了，韩国是个半殖民地国家，上个世纪50年代朝鲜战争，一分为2，一半为北朝鲜。一半为南朝鲜。美国占据南朝鲜，一直驻扎军队，和日本一样。可以相信如果没有美国的粗暴占领现在没有韩国这个国家的名字韩国到现在没有军权 ，到现在军权还在美国的管理之下，当热文化其他方面发展也受到美国的影响。 韩国出来几个明星就没你们崇拜的昏了 头脑，你知道韩国的历史么。还感怒骂中国国家领导人，你不是中国人也就罢，你他妈还是中国人，离经判道，说什么韩国的这好 那好 ，告诉你 哪都没有祖国好，到了韩国日本 ，他们根本不拿中国当人看待。他们说孔子是韩国人，纯属放屁。 他咋不说韩国以前都不存在哪，现在还有国家的主权，一个弹丸小国，没你们这些哈韩够崇拜的像个疯狗是的。 不得不承认韩国经济近年来发展不错，中国在进步你没看见么？？？ 韩国多少人？？ 中国多少？？ 13亿啊。拿这弹丸小国和中国比么 ??

无论从哪个角度来讲，韩国都往后靠，中国 俄罗斯 美国 这都是 军事 经济 政治 体育大国 ，再拿韩国狗比明星和中国 对比的，我 可以告诉你 ，你就是狗，韩国人的狗。不被中国人尊重 ，更不被 韩国人尊重.

Answer 4

Y
(Please
Tell
Me
Why)
(Chinese
ver.)
(With
Kevin)
MY
BABY~I
LOVE
YOU
SO
MUCH
FOREVER
YOU
AND
I
I
LOVE
YOU
OH~I
LOVE
YOU
SO
MUCH
FOREVER
YOU
AND
AND
I
MY
BABY
I
LOVE
YOU
SO
MUCH
FOREVER
YOU
AND
I
I
LOVE
YOU
OH~
I
LOVE
YOU
SO
MUCH
FOREVER
YOU
AND
I
지나간
시간들을
모두
다
되돌릴
순
없겠죠
该无法挽回流逝时间吧
하나
둘
쌓여가는
걱정도
모두
내
탓이겠지
堆积起来担心也都该怪我吧
하루가
지나가고
이틀
아무의미가
없어
天天过去
毫无疑义
너없는
이순간이
내게는
아무
느낌도
없어
没有瞬间
对我没有任何感觉
TELL
ME~
CHORUS2)PLEASE
TELL
ME
WHY~
왜
나를
떠나
갔어~
离开我
PLEASE
TELL
ME
WHY~,
사랑하는
나를
두고~
TELL
ME
丢下深爱我
PLEASE
TELL
ME
WHY~내게
다시
돌아와줘~重新回我身边吧
지난
아픈
기억들은
모두
잊고서
우리
다시
시작해BABY~
忘掉所有过去伤心记忆,我们重新开始吧
CHORUS
1)반복
RAP)YO.
X
GIRL
FRIEND
HOW
HAVE
YOU
BEEN
어떻게
지내
너도
밝아진
내가
바보같은
남자라고
过样?
也认变明朗我像傻瓜样男子
무언가를
잃어버린것
처럼
불안해
好像丢了似安
그안에
가슴이
구멍이
난것처럼
허전해
여전해
里面
像心里被挖了洞样空虚
依
한번
시작된
눈물은
대체
마르지가
않아
已经开始流下泪水也擦干
여태
혹시나
마주칠까
니가
자주걷는
거리를
두리번두리번
거림을
하고가는
내모습을
보면
너때문인걸
MY
GIRL
看我希望也许能碰见,
走过经常走街上时东张西望样子,我知道都因
한번쯤은
너
역시
넌
나와
함께
갔던
그곳을
찾아가는지도
몰라
다시내게
돌아와줘
my
sweet
heart
能也至少会有次去和我起去过地方,重新回我身边吧
chorus
1)반복
chorus2)반복
please
tell
me
why~
왜
나를
떠나갔어~
离开我
please
tell
me
why~
사랑하는
나를
두고
tell
me
丢下深爱我
please
tell
me
why~
내게
다시
돌아와줘
重新回我身边吧
지난
아픈
기억들은
모두
잊고서
우리
다시
시작해
忘掉所有过去伤心回忆我们重新开始吧
baby~
chorus1)반복
난
지금
여기
있는데
我现里
널
항상
기다리는데~
直等着
어떻게
해야
하는지
되돌릴
순
없는지
应该做,能够挽回
다시
내게
돌아와줘~
重新回我身边吧
chorus1)반복